Sivut

torstai 30. huhtikuuta 2009

This girl is off

coucou
olen juuri lähdössä lentokentälle eli menen Tylney Hall:iin Englannin maaseudulle. Kirjoittelen vasta mannantaina! Heipähei!
I'm just off to the airport and to Tylney Hall in the english coutryside!
Posting on monday!
Love sbc

keskiviikko 29. huhtikuuta 2009

Country meets Chanel, Yeehaa! Mademoiselle

Coucou!
Heipähei! Päällä tänään oli Pampulan vanha upea valkopunaruutupusero, joka minulle tuo mieleen jenkkimaaseudun.
/
Howdy! Today I wore my friend's old shirt, which reminds me of the countryside.






Eli:
Jakku: Authentic knits
Sortsit: Levi's
Paitapusero: Pepe Jeans
Panta: salainen blogiystäväni
A.K.A.
Cardigan: Authentic knits
Shorts: Levi's
Blouse: Pepe jeans
Headband: from my secret blog friend :)
Love sbc!
Mariia

tiistai 28. huhtikuuta 2009

Thank you for the ultra-prep

Coucou!
Tulin juuri konsertista, jossa laulettiin kuoron kanssa ABBAa. Lauloin soolona Thank you for the music:in (jossa on muute ihan syntisen itsekkäät sanat!)
ja Maria + Mikrofoni+ 300 ihmisen yleisö= onnistunut esitys, mikrofonin rapina (kiitos, kiitos tekniikkapojat), ja nuotilleen osunut laulu. Jee!
Jälkeenpäin kemian ja kotitalouden opettajat ja entinen luokanvalvojani kaappasivat minut halauksiin ja laulan kuulemma "kuin enkeli". Lisäksi koulumme eräs rusettikaulainen ranskanopettaja ja toisen ryhmän ranskanopettaja kehui esitystäni taivaalliseksi. (Onpas jumalalliseksi mennyt tämä touhu!) Ja vielä lisäksi kaksi tuntematonta naista tuli ihailemaan Dorothy Perkinsin kenkiäni (myös kaksi ruokalantätiä on tykännyt) ja lauluääntäni.
Itsetunto korkealla ja huulet hymyllä alla kuvia viimeviikkoisesta asustani (?). Encore yläasteelle on torstaina ja yritän pulittaa esityksen myös tänne. (Mikäli menee yhtä hyvin)
/
I'll do it in english tommorow guys. Right now I am supposed to be parler-ing in francais.
Sneak peak:
Maria+300 people+ a microphone


Tunnetaan myös nimellä:
Takki: Mango
Sukat: Japanista
Pikeepaita: Burberry
Hame: H&M
Kravatti: Isän vanha
Laukku: Kenzo

Love sbc!
mariia

sunnuntai 26. huhtikuuta 2009

You may call me a floral fairy

Coucou
Jo jonkin aikaa sitten minulle saapui odottamani Salainen Blogiystävä-paketti! Paketista paljastui huiman mukava sisältö: kukkasukkahousut ja ihana rusettipanta!
KIITOS! Pidän kovasti!
/
A while a go a package arrived for me from my secret blog friend! The contents were lovely little things: a pair of floral stockings (hence the title) and an adorable ribbon headband!





Ja lisäksi mitä minulla sattui kyseisenä päivänä olemaan päällä:
And what I happened to wear that day:
Eli:
Mekko: Gap
Kravatti: Isän vanha
A.K.A
Dress: Gap
Tie: From daddy with love
Love sbc! Plus a huge thank you to my secret blog friend! (Whoever it may be!)
Mariia

lauantai 25. huhtikuuta 2009

Krazy 'bout Kenzo

Coucou!
(tai vaihtoehtoisesti Miu Miu/ or alternatively Miu Miu)

Torstaina menin ostamaan salaiselle blogiystävälleni hänen pakettiansa. Toiseksiviimeisenä lähetyspäivänä tietenkin! No, kyyditsinhän sen kuitenkin postiin jopa päivän ajoissa!

Kuitenkin, menin pyöriskelemään Penny Laneen ja löysin sieltä kultakirstusta varsinaisen aarteen! Kalastelin laukkuja sormiini kulkeutui aito Kenzon mokkalaukku. (Tietämättömille Kenzo on kuuluisa japanilainen muotisuunnittelija) Ja hintaa oli erittäin vähän! Kuvia alla.
Pidän laukusta erittäin paljon, eikä minulla tuon mallista ole koskaan ollut.
/
On thursday I went shopping for my secret blog friend. I went to Penny Lane, a vintage shop in Helsinki. I was searching through a chest of gold and a diamond caught my eye. An authentic suede Kenzo handbag! (For the oblivious: Kenzo is a successful japanese designer) I really like the bag, especially because I have never had a long-leashed handbag!
Pictures below.









