Sivut

torstai 31. joulukuuta 2009

Caresse sur l'océan

Coucou!
Vuoden ja vuosikymmenen viimeiset vuodet ovat käsillä.
Muistella ehtii huomennakin, mutta tänään pitäisi perinteen mukaan luvata jotain.
Joten uudenvuodelupauksiani ovat
/
The last hours of this year and decade are at hand.
One can always reminisce tommorow, but new years revolutions must be made before the ball drops.
My new years resolutions are



Noniin ystäväiseni,
me näemme vuonna 2010!

Now friends,
See you in 2010!


i'm ending my year to this





Vois sur ton chemin


Coucou!
Uusi hame ja baskeri pääsivät ylleni tässä punamustassa asussa.
Olen hurahtanut täysin Jean-Baptiste Maunier:iin eli poikaan, joka esitti pääosaa 2004 elokuvassa Les Choristes eli Kuoropojat. Hän on elokuvassa 12 ja laulaa kuin enkeli. Nykyään hän asuu New Yorkissa ja opiskelee näyttelyä. Hän on sanomattoman ihana! Itse elokuvan olen nähnyt pienempänä pienen pienessä Diana -teatterissa.
                                                                         /
I wore my new skirt and beret in this red and black ensemble.
I am completely cuckoo for Jean-Baptiste Maunier. He is the boy, who plays the leading role in the 2004 film Les Choristes. He is 12 in the film sings like an angel! Nowadays he lives in New York and is studying acting. He is completely adorable! I have seen the film when I was younger in the tiny Diana cinema in Helsinki.






Perustrikoo: Gina Tricot
Pliseerattu hame: Gina Tricot
Baskeri: Joululahja
Kastelukannulaukku: Octopus
Huivi: Itävallasta
/
Basic t: Gina Tricot
Pleated skirt: Gina Tricot
Beret: Christmas Gift
Watering can bag: Octopus
Scarf: From Austria with love




He comes on in 1.30

http://www.youtube.com/watch?v=jW1XlIzC4Nk
Watch this clip!
Embedding was disabled.


Post Scriptum:
Jos olet yhtä hurahtanut kuin minäkin ilmaise se kommentilla.
If you as cuckoo for him as I am tell me in a comment.
Happy New Year!

The Joy of Materialism

Coucou!
Pikku pakkasi matkaani liudan ihania ja upeita lahjoja! Lähdetään siis matkaan:
                                                           /
Santa got me extremely lovely presents! Let's move on then shall we:
 


 
Tarkemmin ilmaistuna pukki minulle toi:
  • Chanel - Collections and Creations-kirjan
  • Vintage Handbags-kirjan
  • Nomination laatan (nallekarhu)
  • The Sims 3 World Adventures- lisäosan
  • Norah Jones - The Fall -levyn
  • Audrey Hepburn 2010 Seinäkalenterin
  • Ledpyykkipoika- jouluvalot
  • Valkoisen ja mustan baskerin
  • Punaisen pliseeratun hameen
  • Mustavalkoisen neuletakin (valkomustalle kaveriksi)
  • Mustan neuletakin ja paljettinauhaa (projekti on vielä kesken)
  • Uudenvuoden (puoliksi järkyttävä, puoliksi ihana- mekon)
  • Keltaiset sukkahousut
  • The Body Shopin siveltimiä:
  • Kasvot ja vartalo-
  • Meikkivoide-
  • Poskipuna-
  • Huuli- ja peitevoide-
  • Luomiväri-
  • Luomivärin häivytyssiveltimen
  • The Body Shopilta myös:
  • Piparminttujalkojenraikastussuihkeen
  • Granaattiomenasuihkugeelin
  • Suihkumyssyn
  • Aloe Vera silmänympärysvoiteen
  • MACin luomivärin
  • All That Glitters
  • Chloé Signature EdP paketin, jossa myös vartalovoide
  • Mavala Minute Quick-Finish  -päällyslakan
  • Mavala Cedar Green sävy 251 värilakan
  • sekä pirteän värisiä kynttilöitä ja sukkalia!
  • /
  • More precisely expressed:
  • Chanel - collections and creations book
  • Vintage Handbags book
  • A piece for my nomination bracelet (a teddy bear)
  • The Sims 3 World Adventures expansion pack
  • Norah Jones - The Fall cd
  • Audrey Hepburn 2010 wall calendar
  • Christmas led-lights
  • A white and black beret
  • A red pleated skirt
  • A black and white cardigan
  • A black cardigan and some sequinyarn (a work in progress)
  • A frock for New Years
  • Yellow tights
  • The Body Shop brushes:
  • Face & Body
  • Foundation
  • Blush
  • Lip and concealer
  • Eyeshadow
  • Eyeshadow blender
  • Also from the Body Shop:
  • Peppermint cooling foot spray
  • Pomegranate shower gel
  • Aloe Vera eye cream
  • A shower cap
  • MAC eye shadow
  • All That Glitters
  • Chloé Signature EdP pack with scented body lotion
  • Mavala Minute Quick Finish top coat
  • Mavala shade Cedar Green 251 color varnish
  • and lovely candles plus yummy chocolate!

