Sivut

sunnuntai 22. maaliskuuta 2009

Baggy Bag and Plaid on Plaid

Coucou!
Anteeksi tämä blogosfäärini epäaktiivisuus, mutta on ollut hieman kiireitä.
Tässä sunnuntai-asuni. Tepastelin kävelylle ja aurinko paistoi ihanasti.
/
Sorry for the inactive period, but I've been quite busy. Below you see my Sunday's outfit. I took a nice little walk while the sun was finally brightening the norhern hemisphere.
Eikös yksi ylemmistä ollutkin aika Victoria Beckham pose?
Onpas hänellä muuten rumat implantit!
/
Sorry, but wasn't one of my poses above a bit like Victoria Beckham?
By the way her implants look terrible!

Eli:
Takki: Mango
Baskeri: Pariisin katutorilta
A.K.A.:
Trench: Mango
Beret: From the streets of Paris

Takin alta paljastui:
The trench revealed:
Eli:
Mekko: Äidin 80-luvulta
"Kiltti": Skotlannista 70-luvulta
A.K.A.:
Dress: Mommy's from the 80-luvulta
Skottish "kilt": From Scotland in the seventies
Laukkuja!
Esittelen tässä lempilaukkuni. Niitä siis on paljon lisää, mutta näitä pääasiassa käytän.
Bags!
Okay, it's time take the gloves off and introduce my favo(u)rite bags. I have loads more, but these are the ones I use.

Tässä on koulukokoinen, iso Guess-laukkuni. Toin sen viime kesänä Seattlesta ja on ollut melkoisen ahkerassa käytössä. Pääasiassa käytön reppua, koska se on vain niin pirun mukava ja käytännöllinen. Joskus kuitenkin vähäinen kirjamäärä ja tyylikkyys valtaavat minut, jolloin pakkaan päivän kimpsut tuohon.
/
This is my school-sized large Guess bag. I brought it from Seattle last summer and I use it quite a lot. Usually I use my backpack, cause it's so comfortable and practical, but sometimes a small amount of books and stylishness take over me and I pack all my stuff in this. I just love this bag, it's pretty!
Tämä seuraava ei esittelyä kaipaa, sillä se on nyt se legendaarinen kastelukannulaukku!
(Hups, taisin minä sen esitellä)
Eli toin tämän Lontoosta viime helmikuussa. Tämä on Mariamaisuuden huippu.
/
This one is the legendary watering can bag I brought from London last February. It's definitely the peak of Maria-ism.
Pienempi roosa Guess on oikeasti siskoni ja se on minulle melko pysyvässä lainassa. (Ehkei kuitenkin täysin pysyvässä) Se on ostettu muutama vuosi sitten kesälomaltamme Firenzestä.
/
This smaller pink Guess bag is actually my sister's, but it's on permanent loan. (Maybe not that permanent, but still.) My sister bought it from Florence.
(I helped her pick between the green and the pink one)
Tämän, kolmannen Guess-laukkuni olen tuonut Montpellier:istä toissakesänä. Se on ihana!
/
This, my third Guess purse I bought from Montpellier, France. I was wrestling between his one and and a blue one, but this is the one I picked. I like it a lot!
Tämän Liz Claibornen yksilön ostin marraskuussa Lontoosta ja se palvelee hyvin välipäivä-koululaukkuna. Söpö tämäkin.
/
This Liz Claiborne handbag I brought from London last November. It's a great
"I want-to-carry-lots-of-stuff-around" bag and I think it's cute too.
Pertti Palmrothilta olen tämän ostanut ehkä 3-4 vuotta sitten
This tote is by a finnish designer Pertti Palmroth and quite old. (Meaning I bought it a long time a go)
It's good tote and the leather smells particularly nice!
Tuttu Donna Karan.
This is the DKNY beauty my parent sbought me from New York.
Kahdeksanvuotiaan muut toivoivat Bratzejä ja leluja ja Maria halusi Longchampin! Pikku Longchamp palvelee minua iloisesti vilä kymmenien vuosien ajan!
When I was eight I wanted a longchamp for christmas when other girls wanted barbies and toys. It will hang on my hand for years and years to come!
Tämän laukun on rakas ystäväni Pinja minulle virkannut synttärilahjaksi. Se on videonauhaa.
My friend made this for me out of video stuff.

My Lacoste pouch and my computer carry-case!
In a rush bye!
And to seal it off with a humiliating video of my zipper bag!
Mariia

6 kommenttia:

  1. Sinun poseerauksesi on kyllä ihan julmetun paljon nätimpi kuin Victoria Beckhamin, ja asu on upea! Jatka samaan malliin ja uskalla olla omaperäinen, sinulla on U-P-E-A tyyli. :)
    - Taina

    VastaaPoista
  2. :) Suurkiitokset! Ihana kuulla tuommoista huonona päivänä! :) KIITOS

    VastaaPoista
  3. joo aivan samaa mieltä anonyymin kanssa. :) ps. tyylisi on kehittynyt todella hyvin verrattuna siihen milloin aloitit postailun. ;))

    VastaaPoista
  4. aawww toi coldplayn strawberry swing <3 <3

    VastaaPoista
  5. :) kiitoksia. itsekin kehityksen huomaan, kun kurkin vanhoja asuja. aika yksinkertaisia. nyt on vaatekaappi pullollaan mariamaisia vaatteita ja enemmän minua, kuin silloin, jolloin vaatteeni olivat ehkä vanhaan tyyliini sovitettu. Pohdin kokonaisuuksia ja insipksiän nykyään huomattavasti enemmän. :)

    VastaaPoista
  6. on the fourth picture you look like a doll!! :) oh Victoria Becham loaded his foot botox because of that that let her hurt her less the high heels from a shoe :) do you know it??

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3