Sivut

torstai 19. elokuuta 2010

La Confirmation

Bonsoir!

Vihdoin kesälomani viimeinen päivä saapui, tärkeä virstanpylväs; konfirmaatio.
Olin kesäloman tuttuun tapaan kuudelta pystyssä ja aikaisin kirkossa. Luin messussa pienen lukukappaleen huiman monelle ihmiselle ja lauleskeltiin kavereiden kanssa monen monta laulua. Ainoa vain, että kirkossa oli about + 1 000 000 astetta lämmintä ja villa-albat kohottivat olotilaa mukavasti. Oli mukava seistä siellä alttarilla hiki virtaen ja kengät melkein jaloista pois liusuen.
Tässä samalla esittelyyn ihana konffismekkoni, Tara Jarmonilta.

At last the last day of my summer vacation arrived, an important rite of passage; my confirmation.
As usual during summer holiday I got up at six and was at church early. During the mass I read a small paragraph in front of a lot of people sang songs with my friends. The only negative thing was that, it was about + 1 000 000 degrees celcius and the white wool robes didn't really help. It was oh so comfortable to stand at the altar completely damp and almost having my shoes swish off my feet.
And also, here is my lovely confirmation frock from Tara Jarmon.





Tässä olen ystäväni kanssa, josta kerron lisää myöhemmin ; )
Here I am with one of my friends, which I more about later on ; )



Juhlat onnistuivat todella hyvin ja oli ihana päivä! (lahjoista keskustellaan pian)! Aivan täydellinen konffis!

My party turned out really well and I had the most wonderful day (we'll discuss gifts later on)!
What a perfect confirmation!


Brutaali todellisuus paljastui seuraavana päivänä à l'école.

Brutal reality was unveiled the next day, à l'école.


2 kommenttia:

Thank you very muchoo! :3