Sivut

torstai 30. syyskuuta 2010

This Frock Is Cute

Bonsoir!

Palasin! Olin piilossa tämän viikon: viltin alla, peiton alla, kirjan alla ja laskimen alla! Mistä minut löytää nyt? Taistelemassa tietotekniikkaa vastaan. Siitä huolimatta, että olen kamppaillut bloggerin kanssa viimeisen tunnin, saan vihdoin tämän postauksen julkaistua! Ihanaa leijonat ihanaa.
Aihehan on ikivanha, nimittäin Lontoon ostoksia jatkan ihanalla the söpöys- mekolla! Se on niin täynnä söpöyttä, ettei voi olla totta. Tattadaa, tässä se on! Ylläni on siis asu, jota pidin kun olin tetissä viime viikolla. Oli niin jännää! Siitä lisää myöhemmin.

I'm back! I was hiding for the last week: under the blanket, under the duvet, under the textbook and under the calculator! Where can you find me now?
Fighting againt technology! Despite the fact that I have battled against Blogger for the last hour, I can finally publish this post. Hallelujah.
The subject is ancient, my shopping from London! I am continuing with a dress so cute, it puts the
C in UTE.
And without this dress, everthing would just be UTE. That would be so sad.
I wore during my work experience last week (so exciting!)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

söpöysmekko. french connection
jakku. galeries lafayette
sukkahousut. vogue
korot. dorothy perkins

CUTEfrock. french connection
jacket. galeries lafayette
tights. vogue
heels. dorothy perkins

Toivon, että vaikka sijaiskoneeni osaa olla vähän ärsyttävä, niin saisin tämän bloggauksen taas kunnolla pyörimään. Huomiseen!

I hope I'll get my blogging on properly, even thought this substitute laptop can be quite annoying.
Till tommorow lovelies!

torstai 23. syyskuuta 2010

Deep Sleep

Bonsoir!

Olen todella pahoillani nykyisestä ja tulevasta postaustahdistani, sillä koneeni vaipui ikuiseen uneen ja menetin samalla huiman määrän supersalaisia ja täällä julkaistavia kuvia, joita joudun osan uudelleenkuvaamaan. Hmmph. Tämä myös merkitsee suhteellisen hiljaista blogieloa, mutta yritän parhaani.
Ihanaa syysviikkoa!

I apologize for my horrible lack of posting, however my computer decided to drift off into an eternal deep sleep. I lost a lot of super secret photos, that were going to be published here, which means, I have to reshoot a lot of things. Hhmmpphh.
This also signifies a rather long silence here on the blog, but I'm doing my best.
Have a lovely autumn week!

Maria

maanantai 20. syyskuuta 2010

Black Slacks Go Sonia

Bonsoir!

Aloitan Lontoon eräällä vaateostoksella, joka meni aivan nappiin. Nimittäin maagiset, mustat housut!
Ne ovat kapoisat vyötäröltä ja leveät lahkeista, istuvat, mukavat ja pituutta lisäävät.
Ja ne päällä voi istua normaalisti, joka on tämmöiselle hameenhelmatytölle on suuri vapaus!
Lisäsin muutaman hauskan asusteen ja kokonaisuudesta tuli kovin "Sonia Rykielmäinen"

I'm beginning on London with a perfect purchase. I'm talking about magic black pants!
They are very fitted on the waist and very wide legged, comfortable and make me look a lot taller.
Plus I can sit normally whilst wearing them, which is a huge liberty for a skirt girl like me! I added a couple fun accessories and it all became very "Sonia Rykiel".













raitapaita. veljeni
housut. french connection
korot. dorothy perkins

tee. my brother's
slacks. french connection
heels. dorothy perkins

Ostin myös söpöimmän mekon! Siitä seuraavaksi.

I also bought the cutest dress! That next.




 Jazz hands!

sunnuntai 19. syyskuuta 2010

Neutral Girl

Bonsoir!

Rikon massiivisen hiljaisuuden varovaisesti vanhalla asulla, jonka saa pois alta ennen Lontoon raportaasia.
Tällä asulla totesin syyskauden avatuksi "silleen for real", koska neulemekkoja ei pidetä kesäsin.
Tykkään kovasti tämän mekon kauluksesta, joka on erittäin muuntautumiskykyinen möykky. Sen voi makkaroida, levittää ja jopa laittaa hupuksi!
Syysmekkona tämä on ihanan lämmin ja pehmoinen.
Ja mukavuusmekossa voi makoilla sohvalla ihan huoletta!

I'm breaking this massive silence very carefully with an old outfit post, to get it out of the way of my London post. With this outfit I really acknowledged the arrival of autumn, because no one wears knitted dresses in summer. I really love the collar on this dress, it's so versatile! You can clump it up, waterfall it, smooth it down or even wear it as a hood!
As a fall dress it's really warm and soft. You can lounge under the blanket under this dress with a cup of tea by your side.









mekko. seppälä
vyö. yves saint laurent
clutch. calvin klein
sukkahousut. vogue

dress. seppälä
belt. yves saint laurent
clutch. calvin klein
tights. vogue

Huomenna aloitan toisen tet-jaksoni mallitoimistossa!
Olen NIIN innoissani ja osittain kauhuissani, lisää juttua tästä myöhemmin, nyt nukkumaan!

