Sivut

lauantai 30. toukokuuta 2009

The long and winding road, that leads to tidyness...

Coucou!
Tiedättehän, kun koko viikon (monien viikkojen ajan) on todella kiire, väsyttää, ja tullessaan myöhään kotiin hyppää suoraan sänkyyn? No, tätä käy minulle varsin usein, ja treeneistä tullessani olen varsinainen rätti. Kun tätä sarjaa toistuu monien viikkojen ajan, saattaa huone joutua tämmöiseen kuntoon:
/
You know when you are really busy for weeks? You have to run everywhere, you are tired and when you get home, late in the evening you just want to jump straight into bed. Well, this happens to me quite often and the results look like this:






APUA!

HELP!

Aloitin siivoamisen noin yhdentoista maissa ja sitä jatkui noin neljään.

I worked from 11 to 4.




Parfyymini saivat uuden järjestyksen:

vasemmalta:

1. Imelä ja ylimakea, mutta varsin hyvä vessanraikastaja: Snoopy

2. Kitkerän ja makean upea sekoitus,

joka oltuaan muutaman tunnin iholla lumoaa minut: Kate, Kate Moss

3. Raikas, mutta makea prinsessahajuvesi, joka on hyvin vanha: Disney

4. Lempeän kitkerä ja hajuvesi, jolla on asenne: Les Belles de Ricci, Nina Ricci

5. Tuo mieleen kesäauringon ja lämpimän kupin kaakaota, Un été en provence, Escada

6. Kurkku ja limonadi yhtyvät The Healing Gardenin Watersissa

7. Kukkastuoksun ja makean liitto on täydellinen,
raikas ja sensuelli: I love love, Moschino Cheap & Chic

8. Erittäin naisellinen ja aistikas Emporio Armani, Elle

9.Utuiselta unimaailmalta tuoksuva Laura Ashleyn No1

10. Kenties maailman täydellisimpiin tuoksuihin kuuluvassa Marc Jacobsin Daisyssa on miljoonaa eri kukkalajia ja perhosen siipien väpätystä. (Älä nyt, siltä se tuoksuu!) Ja kyseisen eau de toiletten pikkusisar.


Kaikki hajuveteni ovat eau de toiletteja.
Sillä Oscar de la Renta sanoi joskus, että parfyymiä käytetään kun ollaan aivan kahden kesken...





Tuloksia oli jo näkyvissä.
Results were visible.



Tunti vierähtää.
An hour rolls by.

Stunning, eh?

Lattiapinta kurkistaa jo!


Tunti...
An hour...
Melkein valmis!
Almost there!

Lisäsin seinälle muutaman lisäjulisteen ja vihdoinkin Botticellin Venuksen syntymän, jonka lunastin Uffizista vuosia sitten.
I added a couple new posters along with Botticelli's The birth of Venus, which I bought from the Uffizi gallery in Firenze some years a go.

Virvokkeet ja nenäliinat, sekä tietysti uskollinen puhdistusaine.
Refreshments and tissues essential along with the loyal all purpose-cleaner.
Lopulta ei kellon kuvaaminen enää huvittanut ja muutaman tunnin kuluttua lukaali oli i-u, i-u:n puhdas ja siisti!
During the long dark hours photographing my alarm clock wasn't on my to do-list and a few hours later the room was squakey-clean!








Nyt minulla on pienoinen himo pitää huone kuvien vertoisessa kunnossa ja muutaman viikon jälkeen samalta näyttää! Hyvä Maria!
Minkälaiseen kuntoon huoneenne ovat joutuneet?
Mikä oli shokeeraustasosi huoneeni alkupisteesta?
Näpytä ja naurata!
Now I have a tiny it of an obsession to keep the room in the condition it is in the "omg! it's done!"-pictures. And so far, I have maintained the power of tidyness! Go Maria!
What kind of condition have your rooms gotten to?
What was your wow-level on my room before, how about after?
Type it!
Love sbc!
Mariia
P.S.
ei enää sanoja, vain kuva niitä kuvailee:
no more words, only the image to describe them:

Rouge those lips

Coucou!
Olen ollut niin sanotulla sananvapaudella. Eli toisin sanoen kunnianhimo bloggaamiseen on ollut nollassa. Mutta nyt on kesä ja suvikuu on kuin postaamista varten keksitty. Täten suvikuussa postausta piisaa. Aloitan asioista aikajärjestyksessä, eli ensimmäisenä asuesittely joka oli päällä muutama viikko sitten. Pääroolissa rouge!
/
My ambition for posting has been around the number zero lately, but now I am back! Since we got out of school today I will have my pockets full of time! You have missed alot and I will start in chronological order, so first up, something I wore a couple weeks a go. As you see rouge is playing the main role.


