Sivut

perjantai 16. lokakuuta 2009

Swing London swing

Coucou!
Long time no see!
Olen palannut Lontoosta! (no ehkä...)
Matkani oli ehkä kymmenes kyseiseen kaupunkiin ja aina on upeaa!
/
Long time no see!
I am back from London! (well, obviously...)
The trip was probably my tenth or so to London and it's always lovely
arvaa missä olen, arvaa.
/
you will never guess where I am, n e v e r


Harrodsin Krispy Kremellä
Hieno hattu on yhä tallella!
/
Krispy Kreme at Harrods
I still have the hat!


Voitko uskoa, että vietimme neljä kokonaista tuntia Harrodsillä parhaan ystäväni kanssa.
Löysimme mitä ihmeellisimpiä osastoja piilokerroksista, jossa emme olleet ikinä käyneetkään.
Aivan ylimmässä kerroksessa on hajuvesiluola, jossa on ennustuskoppi, jossa joku asiantuntija ennustaa mikä hajuvesi sopii sinulle?!
Harrodsillä on myös joulumaailma, joka on vuoden ympäri täynnä joulukuusia ja koristeita aasta ööhön joululauluilla varustettuna. Harrodsillä olen ollut monen monta kertaa, mutta en koskaan näin perinpohjaisesti.
Oli kuin olisin ollut jossain tavaratalomuseossa.
/
Can you believe we spent four whole hours wondering in Harrods with my best friend. Well, not wondering, getting lost technically. We found the most bizarre departments we had never been to before! Did you know, that on one of the top floors there is a perfume den with a booth, where an perfume expert can perdict what perfume suits you?!
Harrods also has a christmas land, and all year round it's filled with christmas trees and all the decorations you can imagine all topped off with a bunch of christmas carols.
I've been to Harrods a multitude of times, but never so thoroughly.
It was like being in a department store museum.




Voitko uskoa, että neljän tunnin aikana onnistuin ostamaan donitsin ja kirjan!
Kultavihreitä pussukoita voi olla kädet täynnä moisen käynnin jälkeen vasta sen rikkaan miehen löydyttyä.
/
Can you believe, that after experiencing a complete state of retail heaven, I managed to buy a book and doughnut?
I mean come on!
Maybe some day when I have found that rich husband, I'll have my hands full of big goldgreen bags after such a visit.

Voi kun pääsisi katsomaan!
/
If only I could go see that!

Mind the gap

Westfield, Euroopan suurin kauppakeskus
Kuvassa näkyy joku hiirenkakkasiipi. Koko möhkälettä ei saa millään yhteen kuvaan.
/
Westfield, the largest mall in Europe.
You can only see a tiny wing in the picture. It's impossible to get it all in one frame.
Topshop
teinimuodin
regina
/
Topshop
the
regina
of adolescent fashion


Outrage,
peli jossa on miljoona sääntöä. Mutta kun ne oppii se on niin kivaa!
Lempipelini.
/
Outrage,
the game with a million rules,
but when you learn them it's a blast!
My favorite board game.

Kävin matkan aikana myös Victoria & Albert Museumissa, mutta se vaatii erillisen postauksen.
Esittelen myös ostokset huomenna.
/
I also visited the glorious Victoria & Albert Museum, but it requires it's own post.
I'm also going to present my shopping to you tommorow.


Lensin kotiin aivan yksin.
/
I flew home all alone.

Love Shoes Bags & Clothes!
Mariia

3 kommenttia:

  1. P.S.!
    KLIKKAA KUVIA, NIIN NÄET NE KOKONAISUUDESSAAN!
    P.S.
    CLICK ON THE PHOTOS TO ENLARGE THEM!

    VastaaPoista
  2. menitkö yksin lontoosee? entäs se sun kaveri?

    VastaaPoista
  3. Anonyymi,
    paras ystäväni asuu lontoossa ja nimenomaan häntä olen ne miljoonat kerrat ollut tapaamassa :)

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3