Sivut

keskiviikko 30. syyskuuta 2009

Black & White Week Day 3 : Oh My Gosh!

Coucou!
Seilasin tänään kaupungilla pre-hullut päivät tilassa. Kaappasin mukaani superedullisen GOSHin luomivärinpaletin ja suloisen pinkin huulipunan. Heiluin suunnistusmetsässä, enkä eksynyt!
/
My friends and I wiped the town clean today. We flinged ourselves from sale to sale. I wasn't really in a spending mood, so I settled for a super cheap GOSH eye shadow palette and a cute-sy tute-sy pink lipstick.
I went orienteering and I actually didn't get lost!


Mustavalko jatkuu.
Hame (mekko) H&M vuosimallia -91? oliko se silloin olemassa? vanha kuitenkin
Mekko: naapurin lahjoitus
Jakku: Topshop
Ballerinat: Pertti Palmroth
/
The B&W continues.
Skirt (dress): H&M in -91. Did h&m even exist in 91? Nevertheless, very old
Dress: it used to be my neighbor's (to be sung to the tune of " This used to be my playground")
Jakku: Topshop
Ballet flats: Pertti Palmroth

Se on sammakko!
It's a frog!

I was extremely bored in class...

Oh My GOSH!

Love SB&C!
Mariia

Have a spectacular tommorow!

Black & White Week Day 2

Coucou!
Ostimme eilen äitini kanssa minulle mustat balleriinat tilaisuutta varten ja ne ovat suloisista suloisimmat!
Kuvaa myöhemmin. Olen todennut sen, että lakkaan kynsiä stressiin. Lakkaan kokeenlukemisen aikana monet monet kerrokset, ja kuorin kerroksia pois stressiin jälkeenpäin. Näperrän huomenna punapunapunaiset kynnet.
/
Yesterday my mom and I went to buy me a pair of black ballet flats for the occasion and they are the sweetest! I'll picture them in tommorow's post. I have taken note, that when ever I am stressed, I polish my nails. While studying for exams I put on millions of layers, which I enjoy peeling off in the next session. Tommorow: fire-cracker red nails!


Mustapainoitteinen tänään.
Pusero: Naapurin vanha
Hame: Topshop
/
A little heavy on the black. angst! just kidding...
Blouse: it used be my neighbor's
Skirt: Topshop
Love SB&C!
Mariia

maanantai 28. syyskuuta 2009

When we're all old and dreary, weak and weary

Coucou!
En ole kauhuleffaihminen. Kiljun ja pihisen tyynyn takaa pelottavissa kohdissa. Ystäväni selostaa tapahtumat kun tarraan hänen olkavarteensa koko elokuvan ajaksi. Hän hähhättää kuolevalle ja osoittaa virne huulillaan ruutua, kun pakenen sohvan syövereihin.Tänään ohjelmassa oli The Ring.
Hiiuh. Oletko kauhuleffatyyppi?
/
I am not one for horror movies. I scream and fizzle behind a pillow during all the scary parts. My friend tells me whats happening, while I grab onto her right arm for two hours. She laughes at the dying people, while I shriek and dig myself deeper into the sofa.
Today I saw The Ring.
Sheesh.
Do you like scary movies? (get the reference?)




Neuletakki: Authentic Knits
Polo: Sand
Jackie-housut: Liz Claiborne
Panta: Charlotte Russe
/
Cardigan: Authentic Knits
Turtleneck: Sand
Jackie trousers: Liz Claiborne
Headband: Charlotte Russe

Happy nightmares!
Love SBC!
Mariia

Black & White Week

Coucou!
Olen päättänyt Chanel vaikutuksesta viettää seuraavan viikon valkomustissa. Simppeliä ja nopeaa, sekä myös suruviikkoa ja syksyä kohtaan kunnioittavaa.

I have decided (under the influence of Chanel) to spend this week completely in noir & blanc.
Simple and quick. To respect this week of woe.



