Sivut

keskiviikko 27. lokakuuta 2010

Mes Parfums Charmants

Bonsoir!

Rakastan kosmetiikkatuotteista eniten tuoksuja, sillä niiden avulla luodaan itselleen ja muille mieleisiä mielikuvia (rakastan mielikuvia) ja toteutetaan itseään. Tiettyjen tuoksujen kantaminen muuttaa aivan minimaalisen hieman personaalisuuttani ja rakastan ihanaa vaihtelevuutta! Lisäksi tuoksujen mainoskampanjan ja tuoksupullot ovat niin kauniita!

Out of all cosmetics I love fragrances the most because with them one can create lovely mental images and vizualizations pleasant for the fragrance carrier and people around her. (or him, why not) One can fulfill and instantiate oneself with lovely scents. Putting on a certain perfume changes my personality in the slightest way, and I love that! And as a remarkable plus, the ad campaigns and bottles are amazing!

Photobucket


Hajuvesikokoelmani on viimekuukausina laajentunut, joten tässä he ovat!
Esittelen lempihajuveteni, joita käytän aktiivisesti ja ensimmäinen niistä on...

My perfume collection has been expanding over the last few months, so I decided to present them to you!
I'm going to present to you my favorites and the fragrances I use often. The first one is...

Photobucket

1. Chloé Signature EdP

Tämä tuoksu on tyttömäinen, romanttinen ja raikas. Vaikka tuoksu ei itsessään ole makea, sen olemus on ihanan suloinen ja kupliva. Tämän tuoksu tuli kokoelmaani viime jouluna. Se on aivan ihana! Minulla on myös vartalovoide, joka on täydellinen kesällä!

This fragrance is feminine, romantic and fresh. Even thought the scent itself isn't sweet at all, it's character is sweet and bubbly. I added this fragrance to my collection last Christmas. I love it! I also have the body lotion. The lotion is ideal for summer!

Photobucket

Photobucket

Näin paljon jäljellä.
This much left.

2. Flora By Gucci

Tämän tuoksun ostin kesällä '09 New Yorkista, Saks Fifth Avenuelta. Se on intensiivinen ja freesi kukkainen kesätuoksu, joka sopii kesälämpöön.

I got this fragrance in summer of 09 in New York City, Saks Fifth Avenue. It is intensive, floral and fresh all at once. A perfect summer fragrance that suits the heat.



3. Escale à Portofino, Christian Dior
Kerrassaan täydellisen citrussinfonia! Aivan upea kesätuoksu, jota olen kyllä vastoin sääntöjä ruikautellut syksylläkin. Joko Barcelonan tai Helsinki-Vantaan lentokentältä, hankala muistaa. Tänä kesänä silti. Muistuttaa minua jokaisella kerralla etelä-Ranskan villasta!

A perfect citrus symphony! The loveliest summer scent ever made! I have spritzed this this Autumn once or twice. Either from the Barcelona or Helsinki airport, can't remember, this summer however. Will always remind me of our villa in Southern France!





4. Lola by Marc Jacobs
Unelmoin tästä hajuvedestä ensimmäisen kerran keväällä '09 ensimmäisen mainoskampanjan julkaisun jälkeen. Sain tämän ihanan tuoksun konfirmaatiolahjaksi elokuussa. Kyseessä on 30 ml tuoksu, sillä kukkakorkki ei ole liian massiivinen (kätevä laukussa). Tämä tuoksu on intensiivinen ja lämmin. Nettisivuilla sitä kuvaillaan näin: "Seksikäs flirttailevan hauskalla silmäiskulla. Lämpimän kukkakimpun sydämessä on fuksiapionin vire." Täydellinen kuvailu! Rakastan Lolaa talveksi minua lämmittämään tänne jäiseen Suomeen.

I first dreamt of this perfume back in the Spring of '09 when the ad campaign was first released. I received this as a confirmation gift from my lovely brother in August. Mine is the 30 ml bottle and therefore the flower arrangement isn't too massive (perfect for carrying around). This scent is intensive and warm. On the site it is described as "Sexy with a fun flirtatious wink. A warm floral bouquet with a signature note on luscious Fuschia Peony." Perfectly put, I looove Lola for Winter to warm me here in icy Finland.




5. Daisy by Marc Jacobs
Daisy liittyi kokoelmaan Lontoossa keväällä '09. Daisy on todella viehättävä ja raikas kukkaistuoksu, joka huokuu makeaa viattomuutta! Kuten Marc Jacobs on itsekin sanonut, on Daisy Lolan pikkusisar. Pullo on mitä suloisempi. Daisy nostaa aina mielialaani! Sivustolla Daisya kuvaillaan näin: " Säteilevä ja lumoava Daisy on raikas kukkakimppu tuoreella ja sielukkaalla särmällä." Hyvin sanottu! Minulla on Daisy Bloom- limited edition versio ja klassiko Daisyn miniatyyri, jonka myyjä antoi mukaani!