Eli:
Mekko: Ranskasta
Rouge!
A.K.A
Dress: from France with love
Love the lbd! (First one to figure out gets a shout out!)
Rakasta pmm:ää! (Ensimmäinen joka keksii saa kunniamaininnan!)
P.S.!
Synttärit on ihan kulman takana ja se merkitsee vain kahta asiaa, että Mariasta tulee 14 ja :

My birthday is right around the corner and that can only mean two things:
Maria turning 14 and the piece of art above.
P.P.S.!
Tästä lähtien joka ensemblelle: (meikille, kengille, vaatteille, kuvalle etc.)
saisi antaa mieluiten kouluarvosanan:
4-10.
/
From now on I would love if most people would grade each ensemble
(make up, clothing, lighting etc.) with grades A-F.

tiistai 19. toukokuuta 2009

Curl that hair, just like Blair?

Coucou!















Eli:
Toppi: Gap
Hame: Japanista
Sandaletit: o.i.s
Helminauha: isoäidiltä
A.K.A.
Top:Gap
Skirt: From Japan
Sandals: o.i.s
pearls: from my grandmother
Sorry, this was a really quick post, but I'm up to my ears in stuff to do!
Love sbc!
Mariia

torstai 14. toukokuuta 2009

Dovima Sweetheart

Coucou!
Dovima, dovima 50-luvun supermuusa! Ihailenkaan sinua niin!
Puoliksi puolalainen kaunotar on tänään aiheena. Funny face:in nähneet tietävät hänen puhuvan (ainakin elokuvassa) leveällä jenkkiaksentilla, mutta hänen vahvat kädenliikkeensä ja solakat muotonsa saavat valokuvaan lumoavaa nostalgisuutta, ja opetusta ajasta, jolloin asiat olivat erilailla. Alla Doviman kenties kuuluisin työ. Ja vielä alempana minä innoissani kaunottaresta ja yritän patsastella muutamassa kuvassa kuin hän. (Tiesittekös muuten, että hän otti lempinimensä vanhasta mielikuvitusystävästä?)

/

Oh Dovima, Dovima: the supermuse of the glorious fifties. I adore her! The half-polish beauty stands as our topic for the soir. The Funny Face-lovers might remeber her as the idiot model who spoke like a true yankee, but her statue-like arms and beautiful figure just kiss the couture perfect! Below perhaps the most famous photograph of Dovima. And below that me being very excited about the beauty and posing in a couple pics like her. (Btw, did you know she took her nickname from a childhood imaginary friend)












Eli:
toppi: h&m
hame: ril's

A.K.A
sweetheart top: h&m
skirt: ril's

Love DOVIMA!
Mariia
PS! Haaste lukijoille:
pisteyttäkää asu (asteikko neljästä kymppiin) ja perustelut!)

maanantai 11. toukokuuta 2009

The ballerina is back from Fairytale Land

Coucou!
Hengähdystauon jälkeen olen palannut. Englannin linna reportaasi seuraa! (vihdoinkin) Paikka oli kuin Bond-elokuvasta ja loma osoittautui yhtä täydelliseksi kuin tylli!
(Uusi mahtava sanontani) Alla on melkoinen pläräys kuvia paratiisista.
/
After a blogging break I'm back! The English Castle Tylney Hall was like from some old Bond film and the holiday was as perfect as pink! Below a million pictures from my trip to Paradise.
The highest triple window in the center was ours! It was fabulous!
(This is the view from the front yard)
My bff and me


Bloody Maria!!
Just kidding: Virgin Mary















4.2 kilos of jelly beans (!)
Our view from the window, nice huh? (!!!)


This ballerina is very very happy and some-what relaxed
(the exams kind of put on a backpack of stress on me)
love SBC!
Mariia
+ my camera had finally been repaired!