Sivut

maanantai 28. helmikuuta 2011

{ Ossified }

Bonsoir!

Alan olla hieman huolestunut. Nimittäin siitä, että olen tykästynyt yhdistelmään sininen neule + kimallerusetti aivan liikaa. Siis kyllästymiseen saakka. En osaa päästää irti! Rraaah!
Vinkkejä vanhojen yhdistelmien irtiottoon? Uusien tuulien on aika puhaltaa...
No, jos nyt vielä kerran.

I am getting a tiny bit worried. I am obviously way too fond of the navy sweater + sparkly bow look. Like sick and tired of it. I can't let go! RRaah!
Any tips on letting go? It's definitely time for something new...
Well, maybe just once more.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


neule. abercrombie & fitch
hame. h&m
kauluspaita. gap
rusetti. h&m
laukku. kate spade
oxfordit. marc o' polo

cardigan. abercrombie & fitch
skirt. h&m
shirt. gap
bow. h&m
bag. kate spade
oxfords. marc o' polo

Photobucket

hah. lähinnä tuntuu nyt tältä:
hah. right now I feel more like this:

Photobucket

I <3 pie too!

Photobucket

Miten opiskelet?
How do you get yourself to study?


{ Sympathique }

Bonsoir!
Ah! Olen palannut ranskanmaalta virkistäytyneenä ja ylensyöneenä. *plömp*
Hitto soikoon ranskalaisen ruoan kanssa, siihen jää niin sanotusti koukkuun. Vieroitusoireita? Eii toki...
Lomaa edeltävä elämä oli täynnä stressiä ja tapahtumia! Niihin luettakoon penkkarit ja vanhat.
Penkkareissa laahasin väsyneenä ja taisin kerätä yhden karkin. Möh. Päällä oli klassisen mustavalkoista.

Ah! I am back from France feeling very rejuvenated and way to full of French cuisine. *blump*
Damn French food! I am what you would call hooked. Withdrawal symptoms? Of course not...
Life before France was stressful and hectic! We watched our school seniors leave school for good and naturally they threw candy at as. (Finland is so logical) and on Friday the juniors had prom in celebration of being the eldest at our school.
I wore something black and white. Karl would be proud.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

hame. gap
jakku. galeries lafayette
flätsit. attimo
laukku. kate spade

skirt. gap
blazer. galeries lafayette
flats. attimo
bag. kate spade

Photobucket

Stressini johtuu lähinnä tälläisestä keskustelusta, jota käyn itseni kanssa jatkuvasti:
My stress cycle is basically me talking to myself saying:

Photobucket

tässä vilahdus penkkareita:
a flash of the senior's last day:

Photobucket

ja vilahdus vanhoja avec Ella:
and a flash of prom avec my lovely Ella:

Photobucket



Hiihtolomareportaasi on matkalla!
Reports on France are on the way!

perjantai 18. helmikuuta 2011

{ À Morzine }

Bonsoir!

Pääsen viikoksi utopiaan, unohtamaan kaiken tulevan ja rentoutumaan täysin. Suunnitelmassa kokopäiväistä alppirinteiden pyyhintää, ranskalaisen keittiön herkkujen ahmimista, parhaita ystäviä ja tietenkin auringonpaistetta!
Hei miten ois pandarusketus? Sormet ristissä!
Huomenna aamulento Geneveen, josta taksilla Ranskan Morzineen laskettelemaan. Näkyillään viikon päästä!
Swooooosh!

I'm going to Utopia for a week to forget the future and just rewind. The plan is curving down the Alps, indulging in the French delicacies, lovely friends and of course sunshine!
Hey how about a stylish panda tan? Fingers crossed!
Tommorow a morning flight to Geneva and a taxi to Morzine, France. See you in one week!
Swooooosh!

Photobucket

miten vietät hiihtoloman? janoan tietoa!

how are you spending ski break? i'm thirsty for information!

keskiviikko 16. helmikuuta 2011

{ Chloé SS 2011 }

Bonjour!

Kevään mallistoita on tullut selailtua ja silmään ovat pistäneet ne aivan superihanasöpöläisetherkkulempparit.
Yksi näistä on Chloé, joka jaksaa aina ihmetyttää kauneudellaan.
Tällä kertaa tarjolla oli henkäyksenohuita kreppikankaita, balettitossuja, ihoa myötäileviä siluetteja, raikkaita valkoisia, beigejä ja ruskeita, ja hellä muistutus siitä, kuinka kalpea ihoni ei tule loistamaan valkoisen vieressä, mikäli en tee töitä rusketukseni kanssa Ranskan alpeilla hiihtolomalla.
Ah Ah ja Ah!

