Sivut

sunnuntai 10. lokakuuta 2010

Hair Flair: From Sandy To Chocolate

Bonsoir!

Kuten olenkin useasti maininnut, värjäsin hiukseni viikko sitten hiekanvärisistä suklaisiin.Valitsin kevytvärin, sillä en halunnut vahingoittaa hiuksiani dramaattisesti, ja värimuutos oli sen verran pieni, että kevytväri oli hyvä vaihtoehto. Mikäli kevytväri ei ole tuttu termi, toivottavasti tämä valottaa:

kevytväri on vahvempaa kuin sävyttäminen, mutta heikompi hoito kuin kestoväri. Suurin ero kestovärin ja kevytvärin välillä on se, ettei kevytvärissä ole ammoniakkia, eikä kykene siis vaalentamaan hiuksia ollenkaan. Kevytväri ei myöskään tunkeudu hiuksen sisään yhtä voimakkaasti kuin kestoväri, vaan pikemminkin tarttuu sen pintaan. Täten kevytväri haalistuu noin 28-30 pesun kuluttua alkaen lähes kokonaan pois estäen juurikasvun. Halleluja! Tavanomainen kevytväri kestää kauniina noin 25-28 pesua.

Kevytvärikseni valitsin Casting Créme Glossin, sävyn 530 pähkinäsuklaa.
Liitän tähän videonmuokkausohjelmallapelleiltyn informatiivisen videon, jossa nähdään vilaus häiriköivistä ystävistäni.

As I have previously mentioned, I dyed my hair a week a go from sandy to chocolatey. I chose demi-permanent hair dye, because I didn't want to damage my hair dramatically and because the desired color change was small enough to be ideal for demi-permanent hair dye. If you are not familiar with the term demi-permanent hair dye, I hope this will clear it up:

demi-permanent hair dye is stronger than temporary dye, but weaker than permanent dye. The largest difference between permanent and demi-permanent is that demi-permanent does not contain ammonia and therefore it cannot lighten the hair at all. Also, demi-permanent dye doesn't penetrate the hair as deep as permanent dye does. It actually really clings on to the surface, and therefore will most likely fade off completely after 28-30 washes, preventing horrible root growth. Hallelujah! The typical demi-permanent hair dye will last shiny and beautiful for up to 25-28 washes.

As my dye, I chose the L'oréal Casting Crém Gloss in shade 530 Praline. I will also attach an i-fooled-around-with-the-editing-program informative video, where you will see a flash of my rude friends.

Sillä minulla on melko paksut ja erittäin pitkät hiukset, kuluivat molemmat paketit lähes kokonaan.
Itse prosessi on hyvin tavanomainen ja värin tuoksu ihanam mustaherukkainen! Paketin hanskat olivat todella hyvät eivätkä semmoiset muotoonleikatut muovipussit.
Tässä luonnollinen hiusvärini:

Because I have fairly thick and very long hair, I used up nearly both the packs. The process itself is very conventional and the scent of the dye divine! The gloves included were really great, not like those hand-shaped plastic bags they have in a lot of dyes.
Here is my natural color:


Minä nautiskelemassa tuoksusta, ah!

Me enjoying the heavenly scent, ah!




Rakastan uusia hiuksiani!

I love my new hair!


5 kommenttia:

  1. I love your new colour, it's soooo Blair Waldorf, I love it !

    VastaaPoista
  2. new shade is looking pretty on u...

    VastaaPoista
  3. keyola pey:
    thank you =)

    Romina:
    =D i love it too, thank you!

    sandhyaa:
    =) thanks

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3