Sivut

perjantai 30. heinäkuuta 2010

Blog To Watch: Oh La La! by Maria

Bonjour!
Olen palannut hurjalta kesä voyageltani ja olen niin innoissani, sillä haluan jakaa kanssanne kaikki matkamuistoni!
Mutta asiat järjestykseen:
eräs kanssabloggarini Little Bow Prep on kirjoittanut minust postauksen blogiinsa. Olen huiman kiitollinen ja otettu.
Kiitos!

I'm back from my summer voyage and am so excited to share all my memories with you guys!
However up first:
my fellow blogger Little Bow Prep has written a post about me.
I am SO thankful and humbled!
Thank you!


LINK

sunnuntai 25. heinäkuuta 2010

Parfumérie

Bonjour!

Rakastan hajuvesiä!
Tietyt tuoksut tuovat minulle hyvin vahvasti mieleen jonkin tietyn muiston ja hurmaannun uutuustuoksujen suloisista mainoskuvista. Rakastan kauniiden pullojen muotoilua, tuoksujen moniuloisuuttuuksien tutkiskelua ja itsensä uudelleenkeksimistä uuden hajuveden myötä. Valitsen hajuveteni tiettyihin tilaisuuksiin huolella, ottaen huomioon minkälaisen kuvan haluan itsestäni esittelevän.
Yleensä ostan uuden hajuveden kuuden kuukauden välein. Suurinpiirtein kuuden kuukauden ajan käytän ainoastaan uutta tuoksua, ja tämän ajan se on ominaistuoksuni. Vuodenaikojen vaihtuessa vaihdan tuoksua ja näin vaihdan tapaa, jolla maailma näkee minut. Tuoksu kertoo minusta niin paljon!
Hajuveden valitseminen on kuin sen valitseminen, kuka haluan olla tänään.
Suloinen ja pirteä nuori tyttö, sylissään ruusukimppu?
Viekas tyttö, jolla on itsevarmutta kävellä leuka korkealla?
Vaiko eleganttti ja viisas nuori nainen?

Seuraavana hankintalistallani on kaksi tuoksua. Toinen niistä uusi rakkaussuhde ja toinen pitkäaikainen unelma.

I love perfumes!
Specific smells bring back specific memories. I am blown away by the ad campaign of new perfumes.
I love the beautiful design of the bottles, exploring the multi-dimensional scents of a perfume and re-inventing myself along with a new perfume.
I choose my perfumes to certain occasions with great care, considering what kind of image I wish to display myself of. Usually I purchase a new perfume every six months. For about six months I religiously use only that new perfume and for this time, it is my signature scent.
As the seasons change I change my scent and therefore change the way the world sees me.
A scent says so much!
Choosing which perfume I wear is like deciding who I want to be today.
A cheery girl carrying a bouquet of roses?
A foxy girl with the confidence to walk tall?
Or an elegant, wise woman?

Next on my list are two perfumes: one a new love affair and one long-time dream.

1. Escale a Portofino by Dior

  


2. Lola by Marc Jacobs



Ah!

lauantai 17. heinäkuuta 2010

She Tucked Her Coral Lipstick Away And Floated Back To The Party

Bonjour!

15-vuotis syntymäpäivälahjani saapui vihdoin syliini pitkäaikaisen unelmoinnin jälkeen!
En voi vieläkään uskoa, että se on minun. Violetti nahka, pirteä vuori, suloiset taskut ja kahdeksantoista karaatin kate spade- laatta tekevät siitä juuri täydellisen.

My fifteenth birthday gift finally fell into my lap after a long time of dreaming!
I still can't believe, that it's really mine.
The violet leather, the vivacious lining, the sweet pockets and the eighteen carat kate spade- plate make it completely perfect.



Nyt tekee vähän mieli ostaa korallinvärinen huulipuna... Olen uhri!

Now I kinda wanna buy a coral lipstick... I'm such a victim!










L-O-V-E!


France, J'arrive!

Bonjour!
Palasin mökiltä ja nyt lähden taas uudestaan. Tässä kertää Etelä-Ranskaan auringon alle ja meren ääreen.
Palaan 29. heinäkuuta, sitä ennen olen ajastanut kaksi postausta.
Ihania kesäviikkoja!

