Sivut

keskiviikko 30. kesäkuuta 2010

Sandy Beaches

Bonsoir!

Tässä yksi editorial, joka on mielestäni upea! via biendanssapeau

Here's an editorial I find gorgeous! via biendanssapeau



Oh Summer!

Pages And Print

Bonsoir!

Totesin eilen, että kesälukemiseni on jäänyt erittäin vajaaksi ja, että minulla on kesken kymmenisen kirjaa. Järkyttävää, tiedän! Joten päätti siirtyä tuumasta toimeen ja sain tänään loppuun yhden kirjan.
Petite Anglaise:in aion lukea heti kun pääsen yhdeksän muun kirjan ensin loppuun.
Yllä "intelligenttiä" ja klassista.

Yesterday I noticed that my summer is seriously lagging behind. I also discovered that I am currently reading ten books. Shocking, yes! I immediately decided to get started and I finished a book today.
I will begin reading Petite Anglaise as soon as I finish nine other books. Raahh.
I wore something "intelligent" and quite classic.




kauluspaita. benetton
hame. gina tricot
vyö. yves saint laurent
laukku. dkny

shirt. benetton
skirt. gina tricot
belt. yves saint laurent
purse. dkny

tiistai 29. kesäkuuta 2010

Juicy Delights

Bonsoir!

Sain äskettäin nämä ihanat pikkuiset huulikiillot lahjaksi. Sävyt on kerrassaan herkullisia ja ihanan kesäisiä.

I recently received these as a gift. The shades are absolutely delicious and so summery!


Tässä näkyy hieman mittakaavaa. Tosiaan nämä ovat minihuulikiiltoja ja niissä on kaikissa 7 ml tavaraa.

Here is my index finger next to the lipgloss to give you an idea of the size. Each tube has 7 ml of gloss.



Yum yum!

Chanel Couture S/S 2010

Bonsoir!

Ottaisin nyt Chanelin tämän kevään couture-malliston suurennuslasin alle.
Hopea, pastellinen mallisto on mielestäni avaruusmainen ja romanttinen.

I will now put the Chanel spring couture collection under the magnifying glass.
This silvery pastel collection is both spacelike and romantic.


Upea, ehkä jopa hieman Dior-vaikutteinen
Lovely, maybe a little Dior-esque






Kaunis leikkaus!

Beautiful decolté cut!





Ah! Jos katson hyvin tarkkaan, saatan nähdä belle epoquen tässä kokonaisuudessa.

Ah! If I look very closely I can see the belle epoque in this look.


Sydämenmuotoiset kampaukset, hopeat saapikkaat ja pastellihelmat luovat sekamelskan, joka on silti rauhallinen. Jokaikinen kerta, kun selaan läpi malliston, jonka Lagerfeld on suunnitellut Chanelille, huokaan ja totean, että olen niin onnellinen, että Coco löysi itselleen niin täydellisen seuraajan; uudistajan, mutta silti traditionalistin. Pidin erityisesti erilaisista tyylisuuntauksista, ilmavista ja upeista kankaista, kevyestä väripaletista ja mahtavasta couture-tasoisesta käsityöstä.
Tämä mallisto on juuri sitä; uusia suuntia ja tuulia, mutta tämän tunnistaisi silti Chaneliksi kilometrien päästä.

The heart-shaped hair-do's, the silver booties and pastels create a hodgepodge, that is still tranquil. Each and every time I view a collection Lagerfeld has designed for Chanel I exhale in awe; I'm so glad Coco found someone so ideal to follow in her footsteps; a renewer, yet a traditionalist. Particularly what I loved about this collection was the different style vibrations, the flowy and airy fabric, the light color palette and the extraordinary couture handwork. This collection is exactly that; new winds and styles however you could tell it's Chanel from miles away.

Birches



Bonsoir!

Juhannuskuvausten kirjo jatkuu vihreänä ja vehreänä.
Mekko ja huivi ovat molemmat ystäväni.
Halailkaa tekin koivuja ja nuuhkikaa kesäilmaa!

Birches galore from my weekend photoshoot.
A new theme continues green and lush.
The dress and scarf are both borrowed from my friend.
Go hug a tree and sniff the air!



Suloisia unia!

Sweet dreams!

maanantai 28. kesäkuuta 2010

Jump!

Bonsoir!

Ollessani ystävälläni ostin häneltä tämän kummallisen upean jumpsuitin.
Vlogi kuvien alapuolella, jossa höpötän aiheesta lisää.

I bought this quirky, yet lovely jumpsuit from my friend. I love it!
Vlog below the pictures, listen for more.

jumpsuit. jaspal





Leap!