I must do a post on Kenzo's fall 09 collection!
Love sbc!
Mariia

tiistai 21. huhtikuuta 2009

Ballerina with sore feet

Coucou!
Jälleen syvimmät anteeksipyyntöni huonosta bloginnaputtelutaidosta, mutta jotenkin olen ollut viime aikoina tuskallisen uupunut. Tässä kaksi yhden vaatekappaleen inspiroimaa asua. Ensimmäisessä ponnahtaa 50-luvun "huivi ja aurinkolasit" tyyli esiin.
/
My deepest apologies for my pathetic ability to type, but I've been exhausted.
Here are two inspired by one ballerina skirt.
The first one pops"the scarf and sunglasses"-style.










Sorry, but the Marilyn pose was unevitable with all that jazz! Whoops, I meant wind.
Tunnetaan myös nimellä:
Keeppi: vanha balettihame
Mekko: japanista
plussana äitini birkenstocksandaalit!
A.K.A.
Coatee: an old ballet skirt
Dress: From Japan
as a plus the birkenstock sandals!

Asu numero kaksi: tällä kertaa hame olikin jo vyötäröllä eikä kaulassa keeppinä.
/
Ensemble number two: this time the skirt made it's way to my waist.



Tunnetaan myös nimellä:
Mekko: Dorothy Perkins
Toppi: Gap
Hame: vanha balettihame
Sukkahousut: h&M SALAISELTA BLOGIYSTÄVÄLTÄNI!
KIITOS, OVAT IHANAT! (lisää siitä myöhemmin)
A.K.A.
Dress: Dorothy Perkins
Top: Gap
Skirt: old ballet skirt
tights:h&m FROM MY SECRET BLOG FRIEND! (more about that later)
I'll scooch off and open up the biography of Coco Chanel again and dive into the world of Gabrielle,
Love sbc!
Mariia

sunnuntai 19. huhtikuuta 2009

Look down, darling

Coucou
Julkaisin uuden merkinnän, mutta se surffasi itsensä alemmas tälle sivulle, joten lue se sieltä.
/
Hey, i published a new post, but it located itself lower on this page, so check it out down there.
Love sbc!
Mariia

tiistai 14. huhtikuuta 2009

You had a bad day, pin it down with patterns

Coucou!
Everyone has bad days, right? Well mine is definitely one of them. You know one of those when your friends don't really want to talk to you, your hair is constantly in your eyes, you lose your bicycle lock key and then find it in your pocket ten minutes later, get exhausted at ballet and feel like a hippo trying to dance? Well, that sums mine up quite well (you know leaving out all the REALLY boring parts). Anyway my outfit brought me some happiness.
/
Kaikilla on niitä inhottavia päiviä, eikö niin? Kun ystäväsi eivät oikeastaan halua jutella sinulle, otsatukkasi kutittelee inhottavasti koko ajan ripsiäsi, hävität pyörän avaimen ja löysät sen 10 minuutin kuluttua taskustasi (!), uuvutat itsesti treeneissä ja tunnet olosi virtahevoksi joka yrittää nostaa sitä hemmetin jalkaa? Tuossa olikin sitten vain muutama asia, joka minua tänään häiritsi. Asuni oli mieluinen joka toi sitten sitä omaa iloa ja myös mukanaan tavanomaisen...


Tunnetaan myös nimillä:
Mekko alla: Gina Tricot
Hame: Japanista
Over knee:t: Topshop
Puuhelmet oliivipuuta, Italiasta
A.K.A.
Dress under the skirt: Gina Tricot
Skirt: From Japan with love
Over knee socks: Topshop
Wooden necklace made out of olive tree, bought in Italy
Sucko day for me and smiley evening to you!
Love sbc!
Mariia

lauantai 11. huhtikuuta 2009

Maria Maiko

Coucou!
Vanhempani palasivat erittäin pitkältä Japanin matkalta ja päällä tuliaisista minulla on uusi hame ja viuhka
Kuvat on otettu ihanalta keväisestä puutarhastamme. Toivottavasti tuovat kevätmieltä!
/
My parents returned from a very long Japan voyage. I'm wearing a new skirt and fan. (Souvenirs)










Päällä:
Mekko: Zara
Hame: Crisp Japanista
Viuhka: Japanista
A.K.A.
Dress: Zara
Skirt: Crisp from Japan
Fan : From Japan

Spring! I gonna dab on some Marc Jacobs Daisy (Spring version)
and celebrate the sun!
Love spring! (and sbc of course)
Mariia