Sivut

maanantai 11. heinäkuuta 2011

{Pink Skies }

Bonjour!

Tähän astinen kesäni on ollut fantastista aikaa. Olen viettänyt lukemattomia päiviä ja iltoja Helsingistä haltioituneena. Öinen Helsinki on ollut kesän kauniimpia näkyjä; kävelyjä Töölönlahden rannalla auringonlaskun aikaan, illanviettoa Kaivopuistossa viheriöiden keskellä, matkailua Suomenlinnan lautalla auringon laskiessa, hyppelyä Espan käytävällä ja loiskimista Havis Amandalla. En ole koskaan aikaisemmin viettänyt näin pitkää aikaa kotikaupungissani kesällä ja olen onnekseni nauttinut joka hetkestä! Olen huomannut olevani ikuinen kaupunkityttö, sillä tykkään nukahtaa öisin autojen hurinaan.
Mikään ei voi toisinaan päihittää kuu-uinteja ja aamuyön kävelyitä mökillä. Ja hei mansikoita ja herneitä! :D

My summer so far has been fantastic. I have spent countless days and evenings in Helsinki, completely enchanted. Helsinki by night has been one of the loveliest sights; walks on the coast of Töölö Bay, spending the evening at Well Park in the midst of greens, taking the Suomenlinna ferry at sunset,  skipped on the Esplanade and splashed around in the Havis Amanda fountain. I have spent such a long time in my hometown in the summer and have enjoyed each moment! I have found that I'm an eternal city girl; by night I like to fall asleep to the gentle rumble of cars.
Nevertheless, not many things can compare to going on moonlight swims in the lake and taking night walks in the country. And hey strawberries and peas! :D

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

poor mr. sibelius

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Days at the office ^.^

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Lounas Kappelissa

Lunch at The Chapel

Photobucket

Photobucket

Ella ja minä tyylikkäissä mökkitamineissa :D
Ella and I in stylish summer house attire :D

Tältä on näyttänyt kotimatkani joka ilta
This is what the trip home always looks like



Lisäksi vielä tunnelmiin soveltuva kesäbiisi!
Also a lovely summer song! (It's in finnish and it's called young and beautiful)




Kerro omasta kesästäsi mitä vain!
Tell me anything about your summer!

4 kommenttia:

  1. Ihania kuvia sulla <3 Palasin just uudesta lempparikaupungistani Roomasta ja keskiviikkona helsinkeileimään (:

    VastaaPoista
  2. i can't see the video :(( but ihania kuvia! :)

    VastaaPoista
  3. Ihania kuvia! :) Miten olet saanyt näihin postauksien alareunaan päiväyksen alle siis tuon "reaktiovalikon"? :D Olen itse yrittänyt pähkäillä sitä pitkään mutta en taida löytää oikeaa nappulaa...

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3