Sivut

sunnuntai 19. kesäkuuta 2011

{ Sixteen Going On Seventeen }

Bonsoir!

Synttärini pyyhkäisivät ohi ja kuusitoista vuotta tuli täyteen! Ikääntyminen tulee vanhetessa aina vähemmän merkittäväksi ja oman suloisen kuudentoista vietin toimistolla, macaron-leivosta äärellä ja ystävien kanssa. Oli melkoinen superviikko ja yhtäkkiä tunnen kaikkien elämäni osa-alueiden loksahtavan paikoilleen yhtä aikaa! Jännää.
Yllä oli kevyttä ja vaaleaa. Yhdistin ryhdikkään jakkuun liehuvaan kesämekkoon ja virallisuutta peliin toimistorotan ykköstarpeella: äidiltä lainattu läppärilaukku. :)

My birthday swooped past and I filled a total of sixteen years! Getting older becomes less important everytime. I spent my sweet sixteen at the office, with friends and with a plateful of macaron pastries.
I had a super week and suddenly I feel like everything in my life is falling into place all at once!
Exciting.
I wore something light and bright. A poised jacket with a flowy dress and something a bit more official with the number one must have of an office girl: a laptop bag borrowed from Mama :)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

jakku. galeries lafayette
mekko. h&m
flatsit. attimo (muotikuu)
lompakko. kate spade
laukku. guess

jacket. galeries lafayette
dress. h&m
flats. attimo (muotikuu)
wallet. kate spade
bag. guess

Photobucket

Lahjaksi minulle suotiin mm. iPhone 4 ja fuksianpinkki orkidea. Molemmat kovin sööttejä!

As gifts, I was bestowed inter alia with the iPhone 4 and a fuchsia pink orchid. Both oh so cutesy-tutesy!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Mitä ihmiselle tapahtuu kuudessa vuodessa? Ei lähes mitään -.-

What happens to a person in six years? Practically nothing -.-



swiiit six-teen



can finally sing this song! <3

9 kommenttia:

  1. Onnea maria! Minulle jäi vähän epäselväksi, millä toimistolla olit? Tai lähinnä kiinnostaa miksi, onko se sinun kesätyösi? :)

    VastaaPoista
  2. Little Bow Prep: thank you so much ! :)

    Anonyymi:
    kiitos paljon :) olen arkisin töissä eräässä it-firmassa, jossa kehittelemme ja työstämme iPhone Appsejä.Se on superkivaa :)

    VastaaPoista
  3. Happy Birthday! You look lovely! I'm pretty sure you'll have fun with your iPhone :) Trust me!

    VastaaPoista
  4. Paljon onnee :))) Ja tosi nätti mekko toi mikä sul on päällä noissa kuvissa! Luv it!

    VastaaPoista
  5. Olit 10 v ihansaman näkönen suunnileen!! Ja Burberryn (?) huivikin kaulassa. Onnea!!!

    VastaaPoista
  6. can't bealieve your so young! well basically tu as mon âge, mais still! you look so much older! mais ça c'est pareil pour tout les finlandais!!
    anyways, hope u had a nice bday and Onneksi olkoon :)

    VastaaPoista
  7. Keyola Pey:
    Oh, thank you so much! Haha, I already am ;)

    Nora:
    Kiitos! =) Itse asiassa se on h&m kesäaleista kalastettu kokoa 44 oleva mekko, joka pienellä modifikaatiolla "roikkuu" sillein rennosti :))

    Merz:
    Haha, totta! :D Nauran niin tolle kuvalle ^^ Kiitos!

    Vanill:
    Oih, kiitoksia :)

    chocolatrose:
    haha! ;) Merci beaucoup! Oui, c'a été absolument magnifique et maintenant je suis trés contente avec mon âge :) 16 c'est le meilleur âge!
    merci bcp!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3