Sivut

maanantai 26. huhtikuuta 2010

Le Cinquième Jour

Bonsoir!

Viimein tet-päiväni oli mitä suloisin! Sinä päivänä siivottuani liikkeen kuntoon, lähti työnantajani showroomille ja jätti minut yksin putiikkiin hoitamaan asioita ja asiakkaita kokonaisen neljän tunnin ajan! Olin ylpeä itsestäni kun vasta viidentenä työpäivänäni onnistuin palvelemaan asiakkaita asiantuntevasti ja hoitamaan muotikuvaukseen lainaishommia. Ihanaa! Nautin lounaani tavallisessa paikassa ja luin syödessä kenkäkirjaani.
Palattuani lounaalta ehdin työskennellä vain muutaman tunnin, kunnes oli aika lähteä kuorokonserttiin. Juttelimme työnantajamme kanssa tulevaisuudesta ja sain kesätöitä ja lisäksi syksyllä mahdollisia lauantaitöitä!

Olin aivan ekstaasissa, kun hän kaiken kukkuraksi antoi minulle suloisen pullean Tara Jarmon- pussukan ja halasi tiukasti. Lisäksi hän kirjoitti minulle erittäin hyvän työtodistuksen! Silmät vähän kostuneina hyppelehdin ilosta juna-asemalla uusi pussi kourassa. Yllä oli rohkea väriyhdistelmä, jota olin nähnyt käytettävän putiikissakin.

My last day of interning was the sweetest! After I had vacuumed and mopped up the boutique, my employer went off to the showroom to do some work on the new collection and left me in charge for a full four hours!
I was quite proud of myself at my fifth day of work I succeeded in helping out the customers in a very well-informed way. I also took care of loaning some pieces to a fashion shoot. Lovely! I had lunch at my usual place and read my shoe book as I ate. After I got back I worked for only a couple of hours until I had to leave for a choir concert. I had a chat with my boss and we discussed the future. I got a summer job and a possible job in the autumn (working on saturdays)! I was ecstatic and on top of all the sweetness she handed me a lovely puffy Tara Jarmon paper bag and hugged me tightly. She also wrote me an excellent employment certificant! With damp eyes I skipped off to the railway station grasping my second Tara Jarmon bag!
That day I wore a brave colour combination, that I had seen used in the boutique.








pusero. h&m
hame (mekko). topshop
sukkahousut. vogue
herrainkengät. pertti palmroth
käsilaukku. guess

top. h&m
skirt (dress). topshop
hosiery. vogue
oxfords. pertti palmroth
handbag. guess

Tämä ihanasta pussukasta paljastui! (kaikki tuotteet ensi kauden mallistosta)
This is what the lovely bag unleashed! ( all pieces from next season's collection)






Hän oli uskomattoman antelias!
Ei muuta kuin KAUNIS KIITOS!

She was unbelievably generous!
THANK YOU SO MUCH!


9 kommenttia:

  1. good luck girl!!!!!!!!!i hope you'll enjoy your new job....thanks for writing in English now you can be international........
    http://www.renatsan.blogspot.com/

    VastaaPoista
  2. Vau sulla on kyllä ollu hyvä tet-kokemus! Mun tetti oli sitä että olin Piruetissa, sain imuroida likasia tossuhyllyjä, joista löytyi toukkia. :D Ja sain peräti avaimenperän, kun sieltä lähdin! Kassaan ei saanut edes koskea. Oi voi. :D

    VastaaPoista
  3. Vau, mikä tet-paikka! Mut siis hääääh, maksaako nuo sukkikset 75 euroa per pari? :O

    VastaaPoista
  4. cute! i love the colors of your outfit! amazing :)

    natalieoffduty.blogspot.com

    VastaaPoista
  5. Anonyymi:
    Joo, olin ihan woot! kun laskin ensi kauden hintoja.

    Natalie:
    Thank you so much!

    VastaaPoista
  6. "luin syödessä kenkäkirjaani" et varmaa syöny kirjaa :D

    VastaaPoista
  7. Anonyymi:
    Olet aivan oikeassa =) luin kirjaa, samalla kuin söin

    VastaaPoista
  8. Kiva tet paikka! :) Ite olin tyyliin pyyhkimässä pölyjä :D En oo kuulukkaa Tarja Jarmonista ennen kun luin siitä blogistasi. Miten sinulle tuli mieleen hakea sinne? :D Ja haitko muuallekkin?

    VastaaPoista
  9. exelent romantic and sexy look!Prety skirt.
    http://bestfashionpantyhose.blogspot.com/

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3