Sivut

lauantai 30. toukokuuta 2009

The long and winding road, that leads to tidyness...

Coucou!
Tiedättehän, kun koko viikon (monien viikkojen ajan) on todella kiire, väsyttää, ja tullessaan myöhään kotiin hyppää suoraan sänkyyn? No, tätä käy minulle varsin usein, ja treeneistä tullessani olen varsinainen rätti. Kun tätä sarjaa toistuu monien viikkojen ajan, saattaa huone joutua tämmöiseen kuntoon:
/
You know when you are really busy for weeks? You have to run everywhere, you are tired and when you get home, late in the evening you just want to jump straight into bed. Well, this happens to me quite often and the results look like this:






APUA!

HELP!

Aloitin siivoamisen noin yhdentoista maissa ja sitä jatkui noin neljään.

I worked from 11 to 4.




Parfyymini saivat uuden järjestyksen:

vasemmalta:

1. Imelä ja ylimakea, mutta varsin hyvä vessanraikastaja: Snoopy

2. Kitkerän ja makean upea sekoitus,

joka oltuaan muutaman tunnin iholla lumoaa minut: Kate, Kate Moss

3. Raikas, mutta makea prinsessahajuvesi, joka on hyvin vanha: Disney

4. Lempeän kitkerä ja hajuvesi, jolla on asenne: Les Belles de Ricci, Nina Ricci

5. Tuo mieleen kesäauringon ja lämpimän kupin kaakaota, Un été en provence, Escada

6. Kurkku ja limonadi yhtyvät The Healing Gardenin Watersissa

7. Kukkastuoksun ja makean liitto on täydellinen,
raikas ja sensuelli: I love love, Moschino Cheap & Chic

8. Erittäin naisellinen ja aistikas Emporio Armani, Elle

9.Utuiselta unimaailmalta tuoksuva Laura Ashleyn No1

10. Kenties maailman täydellisimpiin tuoksuihin kuuluvassa Marc Jacobsin Daisyssa on miljoonaa eri kukkalajia ja perhosen siipien väpätystä. (Älä nyt, siltä se tuoksuu!) Ja kyseisen eau de toiletten pikkusisar.


Kaikki hajuveteni ovat eau de toiletteja.
Sillä Oscar de la Renta sanoi joskus, että parfyymiä käytetään kun ollaan aivan kahden kesken...





Tuloksia oli jo näkyvissä.
Results were visible.



Tunti vierähtää.
An hour rolls by.

Stunning, eh?

Lattiapinta kurkistaa jo!


Tunti...
An hour...
Melkein valmis!
Almost there!

Lisäsin seinälle muutaman lisäjulisteen ja vihdoinkin Botticellin Venuksen syntymän, jonka lunastin Uffizista vuosia sitten.
I added a couple new posters along with Botticelli's The birth of Venus, which I bought from the Uffizi gallery in Firenze some years a go.

Virvokkeet ja nenäliinat, sekä tietysti uskollinen puhdistusaine.
Refreshments and tissues essential along with the loyal all purpose-cleaner.
Lopulta ei kellon kuvaaminen enää huvittanut ja muutaman tunnin kuluttua lukaali oli i-u, i-u:n puhdas ja siisti!
During the long dark hours photographing my alarm clock wasn't on my to do-list and a few hours later the room was squakey-clean!








Nyt minulla on pienoinen himo pitää huone kuvien vertoisessa kunnossa ja muutaman viikon jälkeen samalta näyttää! Hyvä Maria!
Minkälaiseen kuntoon huoneenne ovat joutuneet?
Mikä oli shokeeraustasosi huoneeni alkupisteesta?
Näpytä ja naurata!
Now I have a tiny it of an obsession to keep the room in the condition it is in the "omg! it's done!"-pictures. And so far, I have maintained the power of tidyness! Go Maria!
What kind of condition have your rooms gotten to?
What was your wow-level on my room before, how about after?
Type it!
Love sbc!
Mariia
P.S.
ei enää sanoja, vain kuva niitä kuvailee:
no more words, only the image to describe them:

5 kommenttia:

  1. Säilytätkö kiireessä kaikkia tavaroita lattialla, kun niitä on nopea siitä etsiä^_^. No, eipä minullakaan ole joskus sen enempää kehumista kun vaatteet eivät meinaa päästä vaatekaapille, mutta melkein huokaisin tyytyväisyydestä kun näin lopputuloksen X)

    VastaaPoista
  2. : D juu! semmoisena on onneksi pysynyt, tuolle tielle ei enää koskaan.

    VastaaPoista
  3. no hei kuule sun huonees on siisti MINUN HUONEESEEN verrattuna!! ;DD

    et sotkune on ;///

    VastaaPoista
  4. irmeli,
    jos huoneesi on pahempi kuin minun: kehotan siivoamaan, se on niin ihana siistinä: olen valaistunut!

    VastaaPoista
  5. Those shoes are awesome!

    Nice clean up :)

    My room is usually fairly clean except for a few tables that I throw clothes and stuff on.

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3