Sivut

keskiviikko 27. lokakuuta 2010

Mes Parfums Charmants

Bonsoir!

Rakastan kosmetiikkatuotteista eniten tuoksuja, sillä niiden avulla luodaan itselleen ja muille mieleisiä mielikuvia (rakastan mielikuvia) ja toteutetaan itseään. Tiettyjen tuoksujen kantaminen muuttaa aivan minimaalisen hieman personaalisuuttani ja rakastan ihanaa vaihtelevuutta! Lisäksi tuoksujen mainoskampanjan ja tuoksupullot ovat niin kauniita!

Out of all cosmetics I love fragrances the most because with them one can create lovely mental images and vizualizations pleasant for the fragrance carrier and people around her. (or him, why not) One can fulfill and instantiate oneself with lovely scents. Putting on a certain perfume changes my personality in the slightest way, and I love that! And as a remarkable plus, the ad campaigns and bottles are amazing!

Photobucket


Hajuvesikokoelmani on viimekuukausina laajentunut, joten tässä he ovat!
Esittelen lempihajuveteni, joita käytän aktiivisesti ja ensimmäinen niistä on...

My perfume collection has been expanding over the last few months, so I decided to present them to you!
I'm going to present to you my favorites and the fragrances I use often. The first one is...

Photobucket

1. Chloé Signature EdP

Tämä tuoksu on tyttömäinen, romanttinen ja raikas. Vaikka tuoksu ei itsessään ole makea, sen olemus on ihanan suloinen ja kupliva. Tämän tuoksu tuli kokoelmaani viime jouluna. Se on aivan ihana! Minulla on myös vartalovoide, joka on täydellinen kesällä!

This fragrance is feminine, romantic and fresh. Even thought the scent itself isn't sweet at all, it's character is sweet and bubbly. I added this fragrance to my collection last Christmas. I love it! I also have the body lotion. The lotion is ideal for summer!

Photobucket

Photobucket

Näin paljon jäljellä.
This much left.

2. Flora By Gucci

Tämän tuoksun ostin kesällä '09 New Yorkista, Saks Fifth Avenuelta. Se on intensiivinen ja freesi kukkainen kesätuoksu, joka sopii kesälämpöön.

I got this fragrance in summer of 09 in New York City, Saks Fifth Avenue. It is intensive, floral and fresh all at once. A perfect summer fragrance that suits the heat.



3. Escale à Portofino, Christian Dior
Kerrassaan täydellisen citrussinfonia! Aivan upea kesätuoksu, jota olen kyllä vastoin sääntöjä ruikautellut syksylläkin. Joko Barcelonan tai Helsinki-Vantaan lentokentältä, hankala muistaa. Tänä kesänä silti. Muistuttaa minua jokaisella kerralla etelä-Ranskan villasta!

A perfect citrus symphony! The loveliest summer scent ever made! I have spritzed this this Autumn once or twice. Either from the Barcelona or Helsinki airport, can't remember, this summer however. Will always remind me of our villa in Southern France!





4. Lola by Marc Jacobs
Unelmoin tästä hajuvedestä ensimmäisen kerran keväällä '09 ensimmäisen mainoskampanjan julkaisun jälkeen. Sain tämän ihanan tuoksun konfirmaatiolahjaksi elokuussa. Kyseessä on 30 ml tuoksu, sillä kukkakorkki ei ole liian massiivinen (kätevä laukussa). Tämä tuoksu on intensiivinen ja lämmin. Nettisivuilla sitä kuvaillaan näin: "Seksikäs flirttailevan hauskalla silmäiskulla. Lämpimän kukkakimpun sydämessä on fuksiapionin vire." Täydellinen kuvailu! Rakastan Lolaa talveksi minua lämmittämään tänne jäiseen Suomeen.

