Sivut

tiistai 30. marraskuuta 2010

Max Mara & Fur

Bonsoir!

Pakkanen puraisee nenänpäästä ja henkilökohtaisesti olen jo luovuttanut ulkoglamourin saralla. Tallustelen "michelin-man" untuvatakki yllä ja alla useita lämpökerroksia. Koulussa palvelee tunneilla torkkupeitto.
Siitä huolimatta yritän ylläpitää tavanomaista pukeutumista ja inspiroiduin eräästä editorialista, joten tällä kertaa oli yllä turkissomistettu konservatiivinen asu.

The cold is nipping at my nose and personally I have completely given up on outerwear glamour.
I walk around looking like the Michelin man wearing my down coat and beneath it, multiple warm layers. At school my fleece blanket is lovely to wrap 'round myself.
Nevertheless, I try to keep up with my normal clothing indoors.
For those of you living outside Finland, how's -18 degrees celcius for u? (0 degrees fahrenheit) brr.
I was inspired by an editorial and so I wore this fur-embellished and conservative ensemble.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

paita. gap
housut. max mara
turkiskaulus. äidin
saappaat. pertti palmroth

shirt. gap
pants. max mara
fur collar. mama's
boots. pertti palmroth

Ketä muuta pännii kylmyys?

Who else is fed up with the cold?

Thanksgiving Soirée

Bonsoir!

Thanksgiving on lempijuhlani koko vuodesta!
Taivaallinen ruoka, ihana seura ja uskomaton ruoka!
Taisin mainita ruoan? Tietämättömille Thankgiving menyyhyn kuuluu mm.

-kalkkuna
-karpalohillo
-"stuffing" eli täyte, joka kummallisesta sisällöstään huolimatta on makujen sinfonia! Sisältää siis reseptistä riippuen jotain lihaa, leipää ja kymmeniä muita aineksia.
-murskattuja perunoita (eroaa hieman muusista)
-"gravy"-kastike (omnom)
-"yams" eli bataattia makeutettu jollain, useimmin vaahtokarkeilla (jälleen kuulostaa ällöltä, mutta on niiin hyvää!)
- "pumpkin pie" eli siis kurpitsapiirakka, joka ei kyllä kurpitsaa ole nähnytkään, vaikka kuulemma siinä on pohjassa kurpitsaa, mutta pohjan päällä lepää maustettu täyte, joka maistuu mm. kanelilta, muskotilla ja muilta makeilla mausteilta. Ehdoton lempparini.

Eri perheiden ruokalistaan kuuluu eri juttuja, mutta tämä oli omani.

Thanksgiving is my favorite holiday out of the year;
the heavenly food, the lovely company, the unbelievable food!
I guess I mentioned food? LOVE IT.
Photobucket

Photobucket

Photobucket

mutta missä ruoka? no tässä ^^

but where's the food? here it is ^^

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Hiustyyli onnistui tosi hyvin, kunnes lässähti illasta. Hiustyylistä yritän huitaista tutorialin. Lässähdyskuva -->

My hair turned out really well until it fell flat during the evening. I'll try to make a tutorial of these. Flat hair -->

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Mikäli juhlit kiitospäivää, miten meni?

How was your Thanksgiving? Let me know.

maanantai 29. marraskuuta 2010

Thanksgiving Maquillage

Bonsoir!

Remontti etenee huimaa vauhtia ja pian päästään täällä bloginkin puolella takaisin normaaliin päiväjärjestykseen. Valmistumista odotellessa paikkaan postauksia viihdyttävillä *köh köh* videoilla!
Tässä siis meikkitutorial joulun alla.

The renovation is moving along very quickly and soon we'll be back to normal also on the blog too.
Awaiting the completion, I'm still forced to make up for normal posts by very entertaining *cough cough* videos!
So I give you a make up tutorial for winter events.






Look out for a Thanksgiving post!

Maria

maanantai 22. marraskuuta 2010

The Gods May Throw The Dice!

Bonsoir!

Kuten olenkin teille höpötellyt, musikaalimme ensi-ilta oli viime keskiviikkona ja hienosti se onnistuikin. Kaikki kanssanäyttelijäni vetivät upeasti ja tunnen itsekin onnistuneeni!
Katsotaan, jos saadaan lyhyt musikaalinumero tännekin julkaistua lähiaikoina ;)
Musikaali oli siis Mamma Mia, jossa esitin Donnaa.
Sitä odotellessa, muutama kuva musikaalista ja yhdessä esiintyvät kaksi erittäin läheistä ystävääni!

As I have chattered to you guys, the premier of our musical was last Wednesday and it went so well.
All of the performers did so well and I felt that it went quite well for me too!
We'll see, if I'll be able to publish a short musical number on here too. ;)
The musical was Mamma Mia and I played Donna,
Meanwhile, here are a couple of shots from the musical and the practices. In one of them you can spot two of my very close friends!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Here are my girls!

Photobucket

Photobucket


The hat was a joke during practice!

Photobucket

Photobucket

Rakastin olla näyttämöllä laulamassa, tanssimassa ja näyttelemässä; kolme asiaa, jota rakastan!

I loved being on stage, singing, dancing, acting; three things I love!


Kiss Me Goodbye

Bonsoir!

