Sivut

sunnuntai 11. syyskuuta 2011

{ I Remember }

Bonsoir,

Today, ten years a go, the world changed.
Back then I was a little girl, six years of age and innocent as heck.
I remember the day so clearly.
I was living in Seattle, and even though it was cross the country, everyone knew someone who was somehow involved in the tragedy. Kids and teachers cried at my school and all we did was watch television with terrified eyes.
At age six, I obviously didn't understand the massive impact it would make and the consequences that lay ahead of us, but now looking back, at age sixteen; it was the start of a war, the start of painful 'strip down' airport security and hundreds of other things. Even though this is something completely off-topic for my blog,
it is really important to me, and that's why I want to go back ten years time and pay my respects for the innocent lives lost.

Kymmenen vuotta sitten tänään maailma muuttui.
Olin silloin viattomaakin viaton kuusivuotias pikkutyttö.
Muistan päivän niin tarkasti.
Asuin silloin Seattlessa, ja vaikka olin maan toisella puolella, kaikki tunsivat jonkun, joka oli jotenkin ollut yhteydessä katastrofiin. Luokkalaiseni ja opettajani itkivät koulussa, eikä tehty muuta kuin katsottu telkkaria silmät pyöreinä.
Kuusivuotiaana, en tietenkään ymmärtänyt tapahtuvan massiivista vaikutusta maailmaan, enkä seuraamuksia, joita tulevaisuudessa tulisi. Nyt, kymmenen vuotta ymmärrän sen olleen sodan alku ja satojen muiden asioiden alkutekijä. Vaikka aihe ei liity mitenkään blogiini, se on todella tärkeä minulle. Siksi halusin palata vuosikymmenen taaksepäin ja kunnioittaa viattomia henkensä menettäneitä.

Photobucket^

Photobucket

I feel like it's my home country, so it matters.
So my question is:

Photobucket

What were you doing this time ten years a go? Let me know.
My answer? This:

Photobucket

Mitä sinä teit kymmenen vuotta sitten? Let me know.
Oma vastaukseni on yläpuolella.





4 kommenttia:

  1. didn't know you've lived in the us! that's why u're so good at english! :)
    i was just as innocent as you were though i lived in southern france. I was probably at school too; and scared as hell when i heard, even though i can't remember, i'm so deeply sorry for everyone who lost someone out there. It must have been terrible, and i really really wished i could have done something ..

    take care xx

    VastaaPoista
  2. I cried a lot today, watching the memorial etc.Every time I think about this I get goose bumps!! I remember exactly what I was doing, I was in my moms bedroom drawing and suddenly she received a phone call from my aunt asking if she had her tv on, and after that we spent the whole day watching the tv....

    VastaaPoista
  3. Varmaan ollut aivan erilaista olla samaan aikaan Yhdysvalloissa, voin vain kuvitella kuinka kamalaa siellä on ollut silloin, kun ihmiset ovat olleet järkyttyneitä ja kovin surullisia.

    Itse olin silloin ala-asteella, muistaakseni 5. luokalla, äitini tuli hakemaan minua kesken päivän koulusta hammaslääkäriin ja silloin kuulin asiasta ensimmäisen kerran radiosta. Silloin ei vielä katastrofin suuruutta tiedetty ja minäkään en nuorena osannut tapahtumaan reagoida. Illalla kotona ja seuraavana päivänä kotona puhuttiin tapahtumista ja asian alkoi pikku hiljaa ymmärtää, se oli hirveää ja olo oli turvaton. Vasta myöhemmin olen alkanut ymmärtää tapahtuman seuraksia ja syvempiä syitä, nyt pelkään, mihin maailma on menossa...

    VastaaPoista
  4. Olin itse tuolloin Nizzassa ja muistan vaan kuinka kaikki uutiset oli dubattu ranskaksi ja vanhempani yrittivät ymmärtää mitä on tapahtunut... Jos en olisi ollut hieman kipeänä olisimme olleet silloin Jenkeissä tai Meksikossa, pahimmassa tapauksessa lentokoneessa.. No onni onnettomuudessa, että olin kipeänä!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3