Daisy joined the club in London, February of '09. Daisy is an extremely attractive and fresh floral scent that radiate sweet innocence! As Marc Jacobs has said himself, Daisy is Lola's younger sister. The bottle design is just the cutest and wearing Daisy always lifts my spirits! On the site it is described as: "Radiant and enchanting, Daisy is a sparkling floral bouquet with a fresh and spirited edge.! Well said!! I have the Daisy Bloom limited edition version and a miniature of the classic Daisy, which the salesman gave me for free!





6. I Love Love by Moschino Cheap And Chic

Tämän ihanan nuoren, hedelmäisen ja sitruunaisen tuoksun olen lisännyt kokoelmaani kesällä '08. Lisäksi minulla on vartalovoide. Tuoksu on täydellinen nuorelle naiselle ja ehdoton kesätuoksu, me gusta!!

This is a lovely, very young and citrus-y scent that I added to my collection in the summer of '08. I also have the body lotion. This scent is perfect for a young woman and a definite summer scent, me gusta!!



7. Emporio Armani Red pour Elle by Giorgio Armani
Tämä on umpinaisellinen klassikkotuoksu, joka ei ole hyökäävä, vaan utuinen ja pehmeä. Aistittavissa on hedelmiä ja myskiä. Oma versioni tukee (RED) - aidsin vastaista kampanjaa ja tuoksuu samalla upealta!

This is a very sensual, feminine classic scent that isn't attacking, but misty and soft. I can smell fruit and musk.
The version I have is a part of the (RED) campaign againgst aids and smells fantastic all at once!



Ellette jo huomanneet, RAKASTAN TUOKSUJA!
Suuret anteeksipyynnöt blogitauosta, saatte kuulla kaikkea hauskaa ja aikaavievää ensi keralla!

If you already haven't noticed, I LOVE FRAGRANCES!
My deepest apologies for the blog break, you will hear all sorts of fun things next time!



maanantai 18. lokakuuta 2010

Urban Ballerina

Bonsoir!

On viileä, liian viileää! Olen jo kaivanut esiin talvitakin ja ensilumikin satoi. Iik! Talvi ryömii lähemmäs.
Ette voi kuvitella miten vilu tuli tätä asua kuvatessa!
Menu du jour on siis talvista urbaania ballerinaa kera helmien ja liehuvan mekkosen.

It's getting verry chilly, too chilly. I've already pulled out my winter coat and I saw the first snowfall last week. Eek! Winter is creeping in. You cannot imagine how cold it was to shoot this outfit! I was a winter-y urban ballerina with a side of pearls and swooshy dress.
Swoosh!














mekko. h&m
helmet. banana republic
sukkahousut. vogue

saappaat. pertti palmroth
laukku. longchamp

dress. h&m
pearls. banana republic
tights. vogue

purse. longchamp


Night!


torstai 14. lokakuuta 2010

Sun-licked Rooftops and Braid Cable Scarves

 Bonsoir!

Olenko maininnut, että olen ollut lomalla tämän viikon? Nauttimassa täydellisestä mitään-tekemisen autuudesta. Olen kahlannut lehdissä ja aamuisin käpertyny sohvalle nauttimaan lämpimästä syysauringosta.
En siis voi uskoa, että ensilumi on ennustettu huomiseksi! En todellakaan ole valmis talveen, toivon siis, että Monsieur Lumi sanoo pikaisesti näkemiin.

 Have I mentioned, that I'm on vacation? Enjoying the complete and utter bliss of having to do nothing all day! I have swum in leaves and curled up on the sofa, enjoying the warm autumn sun. I can't believe it's suppose to snow tomorrow. I am so not ready for winter! Let's hope Monsieur Snow says a hello and a goodbye.








 Ethän kiinitä huomiota mielipuoli-ilmeisiin? Aurinko paistoi vähän simmuihin.

Ignore the maniac expressions please? The sun got in my eyes.















röyhelöpaita. gap
hame (mekko). topshop
saappaat. pertti palmroth
huivi. stockmann
hanskat. stockmann
sukkahousut. vogue

ruffle shirt. gap
skirt (dress). topshop
boots. pertti palmroth
scarf. stockmann
gloves. stockmann
tights. vogue



Siellä oli niiiiiin kylmä ilman takkia! Lisäksi olin melko peloissani, kun niin korkealla + jyrkällä olin. Iik!

It was soooo cold without my jacket! In addition, I was quite scared from all the heights + steepness. 


Thanks to Maria-Patricia for photographing me for 
this post and the Snow White one!

tiistai 12. lokakuuta 2010

Maquillage du jour

Bonsoir!
Muutaman lukijan toivomuksesta päätin tehdä meikkipostauksen. Näin siis teen arkimeikkini!

