Sivut

perjantai 5. kesäkuuta 2009

Snipsnipsnip

Coucou!


Minulla on melkein aina ollut vähintään yli olkapään ulottuvat hiukset. Joskus pienempänä polkkatukka oli kuuminta hottia ja se "ikuinen otsatukka" harjattiin rennosti sivulle. Noin puolitoista vuotta sitten kutrini olivat niin pitkät, että ulottuivat yli navan:
takkusessio & hiuksiinjätettää hoitoaine.
Parhaalla ystävälläni on ollut noin vuoden ajan tapana aina tasata tai keriä kunnolla hiukseni kuntoon aina kun näemme. Ennen tätä uusinta leikkausta hiukseni ulottuivat n. 20 senttiä olkapäiden alapuolelle. Ne alkoivat tylsistyttää minua ja tuntui siltä, että oli aika raikkaalle kesäkampaukselle!
Täten rakas isosisko nipsutti muutama päivä sitten hiuksista n. 15-17 centtiä roskiin. Ne ovat nyt ihanan lyhkäset ja kevyet. Täydelliset kesähiukset!

/

For most of my youth, I have had hair atleast down to my shoulders.
With an exception of the popular "bob for 5-year olds" and "the eternal fringe",
which never grew out and was brushed casually to the sides.
A year and a half a go, my hair reached as down as the navel. Two words:
tanglesessions and leave-in conditioner.
For about a year now my best friend has always snipped my hair into good condition somewhat five times a yearor sometimes clipped off a nice 30 cm of hair. Before this current do my hair reached down about 15-17 cm below my shoulders.

It started to bore me and I was ready for a fresh summer do!
My darling older sister grasped the scissors and snipped off about 16 cm off my locks.

Result: easy, breezy, beautiful: Summer hair!




Tämä on täydellinen hiusmainos-pituus.

Näitä on kiva huiskutella kääntyessään dramaattisesti.
/

It's the perfect hair ad length. These are great for the "dramatic turn-around and hair flip"!

Aluksi idea lähti tästä kuvasta:
The original idea started from this picture of Ms. Moss:
Mitäs pidätte?
Alla vertailun vuoksi vanha kuva arkistoista ja nykyinen nipsuttelu.
Hiukseni on paksuudelta melko paksut,
mutta ei kuitenkaan "Sissi Itävallan prinsessa- luokkaa".
/

The question is: what do you think?
Below a before and after picture.

Love
COMMENTING!

Mariia

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Thank you very muchoo! :3