Sivut

sunnuntai 28. maaliskuuta 2010

Luella Bartley Fever

Coucou!
Lempisuunnittelijoistani lisää. Tämä postaus on makoillut luonnoksissa nyt turhan pitkään ja nyt on korkea aika julkaista se maailmalle!
Valokeilassa tänään siis jumalainen brittiläinen Luella Bartley, jonka upeat mallistot ovat röyhelöivässä tyttömäisyydessä hurmanneet minut ihan pastelleiksi!
-
More on my favourite designers. This post has been sulking around the drafts bin for too long and it is high time for it to be thrown out into the world.
In the spotlight tonight is divine Luella Bartley. Her collections in all their girly ruffleness have charmed me to pastels!

Lähdetään matkaan vuoden 2006 syysmallistosta, vaikka nyt pitäisi olla kevät.
-
Let's start off with the 2006 F/W collection even thought it's supposed to be spring.




















Ihailen malliston konservatiivisuutta, mutta samanaikaista hullunkurisuutta ja kuoseilla leikittelyä.
Ryhdikkäät röyhelöt ja good girl gone rock-vibat sulautuvat yhteen chaneltuulahduksien lomaan.
-
I adore the conservativity, simultaneous quirkyness and pattern-play of the collection.
The structured ruffle and good girl gone rock- vibes melt together with the tiny chanel-isms here and there.

Luella S/S 2006

Tässä mallistossa vallitsee se hurmaava merihenkinen
"Hamptoneilla hengailu tennisvalkoisissa rusketusta hankkimassa"- tunnelma.
Korsettiyläosat ja sydänsomisteet ja sinipunavalkopaletti huutavat merimies!
-
This collection has that nautical "hanging in the Hamptons wearing tennis whites and getting a tan" feel.
It's just lovely! The bustiers and heart-embellishments and red-white-blue's just scream sailor!


Luella S/S 2009










Tämä mallisto on lemppareitani.
Siinä on sekoitettu rohkeasti pastelleita, kuoseja ja kaikkea suloista. Ihan polvet tutisee!
Akillesjänteeni röyhelöt iskevät taas ja vielä kovempaa helmet mukanaan. Tästä revitään seuraavien viikkojen asuinspiraatioita!
-
This collection is definitely one of my all-time favorites.
Pastels, spice and everything nice! My knees are wobbling here!
My achilles heel ruffles strike back with pearls on their side.
This will definitely be the number spot for outfit inspirations next week!



Luella S/S 2010

















Väripaletti on saanut uusia vaikutteita, joita ei ole näkynyt kenenkään muun mallistoissa.
Sydänsomisteet, pikkulaukut, pilkut, rusetit;
suloisuutta sitä itseään!
Paris When It Sizzles- takkeja, lanteilta nousevia helmoja ja upeita kenkiä.
Jokaisen Audrey- tytön unelma!
-
The color palette has gotten some unique additions which I haven't seen in anyone elses collections.
Heart-embellishment, little purses, polka-dot, bows;
lovelyness itself!
Paris When It Sizzles- jackets, hip-poofing hems and darling heels.
Every Audrey-girls dream!

Onko sinullakin Luella-kuume?
Auch, 50 astetta celciusta, otsani polttaa!
-
Do you have the Luella fever too?
Ouch, 120 degrees fahrenheit, my forehead is burning up!


5 kommenttia:

  1. I can soooo see you wearing so many of those outfits. Super chic! I'm going to have to check all the collections out in more detail when I get a minute.

    VastaaPoista
  2. The Citizen Rosebud:
    Thank you :)!
    You definitely should, they are all amazing!

    VastaaPoista
  3. ``Akillesjänteeni röyhelöt iskevät taas ja vielä kovempaa helmet mukanaan.`` Mitä mahdoit tarkoittaa kyseisellä lauseella??
    Muuten upea blogi ja ihanat vaatteet sulla:)

    VastaaPoista
  4. Toi oranssi trenssi on ihana (10.kuva alhaalta päin laskettuna)!
    Kaikkikin vaatteet on, mutta silmäni kiinnittyivät siihen tiukasti, koska olen etsimässä kevät/syys takkia. :)

    VastaaPoista
  5. Anonyymi:
    Hehe :)
    Akillesjänne on tunnetusti ihmisen "heikko kohta" ja tässä olen ilmaissut niiden olevan röyhelöitä. :)
    Kiitoksia kovasti!
    -
    Johanna:
    Niin minustakin, siinä on kaunis leikkaus ja rohkea väritys. :)

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3