Näyttää melko mielenkiintoiselta. No, teeman mukaan.
/
Interesting, well according to theme...

Love Shoes Bags & Clothes!
Mariia

sunnuntai 27. syyskuuta 2009

Coco Chanel & Igor Stravinsky

Coucou!
Pakenen isoa pahaa fysiikankirjaa ja kerron perjantai-iltaisesta elokuvasta.
/
I'm escaping my big bad physics book and chit chatting to you reader about my friday film. (ff, should be a series, eh?)

Tämän vuoden Cannesin filmifestivaalit päättänyt elokuva oli (ylläriylläri) tanskalaissyntyisen ohjaajan Jan Kounenin Coco & Igor. Teos oli adaptoitu Chris Greenhalghin samannimisestä kirjasta. Tarina oli tosin puoliksi totta ja puoliksi koristeltu. (Aivan kuin kirjakin)
Elokuvan arvostelut tuottivat monille pettymyksen. Mielestäni elokuva oli hyvin rohkea ja kaunis.
Koko teos rakentuu Cocon ja Igorin välille syntyneen suhteen ympärille. Stravinskyn musiikki, Chanelin upea art deco- kartano ja jumalainen puvustus olivat elokuvan rakenteeseen kietoutuneita.
Intohimo ja kaunis filmaattinen kuvailu tekivät elokuvasta hyvän ja voimakkaan.
Anna Mouglalis huokui näytellessään juuri oikeita eleitä: voimakkuutta, itsenäisyyttä ja ylitsepursuavaa feminiinisyyttä. Aluksi jännäsin millä kielellä leffa olisi. Sulavasti kunkin kohtauksen kohdalla puhuttiin joko venäjää, englantia tai ranskaa. Anna Mouglalis oli erittäin hyvin (ranskan) korostuksensa opetellut, mutta muutamassa kohtaa kuului takertelua. Mikkelsenin (Igor) ranskankorostus oli juuri sopivan venäläinen, mutta hänen vaimonsa puhui ehkä turhankin hyvin ranskaa.
Kokonaisuudessaan upea ja kaunis elokuva!
/
The closing film in this years Cannes film festival was (surprise surprise) Dutch-born director Jan Kounen's  Coco & Igor.
The film was adapted from Chris Greenhalgh's book.
The story is partly true and partly embellished, as is the book.
The reviews were some-what disapointing.
I thought the film was very courageous and beautiful.
The entire oeuvre builds around the relationship of Coco & Igor.
Stravinsky's music, Chanel's magnificent Art Deco mansion and the divine wardrobe intertwine wonderfully with the story.
Passion and filmic portrayal made this picture intense and powerful.
Anna Mouglalis radiated exactly the right gestures: power, independence and stunning feminity.
Initially I was excited to see what language the movie would be in. In the appropriate scenes one spoke either french, russian or english. It was smooth and felt natural.
Anna Mouglalis spoke french very well but a couple times you could hear her r's and other letters get a little non-frenchy. Mikkelsen's (Igor) accent was so russian and perfect. His wife spoke french a bit too well. Overall it was a beautiful and wonderful film!




















Love SBC!
Mariia

lauantai 26. syyskuuta 2009

LBD at a fair

Coucou!
Pompin tänään kymmenen kierrosta pikkumustassa koulun markkinoiden pomppulinnassa. Nauroin vatsan kipeäksi ja mässytin mokkapaloja.
Tänään illalla minulla on treffit vaihteeksi fysiikankirjan kanssa. Tämä romanssi kestää myös koko huomisen päivän! he hee
/
I bounced on a bounce float ten times in a little black dress today. I laughed so much I got a huge stomach ache and I ate a whole lot of brownies at the fall fair at my school.
Tonight I have a date with physics book. The romance will last all of tommorow aswell.
tee hee





Pikkumusta: naapurin vanha
Neuletakki: Authentic Knits
Sukkahousut: Vogue
/
LBD: from my neighbor with love
Cardigan: Authentic Knits
Tights: Vogue

I won a white t-shirt at the fair. (yey?)
/
Voitin arpajaisista valkoisen istuvat t-paidan. (jei?)

