Sivut

maanantai 30. maaliskuuta 2009

Chic

Coucou!
Kävin tänään kirjastossa lunastamassa ihania kirjoja!
Today I went to borrow some fantastic books!




Ja tänään oli jalassa vaaleat Pertti Palmrothin ballerinat.
I wore these pretty ballet flats from Pertti Palmroth.

Love SBC!
Mariia

perjantai 27. maaliskuuta 2009

The cool kids go to bed at nine

Coucou!
Tänään tavallinen päivä paitsi että luokkalaiset pojat löysivät (valitettavasti) blogini. Asuna oli röyhelöä ja rohkeita värejä. En ole käyttänyt violettia ja kirkaanpunaista yhdessä kuin kerran ennen. Mitä mieltä olette?
/
It was quite a normal day except the guys in my class found my blog. In my outfit I had ruffles and brights. I haven't used violet and bright red together that many times. What do you think?





Eli:
Röyhelöpusero: Sisley
Rusettipaita: Vintage
Hame: Stockmann
Vyö: Vintage
A.K.A.
Blouse: Sisley
Bow shirt: Vintage
Skirt: Stockmann
Belt: Vintage
Love SBC!
Mariia

torstai 26. maaliskuuta 2009

Helmiäinen

Coucou!
Tänään päällä loisti kierrätysasu, jonka olen esitellyt jo hiihtolomalla Tänään yhdistin siihen simpukkakorun, jonka simpukan löysin Oregonin dyyneiltä viime kesänä.
/
Today I wore a recycle ensemble, which I displayed over the ski holiday. I added a seashell-necklace. I found the seashell on the dunes of Oregon last summer.



No, my ass does not look like that. It's the pose's fault!




Lähikuva helmiäisestä.
Close up on the mother-of-pearl.
(I had no idea that's what it's called before I checked it in the dictionary)

Sitten päivän uutispaukkuun:
Marc Jacobs teki sen taas. LV:n näytöksessä näkyi ihania liehuvia housuja ja tiukkoja linjoja. Muutama kuva alla.
/
On to the news:
Marc Jacobs has done it again! The Louis Vuitton show had lots of lovely trousers and tight silhouettes. Loved it!


Love sbc!
Mariia

keskiviikko 25. maaliskuuta 2009

Co-inky-dink

Coucou!
Minulla on tällä hetkellä MILJOONA postausideaa,
jotka lököilevät tuolla luonnoksissa ja yritän putkauttaa ne kaikki (varsin kunnianhimoista, eikö) julkisuuteen viikonloppuna. Eilen innostuin suuresta tilkkumäärästä, joka minulla on varastossa ja rupesin taiteilemaan. Syntyi pieniä, söpöjä rusetteja, jotka sittemmin ompelin pinkkiin toppiin. Oi mitä tuunausta!
Yesterday I got a little excited about a huge storage of left-over fabric I had and I let my creativity soar! The result was four little bows, which I sowed on to a pink top.

Lähikuva hymykorviksista.
Close-up on the smiley-face earrings.

Okay people now is the time to CLOSE YOUR EYES, FERMEZ LES YEUX! because I sowed them on in a hurry and the close-up is quite petrifying! (Is that how you spell it?)

Sitten kevyempiin uutisiin. Vuodesta 2003 ihmistä palvellut kännykkä ja minua vuodest 2008 palvellut palikka hajosi eilen viimein ja nyt varakännykkänä (ennen lauantaita jolloin uusi käydään lunastamassa) on vuonna 93 tai jotain ostettu huippuhyvä kännykkä! Se toimii moitteettomasti! Ennen tehtiin hyvää! Mukana tietysti myös paras ja alkuperäinen matopeli!
/
Off to lighter news. My old phone finally broke down and as my substitute (until saturday, when we go get my new one) is the coolest cell ever! It was bought in like -93 or something and it works perfectly! Props to the excellent worm game. (Or whatever it is in english :)

The cool vintage sub
Superhieno vintage (hahhaa)