I have been studying the spring/summer collections lately and have picked out my ultimatelylovelyperfectelegantcharming favorites.
One of these favorites is Chloé, which never ceases to amaze me with it's never-ending facade of elegance.
This time they were offering breath-thin crêpe fabrics, ballet slippers, figure-hugging silhouettes, fresh whites, beiges and browns and a gentle reminder or how my super pale winter skin will not look all that fabulous next to white if I don't work on my tan on the French alps during ski break.
Oh and La and La!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
pics via style.com

Näitä ihalleissa unohtaa kaiken kauhean ja stressaavan ja keskittyy täysin siihen, kuinka paljon iloa läpinäkyvä silkki voi silmälle tuottaa.
Paljon.

Whilst admiring these you quickly forget all things terrible and stressful and completely focus on how much joy a sheer silk dress can generate to the eye.
A lot.



p.s. still sick -.-

tiistai 15. helmikuuta 2011

{ À La Maison }

Bonsoir!

Ensimmäinen päiväni toipilaana koko tänä lukuvuonna oli rentouttava, mutta oivalsin, etten ole kovin hyvä potilas. Minua jäi harmittamaan se, etten saanut tarpeeksi aikaan (?). Anteeksi mitä? Ilmeisesti sisäinen kalenteriuskontoinen ei osaa rauhoittua.
"Olisi pitänyt ehtiä katsoa vielä yksi leffa, lukea kirjaa, possutella vielä enemmän..."
Voi että. Uni löytyi silmistä ja hiuksista.
Tyynykokoelmani laajenee! Äitini hankki minulle ihanan sinivalkoisen tyynyn, joka on puhdasta silkkiä ja oi niin pehmoinen.

My first day sick during the entire year was relaxing but I discovered I'm not a very good patient. I was sorry I didn't get enough done (?). Sorry, what? Yes, apparently my inner calenderfreak doesn't know how to calm down.
"I should've watched one more movie, read more of my book, eaten ever more chocolate..."
Oh dear. With bed hair and sleep in my eyes I made the effort of formatting my feelings into a collage.
My pillow collection expanded when my mother got me the lovely blue-white stripe pillow.
It's pure silk and the softest ever.

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Luottotossut!

My trusty slippers!



Taidan yrittää raahautua opinahjoon huomenna.
Ei tästä lomailusta oikein tule mitään, kun kokeitakin kerääntyy rästiin. Raah.
Kuinka sinä sairastat?

I'll try to get my ass to school tommorow.
This vacationing isn't turning out so great with missed tests piling up.
Raah.
What kind a patient are you?

maanantai 14. helmikuuta 2011

{ Bonne Saint-Valentin }

Bonsoir!

Kuten moni saattoikin arvata, olen ystävänpäiväihminen. Joitakin ällömakeapuspusvaaleanpunainen ällöttää, mutta mielestäni sopivissa annoksissa se on ihanaa!
Valitettavasti päivä ei mennyt henkilökohtaisesti ollenkaan nappiin.
Illan ihanat suunnitelmat menivät aivan mönkään, kun elämä potkaisi palleaan ja sain tuntea täydellisyydentavoittelun vastaiskun. Tuloksena lähtö koulusta kotiin ja unta kaalin.
Väsymys ja stressi kuumeella höystettynä eivät ole kovin lämpöinen yhdistelmä.
Mutta tässä sitä nyt keikutaan, häntä jalkojen välissä ja kipeänä ensimmäistä kertaa koko kouluvuonna.
Tahdon silti toivottaa teille ihanan romanttiset ystävänpäivät! <3

As many of you might of guessed, I am definitely a V-day person. Some people are disgusted by the sweetpinkcandybemineiloveyou crap, but I think it's lovely in proper doses!
Unfortunately my Valentine's Day turned out completely messed up.
My lovely evening plans got messed up when life decided to take a punch in my gut and for the first time I felt side effects of pursuing for perfection. As a result I came home and NAPTIME! Fatigue, stress and a fever isn't the fuzziest combination. But here I am, tail between my legs, sick for the first time this school year.
I still wanted to wish you all a lovely Valentine's Day! <3

Photobucket

Photobucket

Katso mitä tein! Siitä lisää myöhemmin...
Look what I made! More on that later..