I first dreamt of this perfume back in the Spring of '09 when the ad campaign was first released. I received this as a confirmation gift from my lovely brother in August. Mine is the 30 ml bottle and therefore the flower arrangement isn't too massive (perfect for carrying around). This scent is intensive and warm. On the site it is described as "Sexy with a fun flirtatious wink. A warm floral bouquet with a signature note on luscious Fuschia Peony." Perfectly put, I looove Lola for Winter to warm me here in icy Finland.




5. Daisy by Marc Jacobs
Daisy liittyi kokoelmaan Lontoossa keväällä '09. Daisy on todella viehättävä ja raikas kukkaistuoksu, joka huokuu makeaa viattomuutta! Kuten Marc Jacobs on itsekin sanonut, on Daisy Lolan pikkusisar. Pullo on mitä suloisempi. Daisy nostaa aina mielialaani! Sivustolla Daisya kuvaillaan näin: " Säteilevä ja lumoava Daisy on raikas kukkakimppu tuoreella ja sielukkaalla särmällä." Hyvin sanottu! Minulla on Daisy Bloom- limited edition versio ja klassiko Daisyn miniatyyri, jonka myyjä antoi mukaani!

Daisy joined the club in London, February of '09. Daisy is an extremely attractive and fresh floral scent that radiate sweet innocence! As Marc Jacobs has said himself, Daisy is Lola's younger sister. The bottle design is just the cutest and wearing Daisy always lifts my spirits! On the site it is described as: "Radiant and enchanting, Daisy is a sparkling floral bouquet with a fresh and spirited edge.! Well said!! I have the Daisy Bloom limited edition version and a miniature of the classic Daisy, which the salesman gave me for free!





6. I Love Love by Moschino Cheap And Chic

Tämän ihanan nuoren, hedelmäisen ja sitruunaisen tuoksun olen lisännyt kokoelmaani kesällä '08. Lisäksi minulla on vartalovoide. Tuoksu on täydellinen nuorelle naiselle ja ehdoton kesätuoksu, me gusta!!

This is a lovely, very young and citrus-y scent that I added to my collection in the summer of '08. I also have the body lotion. This scent is perfect for a young woman and a definite summer scent, me gusta!!



7. Emporio Armani Red pour Elle by Giorgio Armani
Tämä on umpinaisellinen klassikkotuoksu, joka ei ole hyökäävä, vaan utuinen ja pehmeä. Aistittavissa on hedelmiä ja myskiä. Oma versioni tukee (RED) - aidsin vastaista kampanjaa ja tuoksuu samalla upealta!

This is a very sensual, feminine classic scent that isn't attacking, but misty and soft. I can smell fruit and musk.
The version I have is a part of the (RED) campaign againgst aids and smells fantastic all at once!



Ellette jo huomanneet, RAKASTAN TUOKSUJA!
Suuret anteeksipyynnöt blogitauosta, saatte kuulla kaikkea hauskaa ja aikaavievää ensi keralla!

If you already haven't noticed, I LOVE FRAGRANCES!
My deepest apologies for the blog break, you will hear all sorts of fun things next time!



6 kommenttia:

  1. u have pretty big collection....

    VastaaPoista
  2. sandhyaa:
    well sorry for calling it a collection, like I need 20 perfumes? Besides, I have more, these a just the ones I use actively as previously stated.

    VastaaPoista
  3. Great perfume collection!! looking at your collection makes me want to buy more perfume! lol
    But I don't see any Chanel? :P
    I love Chance by Chanel.

    P.S Thanks for following my blog, really appreciate it! =)

    VastaaPoista
  4. Hi! I luv your blog so much, the pictures are always so pretty and beautiful. (: But I've got something to complaint, because you haven't been posting in five days, and before that you didn't post over week. So could you please be more.. active? doing your post, 'cause it would be so nice to read and see nice pictures more often than once a week. ): Anyhow, happy autumn (and winter) to you, Maria!

    VastaaPoista
  5. Silvia:
    (sorry for getting back to you so late)
    yes, i'm sorry for not being active! at the time i had a massive test wave and found it difficult to photograph since we had a renovation going on and i didn't have my own room^
    thank you for the support <3 ! :)

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3