Love Shoes Bags & Clothes!
Mariia

Cup o' tea

Coucou!
Eilen kipaisin katsomaan Coco Chanel & Igor Stravinsky- elokuvan.
Teen siitä myöhemmin jutun, mutta se oli mahtava. Ah!
Nyt tekee mieli haudata pää tyynyyn ja istua parvekkeella teemukin kanssa.
/
Yesterday I went to see the Coco Chanel & Igor Stravinsky film.
I'll do a post on it later, but ah! it was wonderful!
Right now I just want to bury my face in a pillow and sit on the balcony with a huge cup of tea.



Mekko: Gina Tricot
Valkoinen hame: French Connection
Rintakoru: Ystäväni tekemä
/
Dress: Gina Tricot
White full skirt: French Connection
Brooch: made by a friend

Katso ulos! Sieltä löydät syksyn.
/
Now get up and make yourself a cup of tea.
Was this outfit your cup of tea?

Love Shoes Bags & Clothes!
Mariia

torstai 24. syyskuuta 2009

Would the dog next dorr just shut up?

Coucou!
Nyt jatkuu treffit matikankirjani kanssa, joten naputan nopeasti.
Tänään oli yllä eilisen ostos! Halpaa trikoota, joo joo, mutta maailman helpoin yhdistelykappale!
/
My date with my math book continues tonight, so i'll make it quick. Today I was wearing the dress I bought yesterday! Cheap material, yeah yeah, but it's easiest dress to mix and match with!






Oh Sailor...
Poolomekko: H&M
Sukkahousut: Vogue
Vyö: Vintage
Trenssi: Mango
Hiusrusetti Olivia Rouge
/
Dress: H&M
Tights: Vogue
Belt: Vintage
Trench
Hair bow: Olivia Rouge

Love SBC!
Mariia

keskiviikko 23. syyskuuta 2009

The Negatives

Coucou!
Tänään: joka paikkaan juoksentelua 11 sentin koroissa, asioiden hoitamista ja taistelua aikaa vastaan. Lunastin kirjastosta Truman Capoten kirjan Breakfast at Tiffany's, sillä minua kiinnostaa elokuvan ja kirjan suhde toisiinsa. Helmailin kiireessä H&Miin , josta ostin kivan pooloraitamekon (siitä lisää huomenna), olin pianotunnilla, olin valokuvaustunnilla ja minulla on parhaillaan koko illan treffit matikankirjan seurassa. (pusi pusi)
/
Busy day: me running around town in 11 cm heels fighting against the clock. (the amazing race for girlygirls, anyone?)
I picked up Truman Capote's book Breakfast at Tiffany's, because I really want to know what the real Holly Golightly is like. I bought this lovely turtleneck stripe dress, had a piano lesson and spent three hours developing our photographs in photography class.
Right now I have a date with my math book.
(kiss kiss)








   
Dress: From Japan with love
Belt: Abercrombie & Fitch
Heels: Dorothy Perkins
/
Mekko: Japanista
Vyö: Abercrombie & Fitch
Korot: Dorothy Perkins
Kehitimme valokuvaustunnilla negatiivejämme.



Ja se ei tosiaankaan ollut yksinkertaista! Kauheasti ravistelua ja happojen kaatamista erinäisiin astioihin. Parasta oli yrittää taiteilla filmirulla spiraaliin pilkkopimeässä pimiössä. Annoin Pampulan hoitaa homman.
/
Developing photos is soo not simple! So much to shake and pour! The funniest part was to try to get the film reel onto the film reel spiral in a pitch black dark room. I let my friend do that. (smile)


Love SBC!
Mariia