Sivut

sunnuntai 14. kesäkuuta 2009

Black & Gold

Coucou!!
"Kalliit, klassiset kengät eivät tarvitse perusteluja. Pidemmällä aikavälillä halvoista kengistä tulee kalliimmat, koska ne eivät kestä käytössä vuotta pidempään. Parasta laatua olevat nahkakengät sen sijaan kestävät monta vuotta, kun niitä huoltaa matkan varrella."
-Ote "Mitä naisen tulee tietää tyylistä"-kirjasta

Perjantai oli tärkeä päivä, rajapyykki, uusi luku kaikessa. Ja se kaikki on tämän pussin ansiota.
/
Friday was an important day, a landmark, a fresh chapter in everything.
And all because of this bag.

Ja tämän kenkälaatikon ansiosta.
/
And because of this shoe box.


Etenkin tämän suojapussukan ansiosta.
/
Especially due to this dustbag.

Varsinkin tämän hoito-ohjeen ansiosta.
/
Notably due to this care manual.

Mutta ennen KAIKKEA näiden täydellisten ja taivaallisten, pelkästä nahasta valmistettujen Marc Jacobsien suunnittelemien kultamustien sydänmuotoiltujen 14 cm korkokenkien ansiosta!
/
But above ALL because of these perfect, heavenly, made out of only pure leather designed by Mr. Marc Jacobs, black and gold, heartmolded, 14 cm high high heels!

Eksyksissä oleville:
http://lalala-maria.blogspot.com/2009/03/you-leave-me-breathless.html


"Eleganssi ei ole mahdollista ilman hajuvettä"
-Coco Chanel

"Elegance is not achievable without perfume"
-Coco Chanel

Marc Jacobsin Daisyt pääsivät isosiskojensa syliin.
/
The Marc Jacobs Daisy's sitting in their big sisters' laps!

"Käytännöllisyyden räikeä puute tekee korkeista koroista niin lumoavat."
-Stephen Bailey
"The absence of practicality makes high heels so enchanting"
-Stephen Bailey



"Naisilla on kenkiin suhde, jota miehet eivät tule koskaan ymmärtämään"
-Karen Homer


"The relationship women have with shoes is something men will never understand"
-Karen Homer



"Jos et koskaan käytä korkokenkiä, et koskaan koe onnea,
joka niiden pois ottaminen saa aikaan"

-Karen Homer

"If you never wear high heels,
you will never experience the joy taking them off generates"
-Karen Homer



Mitä tunsin, kun Rizzon pussukka oli vihdoin olallani on vaikea selittää. Tunsin ekstaasimaista iloisuutta, silkkaa euforiaa, surrealismia ja vaikeuttaa saada otetta todellisuudesta.
/
How I felt when I had finally swung the Rizzo bag over my shoulder is hard to explain.
A mixture of ecstacy-like over-flowing happiness, euforia, surrealism and difficulty to grasp reality.


"Kun naisella on oikeat kengät, hän pystyy valloittamaan maailman"
-Bette Midler

"When a woman is wearing the right shoes, she can rule the world"
-Bette Midler


"Korkeat korot muuttavat ryhtiäsi, joten ne muuttavat kävelytyyliäsi,
joten ne muuttavat sitä, miltä sinusta tuntuu"
-Karen Homer

"High heels change your posture, therefore they change
the way you walk and thus they change the way you feel"
-Karen Homer

"En tiedä, kuka keksi korkokengät, mutta kaikki naiset ovat hänelle paljon velkaa"
-Marilyn Monroe

"I don't know who invented high heels, but all women owe that person dearly"
-Marilyn Monroe


Ilmeestäni huolimatta minulla oli vaikeuksia olla kiljumatta innostuksesta,
kun otin kuvia.
Ne olivat neitsytmatkallansa eilen, hoitaessani asioita.
Korkokengät tuplaavat itsevarmuutesi, parantavat kävelytyyliäsi, antavat svingiä lantioosi ja parantavat mielialaasi.
MJ-sydämet sen sijaan triplaavat itsevarmuuteni, nostavat kävelytyyliä kolmella tasolla, antavat svingiä koko varteeni ja panevat hymyilemään ja nauramaan!
/
Despite my facial expression I was having trouble not to scream of excitement while taking these pictures.
I wore them on their virgin-journey yesterday, while going to run some errands at a mall.
High heels double your confidence, improve the way you walk, add swing to the hips and lift my mood.
However the MJ hearts triple my confidence, improved my walk by a mile, add swing to my entire figure, and lift my mood like sunshine!


Laatikko sai kuningatarpaikan!
/
The box got the royal spot!


