Sivut

perjantai 29. tammikuuta 2010

Blogilista

Coucou!
Hei te Blogilistan kautta lukevat, älkää panikoiko!
Poistin blogini Lalala-nimellä (sillä kyllästyin pikkukuvaan, joka ei koskaan muuttunut) ja lisäsin sen uudestaan Oh La La!:na. Lisätkää se siis uudelleen.
Huomenna postaan kunnolla, joten nähkäämme silloin!

(Stuff concerning a finnish blog site, stuff you don't need to know)

keskiviikko 27. tammikuuta 2010

Hello Denim

Coucou!
Valo on alkanut tehdä tuloaan ja siitä täytyy meidän kaikkien siis riemuita! Järjetön pakkanen pakotti tänään housut jalkaan! En ole kaksilahkeisena kulkenutkaan kuukausiin.
/
Light is making it's way back and for that we must all rejoice!
The insane cold made me wear jeans. I haven't jumped around in two hems for months.


Kuvanlaatu on kerrassaan sydäntäsärkevä. Kiitti loisteputket!
Kauluspaita: Gap
Raitapaita: Valtteri
Helmet: Banana Republic
Farkut: Levi's
Huivi/Vyö: Valtteri
Slingback-korot: Dorothy Perkins
/
The quality is just heartbreaking. Thank you fluorescent light!
Collar shirt: Gap
Striped tee: Thrifted
"High Society Necklace": Banana Republic
Jeans: Levi's
Scarf/belt: Thrifted
Slingback heels: Dorothy Perkins

Älkää jäätykö!
/
Don't freeze darlings!




tiistai 26. tammikuuta 2010

Somethings Smells Like Peppermint

Coucou!
Ulkona on niin jäätävää, ettei voi muuta tehdäkään kuin hytistä sisällä villasukissa.
/
It is so freezing outside (-22 celcius) that I can do nothing more than just sit inside wearing my fluffy socks.




Kiva juttu kihartimen sähköjohto, kun säkin tulit kuvaan!
Pikkumusta: H&M
Kauluspaita: Gap
Sukkahousut: Vogue
Kaulakoru: Vyö Gina Tricotin punaisesta vekkihameesta
/
Aw, cord of my curling iron, how niceof you tojoin the picture!
LBD: H&M
Dress shirt: Gap
Tights: Vogue
Necklace: Belt from red pleated Gina Tricot skirt

Inspiraatio Kate Spadelta, kuten viime postauksessa lupasin.
/
Inspiration from Kate Spade, as promised.


Älkää jäätykö!
/
Don't freeze!

maanantai 25. tammikuuta 2010

It's a Slippery Slope

Coucou!
Kiitoksia uudelle lukijalle Ilkimyslille Cotton Candy Darknessilta!
Pienoisen koeloman pidettyäni niitä alkaa tulla taas muutama. Ei sitten muuta kuin kirja kauniiseen käteen.
/
Thank you for my new official reader Ilkimysli from Cotton Candy Darkness!
After a miniscule exam holiday they are coming around again. There isn't really an alternative to grabbing the book and getting to work.




Mekko: Sisley
Huivi: Valtteri
Raitapaita:Valtteri
Korvakorut: Valtteri
Sukkahousut: Vogue
Laukku: Vintage 80-luku
/
Dress: Sisley
Scarf: Thrifted
Striped tee: Thrifted
Earrings: Thrifted
Tights: Vogue
Purse: Vintage 80's
Inspiraatiota hain jälleen Kate Spadeltä.Tästä olisi voinut koota teemaviikon!
/
Inspiration from Kate Spade. This could have been a theme week!


Huomenna KS:n lainaus jatkukoon!
/
Borrowing inspiration from KS will continue tommorow!

sunnuntai 24. tammikuuta 2010

Thrifted Jewels

Coucou!
Tänään herättyäni totesin, etten ole koskaan vieraillut kuuluisassa Valtterissa, joten pitihän se kokea.
Otin kaverin kainaloon ja vaelsimme miljoonat erilaiset pöydät, jotka myivät kukin ties millaisia helyjä ja kapistuksia. Löysin monia silmää mielyttäviä. Ja kaikki alle kympillä!
Liikkeeseen lähdettiin jälleen hutaistulla asulla, joka piili kuitenkin takin alla koko päivän.
/
This morning when I had woken up I discovered that I had never been to Valtteri, an enourmous flea market it Helsinki. I decided that it must be experienced. I grabbed a friend and we traveled through millions and millions of tables, selling things of all sorts. I found many things that pleased the eye. And all under 10 euros!
I started off in this quickly chosen outfit, tha hid under my coat all day.






