Sivut

perjantai 6. elokuuta 2010

Voyage D'été, Espagne


Bonsoir!

Jatkamme Espanjan puolelle Barcelonaan, jossa vietin matkani viimeiset kolme päivää. Kaupunki oli minulle uusi tuttavuus ja ihastuin kovasti! Kaupungin energia on aivan ainutlaatuinen ja sen aisti joka paikassa; La Ramblalla kävellessä, pikkukujissa kierrellessä, ulkoravintoloissa nauttimassa tapaksista, ostoskadulla ja Park Guëllin lumoissa. Ihastuin ikihyviksi tähän retroon kaupunkiin ja toivottavasti pääsen sinne uudelleenkin!

We are continuing to Spain, Barcelona, where I spent the last three days of my trip. The city was new to me and I loved it! The energy was completely unique and one could sense it everywhere; strolling on La Rambla, walking around in the tiny alleys, sitting in a outdoor restaurant enjoying tapas, on the high street and under the enchantment of Park Guëll. I fell for this retro city and hope to return there someday!


B for Barcelona!


La Rambla 

 Näköjään Hard Rock Café kielellä vesimeloni-lemonade on
"vesimeloni-lemonade-rum-mohito". Mikäs siinä!

Apparently ordering a "watermelon lemonade" is
Hard Rock Café language for "watermelon lemonade rum mohito". Honest mistake!


Näin todellisuudessa tämän Gucci Pre-Fall 2010 leopardimekon, 

joka Blairilla on yllään Gossip Girlin neloskaudessa!

I saw this lovely Gucci Pre-Fall 2010 leopard dress, 
that Blair wears in Gossip Girl season 4!





Chanelin ikkunoita ihailin hyvän tovin!

I admired the windows of Chanel for quite some time!




Vierailimme yhtenä päivistä Gaudín suunnittelemassa 
Park Güellissa, josta tuli Barcelonan suosikkini.


We visited Park Güell, the turn of the century park designed my the 
spanish architect Gaudí, which instantly became my favorite place in Barcelona.





Mosaiikki oli kerrassaan upeaa!

The mosaïc is amazing!







jälleen, au naturel

again, au naturel





Gaudín La Sagrada Familia, jonka ennustetaan valmistuvan 30 vuoden kuluttua.
Vai valmistuuko se koskaan?

Gaudí's La Sagrada Familia, that is predicted to be completed in 30 years time.
Will it ever?



Kolmas upea Gaudín luomus on Casa Pedrera; kerrostalo, jossa asuu nykyään aivan tavallisia ihmisiäkin. Päivittäiset museovieraat luultavasti käyvät heidän hermoillensa.

The third stunning Gaudí's creation is Casa Pedrera; an apartment building that house normal people. 
The daily museum guests must be a pain.







Casa Pedreran katolla

Mikä upea matka! Ensi kerralla syvennytään ostoksiin!
Suloisia unia!

On the roof of Casa Pedrera
What a trip! Next time we'll take a closer look at shopping!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Thank you very muchoo! :3