Muistin, että omistan eräät mielenkiintoiset mustakultaiset kimaltelevat over knee- sukat, jotka ovat samanväriset kuin MJ sydämet. (Ehkä JOKU päivä)
/
I remembered, that I own a pair of interesting Black & Gold sparkling over knees, which are the same colour as the MJ hearts. (Yeah right, maybe SOMEday)

Lukijan haaste: Linkkaa minulle unelmakenkäsi!
Reader: link me your dreamshoes!
Love MJ!
Mariia
Sitaatit vapaasti käännetty englanniksi.
Kuva, jonka olen julkaissut aikaisemmin on siis kuva hieman vanhemmasta ja eri mallista.
The image I have published here before is a picture of a slightly older and different model.

12 kommenttia:

  1. ooooo noi kengät on niiiin ihanat, paljonko ne maksoi? koska mäkin haluun noi ja mulla on jo jonkin verran rahaa mitä sain rippijuhlista ym ym ja musta tuntuu että kyllä ne noihin saattaisi riittää sen verran sitä kahisevaa löytyy. eli paljonko, ja mistä ostit? (:

    VastaaPoista
  2. kertoisitko mulle sähköpostisi niin kerron sulle siellä. (en halua kailottaa hintaa missään enkä keillekkään) kerron kaikki yksityiskohdat sinulle sähköpostilla. :) mun blogisähköposti on sbclalala@hotmail.com

    VastaaPoista
  3. aljkdfhgakvjhbdgoinuysenöjuoppetkädvijn bguhsfmpsdofnmigojnsgpihj.







    K
    E
    N
    G
    Ä
    T










    jumalaisuutta.










    yksi iiiikkupikkuinen juttu. 14cm???????
    ei platoa... huh, eräät ovat sitten vähän toisia lähjakkaampia korkkaroitsijoita. :)

    olen ihan yli-iloinen sun puolesta! aivan mahtavaa! :) :) :) :) :) :)

    VastaaPoista
  4. mä en oikeestaan voi uskoa et pääsit kenkien ostoon asti... :)
    Pinja

    VastaaPoista
  5. onneksi olkoon haaveittesi täyttymisestä!!! huolehdi niistä hyvin, kävele ryhdikkäästi ja mieti ovatko kaikki tilanteet niiden arvoisia:DDD Nauti!

    VastaaPoista
  6. Pinja: en mäkään yhdessä vaiheessa, mutta onneksi toisin kävi!
    anonyymi: kiitos paljon! : D

    VastaaPoista
  7. Mahtavaa että sait nuo haluamasi kengät, aivan ihanat! Minusta sopivat tosi hyvin tyyliisi, tosi mariamaiset popot :D
    Sulla on muutenkin upea tyyli, käyn joka päivä katsomassa blogistasi onko tullut uusia postauksia :)
    Niin ja nuo kuvat tuossa ovessa on nätit, tekisi mieli varastaa ideasi :D
    Ja voisin saman tien ottaa samanlaiset hiukset kuin sinulla! Nätitnätitnätit.
    Jatka samaan malliin, tästä nyt tuli tällainen sekava ja positiivisia adjektiiveja täynnä oleva viesti mutta jokainen sana on totta! ;D

    VastaaPoista
  8. Mira.: Kiitoskiitoskiitos! tuki on minulle tärkeää ja tuonlaiset kommentit ovat kuin aurinkoisia päiviä, suklaarasioita ja suukkoja! KIITOS! Olet ihana ihana ihana!
    Omistan seuraavan postauksen sinulle!

    VastaaPoista
  9. Oi, oli tosi mukavaa piristää päivääsi :)
    En tajua anonyymien (tai muidenkaan) ilkeitä kommentteja, saako ne siitä toisten haukkumisesta itselleen hyvän mielen vai? Enpä yhtään usko.. Jos en itse oikein tykkää jostain blogista niin jätän sinne rakentavaa palautetta ja parannusehdotuksia. Ja kuten sinun blogisi kohdalla, jos tykkään blogista ihan mahdottomasti niin on varmaa että kerron täysin mitä mieltä olen :D
    Minulle ainakin tulee hyvä olo siitä, kun olen lähettänyt positiivisen kommentin johonkin blogiin.
    Aurinkoista kesää sinulle, Maria!

    VastaaPoista
  10. Hienot kengät, paljonko maksoivat?
    Minusta voisit kertoa ihan julkisesti. En ihmettelisi vaikka noi maksoi 200-500 e. :)
    Eräällä tutullani on hieman samantyyppisen Marc Jacobsin korkkasit, hieman erilaiset edestä vain. Ne maksaoivat n. 400 dollaria. Mutta kai ne ovat sen arvoiset!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3