Sivut

keskiviikko 31. maaliskuuta 2010

Bucket vs. Blogger

Coucou!
EDIT
Latasin photobucketin kuvat vahingossa melkoisen suurina, ja osa leikkautui sivupalkkiin, asia on korjattavissa, mutta keskittykää nyt laatuun.

-
I uploaded the photobucket pics as very large by accident. I think one was even half cut out.
It is fixable, so focus on the quality.


Olen jälleen eräällä bloginparannusretkilläni ja pohdin tänään kuviani. Latailen nyt päivän kuvat sekä bloggerista, että photobucketista. Päättäkää te kumpi on parempi!
Esimerkkinä vanhempi julkaisematon merimiesvaikutteinen asu.
-
I am once again on one of my blog improvement adventures and I was pondering about picture hosts today.
I loaded my pictures of the day on blogger and photobucket. Tell me which one you like better!
As an example an older never-published sailor-y outfit.

Photobucket

Sailor 1

Sailor 2

Sailor 3

Blogger



Laitan pienen kyselyn sivupalkkiin. Käykää vastailemassa!
-
I will put a little questionnaire in the sidebar. Go and answer it!


tiistai 30. maaliskuuta 2010

On Thursday We Shall Part

Coucou!
Postaustahti hidastuu ainakin pääsiäislomaksi, ellen ehdi ajastaa postauksia.
Joten torstai-illasta saakka sanon ainakin maantaihin Au revoir tiistaihin!
-
My posting speed will be slowing down for the duration of Easter Holiday.
From Thurday night on I will be saying Au revoir till Tuesday!




Reflections of Little J

Coucou!
Yllä oli eilen hieman Jenny Humphrey-maista helmaa ja korkoa.
-
Yesterday I had on a Jenny Humphrey-esque ensemble.








hame. liz claibourne
farkkushortsit. levi's
sukkahousut. vogue
korot. dorothy perkins
laukku. vintage 80's
-
skirt. liz claibourne
denim shorts. levi's
hosiery. vogue
heels. dorothy perkins
purse. vintage 80's

 
Silouetti muistuttaa kaukaisesti tätä Jenny Humphreyn asua.
-
The silhouette reminds me of Jenny in this ensemble. 




Have lovely evenings!



sunnuntai 28. maaliskuuta 2010

Luella Bartley Fever

Coucou!
Lempisuunnittelijoistani lisää. Tämä postaus on makoillut luonnoksissa nyt turhan pitkään ja nyt on korkea aika julkaista se maailmalle!
Valokeilassa tänään siis jumalainen brittiläinen Luella Bartley, jonka upeat mallistot ovat röyhelöivässä tyttömäisyydessä hurmanneet minut ihan pastelleiksi!
-
More on my favourite designers. This post has been sulking around the drafts bin for too long and it is high time for it to be thrown out into the world.
In the spotlight tonight is divine Luella Bartley. Her collections in all their girly ruffleness have charmed me to pastels!

Lähdetään matkaan vuoden 2006 syysmallistosta, vaikka nyt pitäisi olla kevät.
-
Let's start off with the 2006 F/W collection even thought it's supposed to be spring.




















Ihailen malliston konservatiivisuutta, mutta samanaikaista hullunkurisuutta ja kuoseilla leikittelyä.
Ryhdikkäät röyhelöt ja good girl gone rock-vibat sulautuvat yhteen chaneltuulahduksien lomaan.
-
I adore the conservativity, simultaneous quirkyness and pattern-play of the collection.
The structured ruffle and good girl gone rock- vibes melt together with the tiny chanel-isms here and there.

Luella S/S 2006

Tässä mallistossa vallitsee se hurmaava merihenkinen
"Hamptoneilla hengailu tennisvalkoisissa rusketusta hankkimassa"- tunnelma.
Korsettiyläosat ja sydänsomisteet ja sinipunavalkopaletti huutavat merimies!
-
This collection has that nautical "hanging in the Hamptons wearing tennis whites and getting a tan" feel.
It's just lovely! The bustiers and heart-embellishments and red-white-blue's just scream sailor!


Luella S/S 2009










Tämä mallisto on lemppareitani.
Siinä on sekoitettu rohkeasti pastelleita, kuoseja ja kaikkea suloista. Ihan polvet tutisee!
Akillesjänteeni röyhelöt iskevät taas ja vielä kovempaa helmet mukanaan. Tästä revitään seuraavien viikkojen asuinspiraatioita!
-
This collection is definitely one of my all-time favorites.
Pastels, spice and everything nice! My knees are wobbling here!
My achilles heel ruffles strike back with pearls on their side.
This will definitely be the number spot for outfit inspirations next week!



Luella S/S 2010

















Väripaletti on saanut uusia vaikutteita, joita ei ole näkynyt kenenkään muun mallistoissa.
Sydänsomisteet, pikkulaukut, pilkut, rusetit;
suloisuutta sitä itseään!
Paris When It Sizzles- takkeja, lanteilta nousevia helmoja ja upeita kenkiä.
Jokaisen Audrey- tytön unelma!
-
The color palette has gotten some unique additions which I haven't seen in anyone elses collections.
Heart-embellishment, little purses, polka-dot, bows;
lovelyness itself!
Paris When It Sizzles- jackets, hip-poofing hems and darling heels.
Every Audrey-girls dream!

Onko sinullakin Luella-kuume?
Auch, 50 astetta celciusta, otsani polttaa!
-
Do you have the Luella fever too?
Ouch, 120 degrees fahrenheit, my forehead is burning up!