Sivut

tiistai 15. helmikuuta 2011

{ À La Maison }

Bonsoir!

Ensimmäinen päiväni toipilaana koko tänä lukuvuonna oli rentouttava, mutta oivalsin, etten ole kovin hyvä potilas. Minua jäi harmittamaan se, etten saanut tarpeeksi aikaan (?). Anteeksi mitä? Ilmeisesti sisäinen kalenteriuskontoinen ei osaa rauhoittua.
"Olisi pitänyt ehtiä katsoa vielä yksi leffa, lukea kirjaa, possutella vielä enemmän..."
Voi että. Uni löytyi silmistä ja hiuksista.
Tyynykokoelmani laajenee! Äitini hankki minulle ihanan sinivalkoisen tyynyn, joka on puhdasta silkkiä ja oi niin pehmoinen.

My first day sick during the entire year was relaxing but I discovered I'm not a very good patient. I was sorry I didn't get enough done (?). Sorry, what? Yes, apparently my inner calenderfreak doesn't know how to calm down.
"I should've watched one more movie, read more of my book, eaten ever more chocolate..."
Oh dear. With bed hair and sleep in my eyes I made the effort of formatting my feelings into a collage.
My pillow collection expanded when my mother got me the lovely blue-white stripe pillow.
It's pure silk and the softest ever.

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Luottotossut!

My trusty slippers!



Taidan yrittää raahautua opinahjoon huomenna.
Ei tästä lomailusta oikein tule mitään, kun kokeitakin kerääntyy rästiin. Raah.
Kuinka sinä sairastat?

I'll try to get my ass to school tommorow.
This vacationing isn't turning out so great with missed tests piling up.
Raah.
What kind a patient are you?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Thank you very muchoo! :3