 
  


Teen kirjoista esittely pian.
Nyt Ihanaa Uutta Vuotta!
/
I will do an introduction on the books soon.
Happy New Year!

tiistai 29. joulukuuta 2009

I Heart Vespas

Coucou!

Pukki kohteli minua silkkihansikkain ja toteutti toiveitani suurella menestyksellä. Teen toisen postauksen joululahjoista seuraavaksi, mutta asiat järjestykseen! Ensimmäistä asua pidin ylläni hieman ennen aattoa.
                                                                                 /
Santa treated me well and made my wishes come true with great success. I will do another post on Christmas gifts, but first things first! This outfit I wore a bit before Christmas.





Minimekko: Benetton
Neuletakki: Authentic Knits
/
Frock: Benetton
Cardigan: Authentic Knits

Tämä asu oli yllä, kun otin suunnaksi kaupungin ja poltin innokkaasti kirjekuorilahjoja.
Aikamoinen kokko siitä syntyikin...
/
I wore this ensemble when I went to shop till I dropped.




Pusero: Gap
Vyö: Kierrätyskeskus
Hame: H&M
/
Dress shirt: Gap
Belt: Recycling center
Skirt: H&M




sunnuntai 27. joulukuuta 2009

Bee-Tee-Double-U

Coucou!
Hyvit monet teistä ovat ehdottaneet, että visertäisin uudestaan digikameralleni, joten tässä tulee.
Ei tarvitse huomioida tuhansia virheitä ja idiootteja ilmeitä.
Ja bee-tee-vee olin juuri herännyt ennen kuvaamista, joten chicin lookin voi olla huomioimatta.
/
A lot of you have requested, that I'd record a bit of my singing with my digital camera, so here goes.
You really do not need to remind of the millions of mistakes and idiotic facial expressions.
And bee-tee-double-u I had just woken up when I filmed this so ignore the dazzling look.








lauantai 26. joulukuuta 2009

Gingerbread Men and Snowfall

Coucou!
Joulu on ollut antoisa, makoisa ja punainen.
Lisää lahjoista ja asuista myöhemmin.
Nyt kaikilla on vapaa lippu ja lupa lukea, telkkuilla, simsseillä, piparoida, joulutorttuilla ja nukkua.
Itse luen herkullista romaania ja seuraan lumihiutaleiden matkaa maan pinnalle.
Toisin tulkiten,
Ihanaa joulua!
/
Christmas has been rewarding, delicious and red.
More on gifts and outfits later.
Now everyone has a free pass to read, watch tv, play sims, eat gingerbread and christmas tarts
(dictionary says mince pie?)
and most importantly sleep.
I am curling up with a nice novel and admiring the mesmerizing snowfall.
In other words,
Merry Christmas Darlings!