Due to the wishes of a couple of my readers, I decided to write a make-up post. So here is how I do my everyday make-up!



Aloitan käyttämällä näitä puhdistusliinoja, sillä ne ovat ihanan viileitä ja niistä tulee raikas fiilis! Lisäksi ne puhdistavat ihon ja poistavat meikin, mikä täydellinen tuote!

I start by using these great cleansing wipes, because they are nice and cool and I feel so fresh after these! They also cleanse the skin and remove any make-up. What a perfect product!


Luottomeikkivoiteeni Clinique Superfit sopii rasvaiselle ongelmaiholleni tasoittaen ihonväriäni ja peittäen suurimman osan virheistä. The Body Shopin synteettisestä karvasta tehdyt siveltimet ovat AIVAN ihania!

My go-to foundation Clinique Superfit is great for my greasy acne-prone skin as it covers blemishes and evens out my skin tone. The Body Shops brushes are made from synthetic hairs and they are completely FANTASTIC!



Lisään meikkivoiteen janoina kasvoille ja levitän sen kaikkialle kasvoihin alaspäinsuunnatuilla vedoilla (ihokarvat eivät nouse pystyyn).

I apply the foundation as lines on the face and blend it through out my face with downwards facing strokes (the hairs on the face will not stick up).


 Olen varovainen annostelijan kanssa, sillä sitä lorahtaa helposti liikaa. Sillä en käytä erikseen peitevoidetta, pohjustan luomet ja silmänaluset hyvin.

I am careful with the product, because it is very easy to squirt out way too much. Because I don't use primer or concealer, I apply foundation very thouroughly on my lids and undereyes.




Lisään luottopuuteriani ensin kevyesti siveltimellä peittävyyden lisäämiseksi ja vasta sitten sienellä mattapinnan saavuttamiseksi.

I apply my go-to powder first with a brush for a additional coverage and then with the sponge to achieve a matte finish.


Rakastan Octopusin kulmakarvapinsettejäni!

I love my Octopus tweezers!




Dramatisoin kulmakarvojen muotoa ja väriä kynällä. Ja sitten otan käyttämättömän hammasharjan (kuulostaa kummalliselta, mutta päihittää kaikki kokeilemani kulmakarvaharjat) ja harjaan kulmat haluamani muotoon.

I dramatize my brows with an eyebrow pencil. Then I take an unused toothbrush (might sound odd, however beats all the eyebrow brushes I've ever tested) and brush my brows into shape.




Lisään lempiluomiväriäni liikkuvalle luomelle luomivärisiveltimellä ja häivytän häivytyssiveltimellä.

I apply my favorite eyeshadow to my lid with my eyeshadow brush and blend with my blending brush.


Lisään mattaruskeaa luomiväriä luomivakoon. Tämä suurentaa pieniä silmiäni ja antaa niihin muotoa. Häivytän.

I apply a matte brown eyeshadow to my crease. This will make my eyes look larger and accentuate their shape, after this I blend out the harsh line.


Lisään vaaleaa helmiäisluomiväriä kulmaluulle korostamaan silmieni muotoa. Sitten vaan häivytellään koko silmämeikki. =)

I apply a light pearly eyeshadow on my brow bone to emphasize the shape of my eye. Then just blend blend blend! =)


Nykyinen ripsivärini on todella mahtava! Se on kyllä aivan lopussa, mutta kaivan hylsystä viimeisetkin rippeet.
En laita alaripsii lähes ikinä ripsiväriä, sillä en halua, että a) se varisee pois päivän aikana ja b) alaripseni ovat lähes samanpituiset kuin yläripseni (vaikka molempien päät ovat värittömät), enkä halua, että alaripsistä tulee pidemmät. friikkiä

My current mascara is very good! It's almost out, but I'm going to use every last drop of this mascara! I never apply mascara to my lower lashes because I don't want it to a) come off during the day and make dark circle under my eyes and b) my lower lashes are almost as long as my upper lashes. The tips on all my lashes are colorless and therefore, much longer than what meets the eye, so I don't want my lower lashes to be longer than my upper ones. freakyy


Huulimeikki! Laitan päivittäin huulikiiltoa ja tänään valitsin tämän pinkin sävyn. Ihanan kiiltävä peruskiilto, jossa pigmenttiä riittää. Vähän tahmea, mutta ei haittaa!

Lips! I wear lipgloss daily and today I chose this lovely pink shade. It's such a great basic lipgloss with loads of pigment. A little sticky never hurt me!



Valmis!

All done!



Mitäs piditte meikkipostauksesta? Lukisitteko näitä mielellänne? Kertokaa toiveita!!

What did you think of this make-up post? Would you enjoy reading these in the future? Tell me your wishes!!!





p.s. kuvista puuttuu ää ja öö-pisteet ja ranskan aksentit, kun käyttämässäni fontissa ei niitä ollut tarjolla