I'm back and going yet again. This time to southern France under the sun and aside the ocean.
I'll be back on the 29th of July. Before that you can enjoy two new posts appearing shortly.
Enjoy summer!
Maria

tiistai 13. heinäkuuta 2010

400

Bonjour!
Olen saavuttanut postauksen numero 400 viimeisessä postauksessani, joten olkoon 401 juhlapostaus!
Juhliaksemme järjestän täten kysymyspostauksen. Koska olen tämän viikon ja kaksi seuraavaa poissa, on aikaa kysyä heinäkuun 29:een päivään saakka!
Vastaan kaikkiin kysymyksiinne kaksikielisesti, paitsi niihin, jotka koen sopimattomiksi. Kysy siis pois!

I have reached post number 400 in my last post, so may 401 be a celebration post!
To celebrate I will organize a questions and answers post! Since I'm away this week and the next two, I'm letting you ask questions until the 29th of July, just to gain momentum.
I will answer all of your questions, except the ones I find too personal. So ask away!



maanantai 12. heinäkuuta 2010

Are You A Spadian?

Bonjour!
Kate Spade juhlii kesää pirteillä väreillä ja kevyillä materiaaleilla. Trés trés chic!

Kate Spade is celebrating summer with bright colors and light materials. Trés trés chic!





Adorable!







Heaven!


Kuten arvata saattaa, olen viettänyt täällä aika paljon aikaa viimeaikoina.
Ihanaa viikkoa!

As you might has guessed I have been spending a lot of time here later.
Have a lovely week!

sunnuntai 11. heinäkuuta 2010

Vert D´Eau

Bonjour!
Vietin eilisen töissä Tara Jarmonilla, ja aina jaksan sanoa, että siellä on niin ihana työskennellä!
Oli todella antoisa päivä! Päivän päätteksi palkitsin itseni mintunsinisellä silkkitopilla, jota olin silmäillyt pidempäänkin.

I spent my yesterday working at Tara Jarmon and I never get tired of saying, that it is so wonderful working there!
I had a such a lovely day and I awarded myself with a mint blue silk top, which I have been eyeing for sometime.


toppi. tara jarmon
röyhelöhame. tara jarmon
kynähame. h&m
vihreät korot. h&m
taksilaukku. octopus

top. tara jarmon
ruffle skirt. tara jarmon
pencil skirt. h&m
green clogs. h&m
taxi purse. octopus

Maria

keskiviikko 7. heinäkuuta 2010

On My Own

Bonjour!

Tässä lisää lauluani. Tekniikka on vielä pielessä, mutta kyllä se siitä, eikös niin? No joka tapauksessa toivon, että nautitte!

More of my singing. My technique is still pretty bad and I am REALLY off on a couple of notes, but nevertheless, I hope you enjoy it!


On My Own - Les Misérables from Maria Lalala on Vimeo.


Ihanaa Viikkoa!

Have a lovely week!

Maria

tiistai 6. heinäkuuta 2010

Absence

Bonsoir!

Julistan täten, että olen ystäväni mökillä torstaihin saakka. Olen ajastanut teille postauksen,joka ilmestyy keskiviikkona puoli kolmen aikaan. Pärjäilkää!

I have to announce, that I'll at a friends summer house till Thursday. I have written a post, that will appear on Wednesday around 2:30 pm here in Finland. Take care!

Maria

Ruffle Wonder & Defying Gravity

Bonjour!

Vietin tänään ihanan päivän!

Olin äitini kanssa ensin shoppailemassa, sitten lounaalla Zen Sushissa ja jälkkärillä Strindbergillä.
Oli upea ilma ja ostin vihdoin havittelemani Tara Jarmonin hameen!

I had the greatest day today!

I was out with my mom and first we went shopping, then lunch at Zen Sushilla and dessert at a nice café. The weather was amazing and very toasty. I got a skirt I'd been wanting for a while!


röyhelötoppi. vila
hame. tara jarmon
avokkaat. högl
käsilaukku. longchamp
aurinkolasit. calvin klein

ruffle top. vila
skirt. tara jarmon
pumps. högl
purse. longchamp
sunnies. calvin klein

Kiitos veljelleni paperipussien lainasta!
Nyt vuorossa lyhkänen vlogi ja laulua. Kappale on vielä erittäin kesken, osa nuoteista kipitti metsään, hengitys aivan hirveää ja osassa nuoteissa loppuu ääni. Iik! Olkaa armeliaita!

Thanks to my brother for loaning me paper bags!
Now a short vlog and singing. The song isn't ready yet; some of the notes are horribly off-key, my breathing is terryfing and my voice gives in once in a while. Gosh! Be gentle!

Defying Gravity From Wicked


Night night!

Maria