Sivut

keskiviikko 14. huhtikuuta 2010

La Dolce Vita

H       i!





Ranskan tutkinto sujui mallikkaasti sillä kirjoitusosio oli naurettavan helppo ja suullinen osio meni hienosti!
Suullisessa haastattelussa jäin hetkeksi vielä juttelemaan haastattelijani kanssa. Emmekä vaihtaneet sanaakaan suomea! Tänään sain olla ylpeä itsestäni. Lisäksi käväisin Hulluilla Päivillä ja hankin itselleni ihanan kirjan, jonka lainasin ikuisuus sitten kirjastosta, enkä ehtinyt koskaan lukea loppuun. Olisin lisäksi halunnut kuvastossa olleen obh nordica pinkin minisuoristimen, mutta ihana äitini päättikin juuri silloin antaa minulle Babyliss-suoristimen.

Onnistuin myös pussittamaan jo pitkään haikailemani aurinkolasit!
Kaikin puolin voittopäivä.

The examination for my french degree went splendidly! The literary part was super easy and the oral went great!
I even stayed a couple extra minutes just to chat. And we didn't exchange one word in finnish. I was proud of myself today. I also visited this huge 5-day sale the largest department store in Finland keeps twice a year. It's always so chaotic there. It messes up the traffic completely! I bought this lovely book I borrowed from the library a million years a go and never had time to finish. I was also planning on getting this cute pink mini straightener that was unbelievably cheap, but my mother decided to get me a Babyliss one! I also succeeded in buying myself a pair of sunglasses I have been drooling over for a while.
It was such a win win day!

Isoveljeni oli ihana antoi minun lainata tätä ihanaa Dolce & Gabbana takkia! Sen helmiäispinta sointui yhteen paitani helmiäispaljettejen kanssa.

My older brother was so sweet to loan me this lovely Dolce & Gabbana jacket! It's mother-of-pearl shine matched the embroidery on my shirt.



Ehkä hieman liikaa "ranskalainen pimp"- tunnelmaa. Hävitän baskerin.

Maybe a bit too "french pimp". I'll lose the beret.





Se on niin iso ja kiiltävä!

It's so big and shiny!





hame. h&m
paita. ranskasta (kivikautinen)
takki. dolce & gabbana
aurinkolasit. pieces
sukkahousut. vogue
trenssi. mango

skirt. h&m
shirt. from france (ancient)
jacket. dolce & gabbana
shades. pieces
hosiery. vogue
trench. mango



                                



Way-Farerit, jotka Audreylla on Tiffanyssa ovat 60-luvun mallia, enkä ole nähnyt niitä myytävänä missään.
Nykypäivän Way-farerit saavat nenäni näyttämään jäättimäiseltä,
mutta nämä ovat kissamaisempi versio Audreyn omista.

The Way-Farers that Audrey wears in Tiffany's are oversized
and I have never seen them being sold anywhere anymore.
The Way-Farers sold today make my nose look huuge,
however these are a slighty cattier version of Audrey's ones.




Huomenna suoristan tällä!
Ihanaa iltaa!

Tommorow I'll give this a try!
Sleep well!


2 kommenttia:

  1. Ihanaa muuten, että olet vaihtanut hieman simppelimpään taustaan kuin taannoinen julistehässäkkä :)) Se ei todellakaan tee oikeutta sun hienoille asuille ;>
    Niin ja tuo ensimmäinen kirjain on toki ihan hieno, mutta se voisi olla vähän pienempi..?

    VastaaPoista
  2. Vanill:
    Kiitos :) Aina kun on mahdollista, kuvaan jossain muualla.
    Joo, kirjain on vielä vähän vaiheessa. :)

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3