Sivut

perjantai 13. elokuuta 2010

Souvenirs of Lands Far Away

Bonsoir!

Matkan päätyttyä on kiva aina olla jotain mitä haistella ja muistella jälkikäteen.
Täten johdattelen teidät muutamiin ostoksiini Ranskasta ja Barcelonasta.

After a trip it's nice to have something to hold on to and sniff afterwards.
I hereby take you to a brief piece of a part of the souvenirs I got in France and Barcelona.

1. Coco-tyylinen tweed jakku Galeries LaFayettesta on ihanan raikas!
This Coco-styled tweed jacket from Galeries LaFayette is so fresh!

  


2.  Mangon sinivalkoinen kirjailtu hame on napakymppi kouluhameeksi!
    This white and blue embroidered Mango skirt is perfect for school!


3. Ranskalainen raitapaita kaipaa vain baskerin ja patongin seurakseen
   This french stripey shirt only needs a beret and baguette to complete the look.



4. Hopeat herrainkengät löytyivät jostain ranskalaisesta kenkäputiikista.
  These silver oxfords I found in some french shoe boutique.



5.  Hopeansinisen neuleen värin on kamera imaissut, oikeastaan aika herkullinen väri. Ihanan tuntuinen syysneule! Rodierilta
   This silvery blue cardigan is great for school and so soft! The color is much more delicious than in the picture. From Rodier



6. Rakastuin Barcelonassa Desigualiin. Se oli niin omalaatuinen ja täysin originaali, joten täytyihän sieltä jotain pussittaa. Desigualin luonne mahtui mukaan tähän ihanaan paitaan.
  In Barcelona I fell in love with Desigual. It was so original and beautiful, so I had to get something lovely. The amazing caricature of Desigual is captured very well in this shirt.





Muutaman ostoksen jätän varjoon vielä hetkeksi. 
Sillä mitä hauskaa siinä on, ettei uudelle kouluviikolle ole jotain ihan uutta?
Pikkutavaraostokset seuraavassa.

I'll keep a couple things in the shade for a while, because what fun is there in not having anything completely new for the first week of school?
Small purchases in next post.

Nauttikaa viimeisistä lomapäivistä!
Enjoy your last days of summer!



2 kommenttia:

Thank you very muchoo! :3