Sivut

sunnuntai 24. tammikuuta 2010

Thrifted Jewels

Coucou!
Tänään herättyäni totesin, etten ole koskaan vieraillut kuuluisassa Valtterissa, joten pitihän se kokea.
Otin kaverin kainaloon ja vaelsimme miljoonat erilaiset pöydät, jotka myivät kukin ties millaisia helyjä ja kapistuksia. Löysin monia silmää mielyttäviä. Ja kaikki alle kympillä!
Liikkeeseen lähdettiin jälleen hutaistulla asulla, joka piili kuitenkin takin alla koko päivän.
/
This morning when I had woken up I discovered that I had never been to Valtteri, an enourmous flea market it Helsinki. I decided that it must be experienced. I grabbed a friend and we traveled through millions and millions of tables, selling things of all sorts. I found many things that pleased the eye. And all under 10 euros!
I started off in this quickly chosen outfit, tha hid under my coat all day.






Neuletakki: Talbots
Hame: Ril's
Sukkahousut: Vogue
/
Cardigan: Talbots
Skirt: Ril's
Tights: Vogue
Ostoksiin -->
/
On to my finds -->


1. Valkoinen nahkalaukku
Sanomattoman suloinen laatikko varasti hassulla barbimaisuudellaan sydämeni.
80-luvulta, kysyin. 10 e
/
1. White leather purse
This darling box stole my heart with it's almost amusing barbie-ness
Vintage 80's, I asked. 10 e




2. Pallohuivi
Tämä söpöläinen irtosi 50 sentillä.
/
2. Polka-dot scarf
This cutie was only 50 cents.



3. Pallohuivi numero kaksi
Tämä edeltäjänsä sukulainen oli huimaavan 20 centiä
/
3. Polka-dot scarf number two
This relative of scarf number one was a whopping 20 cents



4. Raitapaita
Hey Sailor! 1e
/
4. Striped tee
Hey Sailor! 1e


5. Marc Jacobs rintakoru
Alunperin pidin tätä huumorin ylläpitäjänä, vitsikkäänä, mutta silti jotenkin haltioittavana.
Vasta ratikassa käänsin mokoman ympäri ja huomasi ostaneeni Jacobsin perheenjäsenen. Aitoutta voidaan yhdessä ihmetellä, mutta en ole ainakaan tässä maailmassa vielä kohdannut Jacobs-kopiota.
5 e
/
5. Marc Jacobs brooch
Originally I saw this brooch as a sweet, humorous but somehow enchanting. But it was not until the ride home, that I noticed I had purchased a Jacobs family member. We can all sit down and wonder on the authenticity, but I myself have never come across a Marc traitor.
5 e





6. & 7. Korvakorupariskunnat Helmiset ja Nappiset
Molemmat 2 e
/
6. & 7. Earring couples Pearlmann and Buttonmann
Both 2 e




8. Punaiset sukkahousut
Nämä näiin vilahtaen Aleksi 13ssa ja ne piti pussittaa, kun ei eilen niitä löytynyt mistään.
/
8. Red tights (also an amusing nickname someone gave me last year)
I saw a glimpse of them in Aleksi 13 and I had to have them hence yesterday search.


9. Sydänkaulakoru
Tämä kovinsuloinen laivastonsininen irtosi kahdella eurolla
/
9. Heart necklace
This lovely navy blue was only 2 euros


Asukirjoa uusissa hepenissä
/
A spectrum of ensembles in my new investments



Raitapaita: Valtteri
Hame: H&M
Sukkahousut: Vogue
Laukku: Vintage 80's (Valtteri)
Huivi: Valtteri
/
Striped tee: Valtteri
Skirt: H&M
Tights: Vogue
Purse: Vintage 80's
Scarf: Valtteri













Mekko: Topshop
Laukku: Vintage 80-luku (Valtteri)
Huivi: Valtteri
Aurinkolasit: Calvin Klein
Sukkahousut: Vogue
/
Frock: Topshop
Purse: Vintage 80's
Scarf: Valtteri
Eyewear: Calvin Klein
Tights: Vogue















Mekko: Sisley
Rintakoru: Marc Jacobs
Pallohuivit 1&2: Valtteri
Korvakorut: Valtteri
/
Dress: Sisley
Brooch: Marc Jacobs
Polka-dot scarves 1 & 2: Valtteri
Earrings: Valtteri

Lopuksi kävimme nauttimassa Marianne kaakot viimaa vastaan!
Nukkukaa hyvin!
/
We finished off with peppermint cacaos against the freezing cold!
Sleep well darlings!



5 kommenttia:

  1. TOSI makeita asuja:D varsinki tuo vika, aivan tyrmäävä! ;)

    -Coco

    VastaaPoista
  2. Kaikkee ihanaa löysit!! :DD

    Mutta hei missä toi valtteri suunnilleen sijaitsee? Ku haluiaisin ite kans käydä siellä mutta en vaan tiedä että missä päin hesaa se on...?

    VastaaPoista
  3. Anonyymi:
    Voi, kiitoksia kovasti!
    Nora:
    Juu : D
    Valtteri on semmoinen massiivinen kirpputori vallilan makasiineillä eli kuusessa. se on toiminnassa lauantaisin sunnuntaisin ja maanantaisin. Sinne pääsee 9-ratikalla ja 58-bussilla. :D

    VastaaPoista
  4. sun kuvasi ovat todella epäselviä!

    VastaaPoista
  5. Julia:
    Kyllä, tiedän sen, mutta asialle en valitettavasti voi mitään, sillä kamerani on mitä on.
    :(

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3