Sivut

tiistai 12. lokakuuta 2010

Maquillage du jour

Bonsoir!
Muutaman lukijan toivomuksesta päätin tehdä meikkipostauksen. Näin siis teen arkimeikkini!

Due to the wishes of a couple of my readers, I decided to write a make-up post. So here is how I do my everyday make-up!



Aloitan käyttämällä näitä puhdistusliinoja, sillä ne ovat ihanan viileitä ja niistä tulee raikas fiilis! Lisäksi ne puhdistavat ihon ja poistavat meikin, mikä täydellinen tuote!

I start by using these great cleansing wipes, because they are nice and cool and I feel so fresh after these! They also cleanse the skin and remove any make-up. What a perfect product!


Luottomeikkivoiteeni Clinique Superfit sopii rasvaiselle ongelmaiholleni tasoittaen ihonväriäni ja peittäen suurimman osan virheistä. The Body Shopin synteettisestä karvasta tehdyt siveltimet ovat AIVAN ihania!

My go-to foundation Clinique Superfit is great for my greasy acne-prone skin as it covers blemishes and evens out my skin tone. The Body Shops brushes are made from synthetic hairs and they are completely FANTASTIC!



Lisään meikkivoiteen janoina kasvoille ja levitän sen kaikkialle kasvoihin alaspäinsuunnatuilla vedoilla (ihokarvat eivät nouse pystyyn).

I apply the foundation as lines on the face and blend it through out my face with downwards facing strokes (the hairs on the face will not stick up).


 Olen varovainen annostelijan kanssa, sillä sitä lorahtaa helposti liikaa. Sillä en käytä erikseen peitevoidetta, pohjustan luomet ja silmänaluset hyvin.

I am careful with the product, because it is very easy to squirt out way too much. Because I don't use primer or concealer, I apply foundation very thouroughly on my lids and undereyes.




Lisään luottopuuteriani ensin kevyesti siveltimellä peittävyyden lisäämiseksi ja vasta sitten sienellä mattapinnan saavuttamiseksi.

I apply my go-to powder first with a brush for a additional coverage and then with the sponge to achieve a matte finish.


Rakastan Octopusin kulmakarvapinsettejäni!

I love my Octopus tweezers!




Dramatisoin kulmakarvojen muotoa ja väriä kynällä. Ja sitten otan käyttämättömän hammasharjan (kuulostaa kummalliselta, mutta päihittää kaikki kokeilemani kulmakarvaharjat) ja harjaan kulmat haluamani muotoon.

I dramatize my brows with an eyebrow pencil. Then I take an unused toothbrush (might sound odd, however beats all the eyebrow brushes I've ever tested) and brush my brows into shape.




Lisään lempiluomiväriäni liikkuvalle luomelle luomivärisiveltimellä ja häivytän häivytyssiveltimellä.

I apply my favorite eyeshadow to my lid with my eyeshadow brush and blend with my blending brush.


Lisään mattaruskeaa luomiväriä luomivakoon. Tämä suurentaa pieniä silmiäni ja antaa niihin muotoa. Häivytän.

I apply a matte brown eyeshadow to my crease. This will make my eyes look larger and accentuate their shape, after this I blend out the harsh line.


Lisään vaaleaa helmiäisluomiväriä kulmaluulle korostamaan silmieni muotoa. Sitten vaan häivytellään koko silmämeikki. =)

I apply a light pearly eyeshadow on my brow bone to emphasize the shape of my eye. Then just blend blend blend! =)


Nykyinen ripsivärini on todella mahtava! Se on kyllä aivan lopussa, mutta kaivan hylsystä viimeisetkin rippeet.
En laita alaripsii lähes ikinä ripsiväriä, sillä en halua, että a) se varisee pois päivän aikana ja b) alaripseni ovat lähes samanpituiset kuin yläripseni (vaikka molempien päät ovat värittömät), enkä halua, että alaripsistä tulee pidemmät. friikkiä

My current mascara is very good! It's almost out, but I'm going to use every last drop of this mascara! I never apply mascara to my lower lashes because I don't want it to a) come off during the day and make dark circle under my eyes and b) my lower lashes are almost as long as my upper lashes. The tips on all my lashes are colorless and therefore, much longer than what meets the eye, so I don't want my lower lashes to be longer than my upper ones. freakyy


Huulimeikki! Laitan päivittäin huulikiiltoa ja tänään valitsin tämän pinkin sävyn. Ihanan kiiltävä peruskiilto, jossa pigmenttiä riittää. Vähän tahmea, mutta ei haittaa!

Lips! I wear lipgloss daily and today I chose this lovely pink shade. It's such a great basic lipgloss with loads of pigment. A little sticky never hurt me!



Valmis!

All done!



Mitäs piditte meikkipostauksesta? Lukisitteko näitä mielellänne? Kertokaa toiveita!!

What did you think of this make-up post? Would you enjoy reading these in the future? Tell me your wishes!!!





p.s. kuvista puuttuu ää ja öö-pisteet ja ranskan aksentit, kun käyttämässäni fontissa ei niitä ollut tarjolla

8 kommenttia:

  1. Upeaa, tykkäsin! Näitä lisää (:

    VastaaPoista
  2. Upeaa, tykkäsin! Näitä lisää (:

    VastaaPoista
  3. Wow!!! Great makeup... Simple yet so elegant! You look beautifuk with or without makeup anyways
    xoxo
    Vicky

    VastaaPoista
  4. Ariadne:
    thank you!! =)

    Pelagea:
    mahtavaa! saadaan tännekin uusi aihepiiri

    Stylelover:
    =D thank you so much!! xxx

    VastaaPoista
  5. en näe mitään eroa... tylsä.

    VastaaPoista
  6. last picture is so adorable !
    i also love makeup..nice post !

    VastaaPoista
  7. Anonyymi:
    Kuvissa ei tosiaan välity esim. luomivärit lähes ollenkaan, mutta en ala dramatisoimaan päivittäistä meikkiäni, sillä sitä pyydettiin.

    sandhyaa:
    =D thanks!!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3