Tommorow I starting my second work experience at a modeling agency!
I am SUPER excited and partly horrified, more on this later. Sleepy time!



perjantai 10. syyskuuta 2010

The Real Me


Bonsoir!

Viimemerkintääni jätti eräs anonyymi kommentin, jossa hän lähinnä sanoi, että olen menettänyt merkinnöissäni kovasti persoonallisuuttani ja yleispirteää Mariaa, ja olen huomannut sen itse viimeaikoinakin, että saatan vaikuttaa aika kylmältä täällä blogin puolella. Tosiasiassa olen todella puhelias ja katkuvasti huonoa läppää heittävä ylisosiaalinen ja erittäin pirteä yksilö, joka taitaa olla aina vähän väsyksissä kirjoittaessaan näitä merkintöjä. Lisäilen tähän muutaman kuvan, jotka ovat kaverini ottaneet koulussa.
Yritän ilmentää itseäni tulevaisuudessa paremmin!

In my last post an anonymous commenter left me a comment, where she/he basically implied that I've lost a lot of personality and flavor in my writings lately and I truly agree that I may come across a bit cold here on the blog side of my life. In reality I am an extremely talkative, bad-joke-cracking oversocial and very bubbly individual who has apparently been writing in extreme fatigue for the last couple of weeks.
I'm adding a couple of pictures my friends have taken of me at school lately.
I'll try to express myself better in the future!



En tosiaankaan tiedä mitä olen tekemässä...
I seriously don't know what I'm doing...





Keskityn aina tunnilla.

I always concentrate in class.

 Silmäni vaeltavat yhä uudestaan luokan seinäkelloon.

My eyes keep wandering toward the huge clock in the classroom.


Perjantaiaamuna lähden viettämään pitkää viikonloppua Lontooseen ja
palailen blogosfääriin varmaan keskiviikkona;
ihana matka tulossa!

I'll be leaving for a long weekend in London on Friday morning. I'll be returning to the blogosphere probably on Wednesday;
I have lots of great things planned for LDN!


keskiviikko 8. syyskuuta 2010

Kiss That Grrrl

Bonsoir!

Sunnuntain paransi täysin leffailta! Päivä läksyjen kanssa pusertamista ja siivoilua kääntyikin kivaksi, kun menin vihdoin katsomaan Toy Story 3:sen. Saattaa kuulostaa hölmöltä, mutta tattina katselin miljoonaan otteeseen ensimmäisen ja toisen osan, joten kävin kolmannen katsomassa puhtaasti traditiosyistä.
Mutta viihdyttävä se olikin ja 3D todella sopi siihen eikä vaikuttanut tekaistulta, kuten esim. Avatarissa. Yllä minulla oli raitapaitani Ranskasta ja keltainen trenssi.

Sunday was turned around with a film night! A day with homework and cleaning became nice once I went to see Toy Story 3. It may sound odd, however when I was little I used to watch the first two over and over. But the third one was really very entertaining and the 3D effect felt right for it unlike in Avatar when it felt like they'd just added a couple of trees in the background to make it 3D.
I wore my stripe shirt from France and yellow trench.





trenssi. mango
raitapaita. ranska
farkut. levi's
kaulakoru. tiffany & co
flatsit. esprit
laukku. dkny

trench. mango
stripey shirt. france
jeans. levi's
key necklace. tiffany & co
flats. esprit
purse. dkny



love kate nash!


Oh Mon Dieu Blair!

Bonsoir!

Oh Mon Dieu! Gossip Girlin neljäs kausi pyörähtää käyntiin usassa ensi maanantaina ja itse katson sen täpinöissäni tiistai-iltana.
Voin rehellisesti sanoa, että se on parhain puettu sarja televisiossa, tässä muutama kuva Blairin tulevista asukokonaisuuksista!

Oh Mon Dieu! The fourth season of Gossip Girl is starting next Monday and I am super-psyched to watch it Tuesday night.
I can honestly say it's the best dress show on tv, so here are a couple of Blair's outfits to-be!




Upea jakkuasu imartelee Leightonin hoikkia kurveja.
Ihanaa, että Blairin tyyliin annetaan takaisin se jokin.
Huomaa Chairin matchaavat kirjekuorilaukut! <3


hame & takki. giambattista valli pre-fall 2010
toppi. chris benz

This amazing suit flatters Leighton's slim yet feminine curves.
I love that their giving that oomph back into Blair's style.
Note Chair's matching envelope clutches! <3

Skirt & jacket. giambattista valli pre-fall 2010
top. chris benz



Ihanaa kemiaa ja upea mekko!

mekko. victoria beckham fall 2010

Love that chemistry and the frock!

frock. victoria beckham fall 2010


shortsit. 3.1 phillip lim
korot. balenciaga
laukku. loewe
lasit. ysl muse

shorts. 3.1 phillip lim
heels. balenciaga
bag. loewe
shades. ysl muse


<3!

toppi. marc by marc
hame. alice + olivia

top. marc by marc
skirt. alice + olivia




Ihanan raikkaita typysiä!
Tässä vielä muutama promo video!

These girls look so fresh!
A couple promo videos to keep the hype up!







Oh là là!