keskiviikko 23. joulukuuta 2009

The Eve of Eve

Coucou!
Jouluaatto on jo huomenna! Kyllä tämä joulukuu hujahti nopeasti ohi.
Himoitsen hirmuisasti tässä videossa esiintyvää paljettimekkoa.
Haluan heti samanlaisen!
(asut, jotka jäivät postaamatta- sarja jatkuu)
/
Tommorow is Christmas Eve!
December has flown past way quicker than...
something awfully fast!
I am currently craving the dress Mimi is wearing in this video.
I want one!
(the outfits that haven't been posted series continues)




Playsuit: Made by me
Hame: Topshop
/
Playsuit: Made by me
Skirt: Topshop

Viime perjantaina kouraan lyöty todistus mielytti silmääni ja oikeutti minulle suuren suuren suklaalevyn ja leveän hymyn! (Kuva on hieman huono, mutta minun täytyi muokata kontrasteja, jotta koulumme vesileima ei vilkkuisi yleisölle.)
/
The report card I received last Friday entitled me to a nice big bar of chocolate and widest smile ever.




Of Nonexistent Moons and Plaid

Coucou!
Myöhäisenä lintuna kipitin katsomaan New Moonin vasta tänään. Twilight kirjasarja ja elokuvat on suunniteltu kätsysti niin, ettei niistä yksinkertaisesti kykene nauttimaan, ellei ole nin sanotussa "twilight-huumassa". Jos elokuvia rupee ihan kylmiltään katsomaan näet vain kuinka surkeita ne oikeasti ovat. Lämmitellyksi menin yökylään hyvälle ystävälleni ja katsoimme Twilightin esivalmisteluna. Ensimmäisen tunnin kaikki näyttelijöiden virheet ja niin sanotun "storyline:n" surkeus sai meidät vain räkättämään. Huumaus tehosi vasta elokuvan loppua kohden. (Suurin ponnisteluin)
Vasta ollessasi "oi eetwart"-fiiliksissä voit jännittää ja tillittää mukana.
Kaikkien meidän pitää rehellisesti myöntää, että elokuvat ovat ******stä.
Olen kova tillittämään leffojen mukana ja hyvän kyynelkanavien tyhjennyksen koin tänäänkin.
Näin huumassa sanon, että leffa oli hyvä.
Asukuvissa vanha esittelemätön asu.
/
At last I had the time to go see New Moon.
The Twilight phenomenon is cleverly built. You honestly can't enjoy the films unless your in a so called "twilight fever state". If you commence watching the films with no background work you'll only see how truly sucky they are. As a warm up, I went for a sleepover to one of my very good friends house to watch Twilight as preparation. For the first hour of the movie, all the acting and sucking of the storyline just made us laugh. However, the we caught the fever. Until you are in the " EDWARD" state of mind, you can't get all excited and cry along.
I mean come on, we must all admit, that the films are just full of ****.
Whilst watching films, I am a huge weeper and I had a nice emptying of my tear ducts.
I still have the fever, and I am going to proudly say I really enjoyed watching this movie.
Tenue de jour a-week-a-go.






Playsuit (alla): Made by me
Hame: Äidin 70-luvulta
Helmet: Banana Rebublic
/
Playsuit (beneath): Made by me
Skirt: Mother's from the 70's
"High Society" necklace: Banana Rebublic

Lempparini soundtrackilta:
/
My picks from the amazing soundtrack:


















tiistai 22. joulukuuta 2009

Un-twig the twiggy

Coucou!
Päätin ryhtyä katsomaan Mad Meniä. Siitä on kaikkialla hypetetty nyt niin paljon, että täytyy ryhtyä toimenpiteisiin. Vaatteet ovat kuulemma hurmaavia ja sarja on voittanut ties mitä palkintoja!
Kerron mielipiteeni jakson katsottuani!
Noin viikko sitten epätwiggytin twiggy-tyylistä villaminimekkoani.
/
I have decided to commence watching Mad Men. It had been hyped everywhere for so long, that I just have to move on to some serious actions. I've heard the clothes are amazing and the show has won like a million awards. I'll tell you how I liked it!
About a week a go I un-twiggied this twiggy-style woll minidress.