The one that died.
Se joka kuoli.
Love sbc (shoes bags and clothes)
Mariia

tiistai 24. maaliskuuta 2009

Himohimo

Coucou!
Nyt iski himo! Nämä marimekon uudet laukut ovat satumaisen upeita! http://www.marinuudetlaukut.com
Lempparini ovat turkoosi ja vihreä salkku, keltamusta clutch ja violetti olkalaukku! IHIHIII!
I want one, I want one! (Hey, I want them all!)
http://www.marinuudetlaukut.com
Marimekko's new bag line is utterly fabulous! My favorite ones are the green and turquoise briefcase, the yellow-black clutch and the violet bag with a long handle.
I have no idea how much they cost though. Probably loads.
Love bags!
Mariia

sunnuntai 22. maaliskuuta 2009

Baggy Bag and Plaid on Plaid

Coucou!
Anteeksi tämä blogosfäärini epäaktiivisuus, mutta on ollut hieman kiireitä.
Tässä sunnuntai-asuni. Tepastelin kävelylle ja aurinko paistoi ihanasti.
/
Sorry for the inactive period, but I've been quite busy. Below you see my Sunday's outfit. I took a nice little walk while the sun was finally brightening the norhern hemisphere.
Eikös yksi ylemmistä ollutkin aika Victoria Beckham pose?
Onpas hänellä muuten rumat implantit!
/
Sorry, but wasn't one of my poses above a bit like Victoria Beckham?
By the way her implants look terrible!

Eli:
Takki: Mango
Baskeri: Pariisin katutorilta
A.K.A.:
Trench: Mango
Beret: From the streets of Paris

Takin alta paljastui:
The trench revealed:
Eli:
Mekko: Äidin 80-luvulta
"Kiltti": Skotlannista 70-luvulta
A.K.A.:
Dress: Mommy's from the 80-luvulta
Skottish "kilt": From Scotland in the seventies
Laukkuja!
Esittelen tässä lempilaukkuni. Niitä siis on paljon lisää, mutta näitä pääasiassa käytän.
Bags!
Okay, it's time take the gloves off and introduce my favo(u)rite bags. I have loads more, but these are the ones I use.

Tässä on koulukokoinen, iso Guess-laukkuni. Toin sen viime kesänä Seattlesta ja on ollut melkoisen ahkerassa käytössä. Pääasiassa käytön reppua, koska se on vain niin pirun mukava ja käytännöllinen. Joskus kuitenkin vähäinen kirjamäärä ja tyylikkyys valtaavat minut, jolloin pakkaan päivän kimpsut tuohon.
/
This is my school-sized large Guess bag. I brought it from Seattle last summer and I use it quite a lot. Usually I use my backpack, cause it's so comfortable and practical, but sometimes a small amount of books and stylishness take over me and I pack all my stuff in this. I just love this bag, it's pretty!
Tämä seuraava ei esittelyä kaipaa, sillä se on nyt se legendaarinen kastelukannulaukku!
(Hups, taisin minä sen esitellä)
Eli toin tämän Lontoosta viime helmikuussa. Tämä on Mariamaisuuden huippu.
/
This one is the legendary watering can bag I brought from London last February. It's definitely the peak of Maria-ism.
Pienempi roosa Guess on oikeasti siskoni ja se on minulle melko pysyvässä lainassa. (Ehkei kuitenkin täysin pysyvässä) Se on ostettu muutama vuosi sitten kesälomaltamme Firenzestä.
/
This smaller pink Guess bag is actually my sister's, but it's on permanent loan. (Maybe not that permanent, but still.) My sister bought it from Florence.
(I helped her pick between the green and the pink one)
Tämän, kolmannen Guess-laukkuni olen tuonut Montpellier:istä toissakesänä. Se on ihana!
/
This, my third Guess purse I bought from Montpellier, France. I was wrestling between his one and and a blue one, but this is the one I picked. I like it a lot!
Tämän Liz Claibornen yksilön ostin marraskuussa Lontoosta ja se palvelee hyvin välipäivä-koululaukkuna. Söpö tämäkin.
/
This Liz Claiborne handbag I brought from London last November. It's a great
"I want-to-carry-lots-of-stuff-around" bag and I think it's cute too.
Pertti Palmrothilta olen tämän ostanut ehkä 3-4 vuotta sitten
This tote is by a finnish designer Pertti Palmroth and quite old. (Meaning I bought it a long time a go)
It's good tote and the leather smells particularly nice!
Tuttu Donna Karan.
This is the DKNY beauty my parent sbought me from New York.
Kahdeksanvuotiaan muut toivoivat Bratzejä ja leluja ja Maria halusi Longchampin! Pikku Longchamp palvelee minua iloisesti vilä kymmenien vuosien ajan!
When I was eight I wanted a longchamp for christmas when other girls wanted barbies and toys. It will hang on my hand for years and years to come!
Tämän laukun on rakas ystäväni Pinja minulle virkannut synttärilahjaksi. Se on videonauhaa.
My friend made this for me out of video stuff.

My Lacoste pouch and my computer carry-case!
In a rush bye!
And to seal it off with a humiliating video of my zipper bag!
Mariia
video