Sivut

sunnuntai 14. kesäkuuta 2009

Lola & Daisy

Coucou!
Herr Marc Jacobs on pyöräyttänyt kaikkien tuntemalle Daisylle isosiskon.
"Daisy on viaton ja herttainen, Lola on sensuelli -nimi loihtii esiin flirttailevamman, lämpimämmän hengen" Jacobs on sanonut.
Se tulee myyntiin Bloomingdale's tavarataloon elokuussa, ja ensimmäisen kuukauden ajan tavaratalolla on yksinoikeus myydä tuotetta, kunnes se syyskussa leviää muihinkin kauppoihin.
"En sanoisi Lolaa Daisyn äidiksi, pikemmin salaperäiseksi isosiskoksi."
Ainakin alku on lupaava: pullo on ihana ja promootio onnistunut. Jos tuoksu on hyvä, menee se heti ostolistalle!
/
Mr. Marc Jacobs has produced an older sister for the beloved Daisy.
"Where Daisy is more innocent and sweet, Lola is more sensual — the name conjures up a flirtatious, warm spirit."
It will be available at Bloomingdales in August. Bloomingdales has an exclusivity of sales for one month. Then in September the product will spread to other stores.
"I wouldn't call Lola Daisy's mother, more like a mysterious older sister."
The start is looking good: the bottle is gorgeous, promotion excellent. If the scent is nice, it's definitely going on my "to buy"-list.

Lumoava Karlie Kloss on parfyymin keulakuva.
Tuoksu tuoksuu mm. pinkkiä pippurinmarjaa, rubiinin punaista greippiä, fuksiaa pionia, ruusua, kurjenpolvea, vaniljaa, tonkapapua.
/
Enchanting Karlie Kloss is the covergirl.
"The fragrance will contain top notes of pink peppercorn, ruby red grapefruit, and pear d’anjou, with fuchsia peony, rose, and geranium serving as the middle notes, and vanilla, tonka bean, and creamy musk as the bottom notes.
It will be topped off with a cap of of violet, fuchsia, and red flowers in somewhat of a wild, helter-skelter design. "

Lolan pikkusisko Daisy julkistettiin kaksi vuotta sitten ja on ollut erittäin suosittu!
/
Lola's younger sister Daisy was released two years a go and is extremely popular!



Alkuperäinen Daisy
/
The original Daisy


Syksyn ja talven tienoilla ilmestynyt iltaversio Daisystä,
joka on hieman aistikkaampi kuin alkuperäinen.
Eron voi haistaa, muttei kovin selvästi.
/
Released around autumn and winter
the night version of Daisy is a bit more sensual.
But only a bit.


Tänä keväänä ilmestynyt kevätversio Daisystä (joka minulla on) on täysin sama kuin alkuperäinen tuoksu. Siinä on vihreät kukat ja mukana tulee tarroja, jolla voi koristella pulloa. Ihana!
/
Released this spring, the spring edition of Daisy is the exact same scent as the original. (I have this)
It has green daisies on it and a sheet of stickers to decorate the bottle. Perfect!

Love Perfume!
Mariia

1 kommentti:

  1. HAPPY BIRTHDAY!!!!!!!!!!
    Have a great day and lots of good presents!!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3