Neuletakki: Talbots
Hame: Ril's
Sukkahousut: Vogue
/
Cardigan: Talbots
Skirt: Ril's
Tights: Vogue
Ostoksiin -->
/
On to my finds -->


1. Valkoinen nahkalaukku
Sanomattoman suloinen laatikko varasti hassulla barbimaisuudellaan sydämeni.
80-luvulta, kysyin. 10 e
/
1. White leather purse
This darling box stole my heart with it's almost amusing barbie-ness
Vintage 80's, I asked. 10 e




2. Pallohuivi
Tämä söpöläinen irtosi 50 sentillä.
/
2. Polka-dot scarf
This cutie was only 50 cents.



3. Pallohuivi numero kaksi
Tämä edeltäjänsä sukulainen oli huimaavan 20 centiä
/
3. Polka-dot scarf number two
This relative of scarf number one was a whopping 20 cents



4. Raitapaita
Hey Sailor! 1e
/
4. Striped tee
Hey Sailor! 1e


5. Marc Jacobs rintakoru
Alunperin pidin tätä huumorin ylläpitäjänä, vitsikkäänä, mutta silti jotenkin haltioittavana.
Vasta ratikassa käänsin mokoman ympäri ja huomasi ostaneeni Jacobsin perheenjäsenen. Aitoutta voidaan yhdessä ihmetellä, mutta en ole ainakaan tässä maailmassa vielä kohdannut Jacobs-kopiota.
5 e
/
5. Marc Jacobs brooch
Originally I saw this brooch as a sweet, humorous but somehow enchanting. But it was not until the ride home, that I noticed I had purchased a Jacobs family member. We can all sit down and wonder on the authenticity, but I myself have never come across a Marc traitor.
5 e





6. & 7. Korvakorupariskunnat Helmiset ja Nappiset
Molemmat 2 e
/
6. & 7. Earring couples Pearlmann and Buttonmann
Both 2 e




8. Punaiset sukkahousut
Nämä näiin vilahtaen Aleksi 13ssa ja ne piti pussittaa, kun ei eilen niitä löytynyt mistään.
/
8. Red tights (also an amusing nickname someone gave me last year)
I saw a glimpse of them in Aleksi 13 and I had to have them hence yesterday search.


9. Sydänkaulakoru
Tämä kovinsuloinen laivastonsininen irtosi kahdella eurolla
/
9. Heart necklace
This lovely navy blue was only 2 euros


Asukirjoa uusissa hepenissä
/
A spectrum of ensembles in my new investments



Raitapaita: Valtteri
Hame: H&M
Sukkahousut: Vogue
Laukku: Vintage 80's (Valtteri)
Huivi: Valtteri
/
Striped tee: Valtteri
Skirt: H&M
Tights: Vogue
Purse: Vintage 80's
Scarf: Valtteri













Mekko: Topshop
Laukku: Vintage 80-luku (Valtteri)
Huivi: Valtteri
Aurinkolasit: Calvin Klein
Sukkahousut: Vogue
/
Frock: Topshop
Purse: Vintage 80's
Scarf: Valtteri
Eyewear: Calvin Klein
Tights: Vogue















Mekko: Sisley
Rintakoru: Marc Jacobs
Pallohuivit 1&2: Valtteri
Korvakorut: Valtteri
/
Dress: Sisley
Brooch: Marc Jacobs
Polka-dot scarves 1 & 2: Valtteri
Earrings: Valtteri

Lopuksi kävimme nauttimassa Marianne kaakot viimaa vastaan!
Nukkukaa hyvin!
/
We finished off with peppermint cacaos against the freezing cold!
Sleep well darlings!



Des Boucles

Coucou!
Eilen illalla kihartelin hiuksiani ja tämänmoinen lopputulos siitä syntyi. Asu oli kiireessä valittu ja melko mitätön.
/
Yesterday evening I curled my hair and this is how it turned out. Th outfit was quickly chosen and quite insignificant.



Pusero: Seppälä
Hame: Stockmann
Sukkahousut: Falke
Clutch: Calvin Klein
/
Blouse: Seppälä
Skirt: Stockmann
Tights: Falke
Clutch: Calvin Klein

Ihanaa sunnuntai-iltaa!
/
Have a lovely Sunday evening!