Sivut

sunnuntai 9. tammikuuta 2011

Noël Noël

Bonsoir!

Joululoma tuli ja meni, mutta katsotaan silti hetkeksi menneisyyteeni.
Joulujuhlapäivä tuli ihan yllättäen, enkä ollut joulumielellä, saati lomamielellä ollenkaan.
Viimeiset viikot ja mm. viimeinen ilta ennen tätä vierähtivät kouluprojekteja puurtaessa ja kokeisiin päntätessä. Rentoutumiseen meni siis aikansa, ja olin vielä jouluaattonakin ihan arkivaihteella.
Joulujuhla-aamuna heräsin puolitoistatuntia myöhässä ja kirjaimellisesti puin ja lähdin. Hiukset olivat siis sananmukaisessa kunnossa ^^.
Petyin todistukseeni, mutta kaipasin kuitenkin vähän potkua perseelle kevätmotivaattoriksi. Harmittaa.
Yllä oli uusi mekko, jonka kalastin viime hetkellä alennusmyynnistä. Söpö se silti on!

Christmas holiday came and passed, but nevertheless lets take a look at the past.
The last day of school came so suddenly and I wasn't in a Christmas spirit, or vacation spirit at all.
The last weeks and even the last night before this had been full of late-night study sessions and project writing sessions. So it took me a while to relax and even on Christmas Eve I was so not in the holiday mood.
The morning of the last day of school I woke up an hour and a half too late and literally got dressed and left. My hair portrays exactly this. ^^
I was disappointed with my grades, but I guess I need a bit of ass-kicking to keep my motivated for the entire spring. I'm so irritated.
I wore a new dress I bought at the last minute from the sales. It's still cute!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

mekko. h&m
sukkahousut. vogue
korot. vintage

dress. h&m
tights. vogue
heels. vintage

Ella ja minä olimme huojentuneita, kun päästiin lomailemaan!

Ella and I were glad to go on holiday!

Jouluaatto olikin kahden päivän kuluttua.
Oli niin ihanaa viettää aikaa koko perheen ja sukulaisten kesken, ahmien järkyttäviä määriä maistuvaa ruokaa!
Suuri joululahjani tänä vuonna oli uusi huoneeni; sen remontoiminen ja kaikki uudet jutut siellä.
Teen huone-esittelyn kun huoneeseeni saadaan kaikki paikalleen.
Sain myös muita suloisia juttuja, joista kerron lisää seuraavassa vlogissani.

Christmas Eve was the day after tommorow.
It was so lovely to spend time with my family and enjoy an absolutely horrifying amount of yummy food!
My huge present this year was my new room, the renovation of it, and all the new things in it. I'll upload a room tour as soon as it's completely ready.
I also got some other lovely things I'll show to you in my next vlog.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Anteeksi järkyttävästä kuvasta, mutta yllä oli beigeen taittava mekko ja vaaleansininen neuletakki, sekä rusettikaulakoru.

mekko. vero moda
neuletakki. rodier

Sorry about the horrible photo, but I wore a beige-y dress paired with a light blue cardigan and a bow necklace.

dress. vero moda
cardigan. rodier

Tapaninpäivänä lennettiinkin jo Lontooseen! Siitä lisää seuraavassa postauksessa!
Mitä joululahjoja saitte? Kertokaa! ^^

On Boxing Day I flew to London! More on that in my next post!
What did you get for Christmas? Spill! ^^

8 kommenttia:

  1. Ihana tuo joulujuhla-asu! :)varsinkin mekko on söpö!

    VastaaPoista
  2. sun joulujuhla asu oli tosi mahtava, mekko oli toosi kaunis myös livenä (=

    VastaaPoista
  3. haha finally! sori että kesti näissä kuvissa =D
    ja ah toi sun mekko on muuten aivan ihana, tajusin just noista kuvista sen vielä paremmin :) ja muutenkin oivoi sun joulujuhla-asu oli aivan ihana ja noi sukkikset ja just toi mekko ja noi kengät ja helmet ja huulipuna! KAIKKI ! (: <3

    VastaaPoista
  4. Ihana ihana ihana toi sun eka asu!!!!

    VastaaPoista
  5. mikä sun ka sitten oli? (:

    VastaaPoista
  6. Eve:
    kiitti :D!

    Emilia:
    haha, merci :)

    ella:
    haha eipäs mitään. kiitos :)
    LOVE UU <3!

    nora:
    :) kiitos .D

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3