Talvi vallitsee Suomessa jo täysin ja on aika suudella syyskaudelle jäähyväiset. Tässä siis kuva-arkistoista kaivettu syyskuvaus syysloman tienoilta. Rapisevien lehtien tuoksua tulen ikävöimään!

Winter has completely taken over here in Finland and it's time to kiss Autumn goodbye. Here is an autumn shoot from my photo libraries from around October, 2010. The scent of crisp leaves will certainly be missed!



Photobucket


Ystäväni koira on todella suloinen!

My friends dog is so precious!

Photobucket




Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

mekko. äidin käsialaa
kaulaliina. stockmann
saappaat. pertti palmroth
sormikkaat. stockmann

dress. made by mom
scarf. stockmann
boots. pertti palmroth
gloves. stockmann


Thanksgiving post to come!

tiistai 16. marraskuuta 2010

Beauty Ramble

Bonsoir!

Hip hei ja kiire söi minut.
Tässä kaikkea mukavaa höpöttelyä, jota kaikki tykkää kuunnella eiks niin? ^^

Howdy-hey and the time ate me.
I present to you a beauty ramble vlog. And don't we all love listening to rambling? ^^



Maria

perjantai 12. marraskuuta 2010

L'Hiver Sensuelle

Bonsoir!

Syksyn lähenee loppuaan, enkä voi lakata unelmoinita ihanan talvisista väripaleteista ja tekstuureista:
silkkiä, kashmiria, höyheniä, merinovillaa ja kiiltäviä kankaita. Juhlasesongin pukeutuminen on yksi lemppareistani!
Löysin tämän jumalaisen editorialin via fashion gone rogue, Turkin Harper's Bazaarista, marraskuulta 2010.

As Autumn is nearing to an end, I can't stop dreaming of soft winter palettes and textures:
silk, cashmere, feathers, merino wool and shiny fabrics. Holiday dressing is one of my favorite kind!
I found this divine editorial via fashion gone rogue from Harper's Bazaar Turkey, November 2010.










tiistai 9. marraskuuta 2010

Little Miss Twinkle Toes!

Bonsoir!

Eilen isäni tuli takaisin työmatkalta Chicagosta ja toi tullessaan minulle muutaman söpöläisen!
Tänään en ole saanut niitä tallennettua filmille, mutta tässä pieni kurkistus!

Yesterday my dad got back from a business trip in Chicago and brought me a couple cuties!
I haven't managed to get them on film yet, however: here's a little sneak peak!



Lisää huomenna!
More tommorow!

Maria

maanantai 8. marraskuuta 2010

Vlog 15

Bonsoir!

Vlog 15, jossa kerron musikaalista! Ainiin, ja siis olen "Donna", minkä unohdin mainita ^^
Vlogi loppuu yllättäen, kun tila loppui muistikortilta. Kuitenkin,

Vlog 15, all about the musical! Oh and btw I play Donna, which I forgot to mention. ^^
The vlog ends unexpectedly, when I ran out of memory card space. Nevertheless,



Heipsan!
Bye!

Silver Bells

Bonsoir!

Meillä kaikilla on syylliset nautintomme.
Minulla ne ovat kalkkunanakit (kuulostaa kamalalta, mutta niiiin hyvää!) ja joululaulujen jollotus liian aikaisin vuodessa.
Mutta en voi odottaa enempää! Minun täytyy antaa itselleni lupa kahlata läpi Spotifyn joululaulujen!
RAKASTAN niitä!!
Kiliseviä kulkusia, hopeita kulkusia, rummuttelevia pikkupoikia ja lämpimiä melodioita. Ne rauhoittavat minua, en voi sille mitään :)
Haaleat talvivärit sopivat hyvin musikaaliseen teemaan!

We all have our guilty pleasures.
For me they're turkey sausages (sound disgusting, are delish!) and yodeling chistmas carols way too early in the year. Well, I can't wait any longer, I must give myself the permission to wade through the holiday section of Spotify! 
I love love love them!
Jingle bells and silver bells, little drummer boys and warm melodies. They calm me down! I can't help it! :)
Pale winter colors are divine and match my musical theme!





neuletakki. rodier
hame. h&m
toppi. benetton
saappaat. pertti palmroth
sukkahousut. vogue
käsilaukku. kate spade
kaulakoru. tiffany & co.

cardigan: rodier
skirt. h&m
top: benetton
boots. pertti palmroth
tights. vogue
handbag. kate spade
necklace: tiffany & co.


kuuntele!

listen to this!



lauantai 6. marraskuuta 2010

The Glowing Watson

Bonsoir!

Emma Watsonin leikattua hiukset ja irtauduttua velhomaailmasta on kaikki näkemäni ollut kaunista, varsinkin tämä Mario Testinon kuvaama story Vogue UKssa. Hiustenleikkuun myötä Emman upeat kasvot saavat enemmän oikeutta ja muistuttavat toisinaan nuorta Julia Robertsia.
Kerrassaan lumoavaa ^^

After Miss Watson cut her hair and let herself free of the wizarding world, everything I've seen from her has been beautiful, especially this story in Vogue UK shot by Mario Testino. After she got herself the pixie cut, her darling face has come out and at times she reminds me a bit of a young Julia Roberts.
Completely enchanting ^^



















(viafashiongonerogue)