.

sunnuntai 13. helmikuuta 2011

{ Hard To Live In The City }

Bonsoir!

Viikonloppuja on monenlaisia: laiskoja, työläitä ja juhlivia. Tämä viikonloppu lukeutuu juhlivaan luokkaan. Perjantai tuli vietettyä Oopperalla ihailemassa Tanssitaivaan alla 2.0- teosta joka sai pepun penkistä! Lauantaina tapasin yksissä juhlissa muutaman blogin lukijan, oli hauska törmäillä! Päällä oli perjantaina tiukkaa ja veistollista.

There are many kinds of weekends: lazy, laborious and festive. This one was definitely festive. On Friday I went to see a beautiful contemporary ballet piece at the opera. This piece was terrific, beautiful and got the audience dancing (i would imagine that to be pretty rare in such a conservative place). On Saturday I bumped into a couple of my readers at a party. It was so nice to meet you! On Friday I wore something tight and sculptural.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
No just niin. Tottakai se lehti peitti yläosan. Obviously en ole alasti. -.-
Well of course. The magazine covered up my top. Obviously I'm not topless. -.-

Photobucket

Photobucket

Photobucket

mekko. topshop
hame. h&m
oxford korot. marc o' polo
neuletakki. abercrombie & fitch

bustier. topshop
skirt. h&m
oxfords. marc o' polo
cardigan. abercrombie & fitch

Photobucket

Mihin viikonloppuluokkaan kuuluit tänä viikonloppuna?
Ihanaa sunnuntaimaanantaita!

What kind of weekend did you have?
Happy SundayMonday!

torstai 10. helmikuuta 2011

Pas Si Simple

Bonjour!

En tiedä miten, mutta onnistun ainaainaaina ilmoittautumaan vapaaehtoiseksi. Ilmoittautumisen aikaan homma kuulostaa hauskalta ja hyödylliseltä (näyttää kivalta CVssä) ja säteilee upeudellaan mielessäni. Mutta kun homma pitäisi saada hoidettua, osuu se aina samaan aikaan kaiken muun kanssa ---> tuloksen kaaos.
Mikä inspiroi käteni nousemaan korkeuksiin ja osoittamaan aktiivisuutta? Elämän suuria mysteerejä...
Tänä aamuna minuun iski vaatekriisi. Vaatekriisistä syntyy harvoin mitään hyvää. Kun tulos on hyväksyttävä, siinä ilmenee toiston merkkejä! Nyt kävi näin, mutta eikö kertaus ole opintojen äiti?

I don't know how, but somehow I am alwaysalwaysalways the one to volunteer. When the time comes to sign up for something, the job sounds fun and useful (looks good on my resumé) and sparkles with radiance in my mind. But when it's time to actually finish the job, it always clashes with more important assignments 
--> result : chaos.
What strange power inspires my hand to rise and be active? It's one of life's mysteries...
This morning I had another clothing crisis. And we all know clothing crisis' hardly ever produce good outfits. When the result is acceptable, there are signs of repetition. Well, what can one do?

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Lähettäiskö tästä lähtien ihan sille linjalle, että ne asut ois mielessä ennen aamua? Ennenkuulumatonta! :O
Suunnitteletko itse asut illoin vai aamuin?

Should I just plan out my outfits before the morning? Unheard of! :O
Do you plan your outfits in the evening or the morning?

tiistai 8. helmikuuta 2011

Des Pensées

Bonsoir!

I have been thinking a lot lately. Pondering and wondering about things going on in my life and in the world; why certain things go a certain way, why others turn out the way they do. I feel I have a million flying thoughts is my head and they wont seem to settle.
lets take a look at my daily train of thought shall we

I woke up and thought:

Photobucket

and while in the shower I thought:

Photobucket

while on the way to school I thought:

Photobucket

in French class I pondered:

Photobucket

whilst laughing with a friend I thought:

Photobucket

while chatting with my guidance counselor about my future i thought:

Photobucket

and

Photobucket

later :

Photobucket

and

Photobucket

and

Photobucket

and

Photobucket

but even later after reading some eatpraylove:

Photobucket

before going to bed:

Photobucket

and almost falling asleep:

Photobucket

and

Photobucket

and ultimately during dreamtime:

Photobucket
.

apparently

Photobucket


something more interesting next time.


do some thinking too

all photos courtesy of weheartit.com