Minimekko: Benetton
Poolomekko: H&M
Laukku: DKNY
Nauhakorkokengät: Dorothy Perkins
/
Minidress: Benetton
Turtle-neck dress: H&M
Purse: DKNY
Heels: Dorothy Perkins


maanantai 21. joulukuuta 2009

Aujourd'hui

Coucou!
Seurattuani lukuisten niin sanottujen "youtube beauty guru"jen videoita innoistuin huimasti hiustenlaitosta ja sotamaalausten sutimisesta.
Päivän vaatimaton saalis:
/
After watching countless videos made by "youtube beauty gurus" I was extremely excited to start doing my hair more properly and putting make up on.
So I ran off in to the city and here's my modest haul:


Vietin valehtelematta 25 minuuttia lehtien edessä, sillä en vain osannut päättää, minkä lehden ostan. Lopuksi suljin silmäni ja osoitin jotakin vaihtoehdoistani.
Näytti varmaan superintelligentiltä.
/
I literally spent 25 minutes in front of the magazine stand, because I just couldn't decide which one to buy. In the end I closed my eyes and randomly pointed at one of my options.
That must have looked REALLY intelligent.
 Läksin kaupungille ostamaan kunnollista kuumudelta suojaavaa suihketta.
Alun perin halusin TRESémme Heat Tamer-ia, mutta sitä ei löytynyt sitten mistään, joten tyydyin sen rumempaan serkkuun TRESemmén Heat Defence:een.
/
Originally I made this trip to the city to buy a proper heat defence spray for when I curl my hair.
I really wanted TRESemmé Heat Tamer, but I just couldn't find it anywhere, so I just had to settle with it's ugly cousin TRESemme Heat Defence.
 




Tiedäthän ne ihmeelliset hius- ja voidekojut, joita on Kampissa ja Forumissa ja joissa myyjät suurin piirtein tarttuvat sinuun ja tuputtavat milloin mitäkin? Ne ovat mielestäni hyökkääviä ja inhottavia. Tänään yksi myyjä sai minut kiinni kuin hämähäkki verkkoonsa kärpäsen. Hän rupatteli minulle niitä näitä ja halusi kovasti kokeilla jotain "mahtavaa hiustrikkiä" hiuksiini. Myöntelin, mutta vaikutin tahallani vaivaantuneelta. Onneksi hän totesi ettei minun tarvitse ellen halua ja antoi silti ystävällisesti seerumitesterin kouraan.
(Seerumi on ihanaa, sillä olen ennenkin saanut sitä kyseisiltä kojuilta.)
Kerrankin positiivinen kokemus kyseisista tyhmistä kopeista.

Kerran myyjä pyysi minua ilmaiseen testiin ja päätin teeskennellä avutonta ranskalaista. Puputin sille ranskaksi, etten puhu suomea ja vain vähän englantia. Hän sitten minut yllättikin kun yhtäkkiä pamautti minulle ranskalaisella aksentillaan, että quelle coïncidence! ja puputti minulle ylinopeasti niitä näitä, kunnes sain tarpeekseni ja selitin, että minulla on kiire. Hyvä mieli siitä tuli, kun sain käydä keskustelua uskottavasti.
/
I got a free hair serum sample from a hair booth.
(sorry no energy to write all THAT in english)
google translator?

Tenue de jour:






Mekko (helma hameen alla): Topshop
Hame: French Connection
/
Dress (under): Topshop
Skirt: French Connection

Ulkona on íhanasti lunta!
/
There is a massive amount of snow outside!