Sivut

tiistai 29. kesäkuuta 2010

Chanel Couture S/S 2010

Bonsoir!

Ottaisin nyt Chanelin tämän kevään couture-malliston suurennuslasin alle.
Hopea, pastellinen mallisto on mielestäni avaruusmainen ja romanttinen.

I will now put the Chanel spring couture collection under the magnifying glass.
This silvery pastel collection is both spacelike and romantic.


Upea, ehkä jopa hieman Dior-vaikutteinen
Lovely, maybe a little Dior-esque






Kaunis leikkaus!

Beautiful decolté cut!





Ah! Jos katson hyvin tarkkaan, saatan nähdä belle epoquen tässä kokonaisuudessa.

Ah! If I look very closely I can see the belle epoque in this look.


Sydämenmuotoiset kampaukset, hopeat saapikkaat ja pastellihelmat luovat sekamelskan, joka on silti rauhallinen. Jokaikinen kerta, kun selaan läpi malliston, jonka Lagerfeld on suunnitellut Chanelille, huokaan ja totean, että olen niin onnellinen, että Coco löysi itselleen niin täydellisen seuraajan; uudistajan, mutta silti traditionalistin. Pidin erityisesti erilaisista tyylisuuntauksista, ilmavista ja upeista kankaista, kevyestä väripaletista ja mahtavasta couture-tasoisesta käsityöstä.
Tämä mallisto on juuri sitä; uusia suuntia ja tuulia, mutta tämän tunnistaisi silti Chaneliksi kilometrien päästä.

The heart-shaped hair-do's, the silver booties and pastels create a hodgepodge, that is still tranquil. Each and every time I view a collection Lagerfeld has designed for Chanel I exhale in awe; I'm so glad Coco found someone so ideal to follow in her footsteps; a renewer, yet a traditionalist. Particularly what I loved about this collection was the different style vibrations, the flowy and airy fabric, the light color palette and the extraordinary couture handwork. This collection is exactly that; new winds and styles however you could tell it's Chanel from miles away.

2 kommenttia:

  1. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
    you relied on the video to make your point. You
    obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on
    just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?


    Also visit my homepage; get rid of hiccups

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3