Sivut

keskiviikko 30. maaliskuuta 2011

{ Flamingo Lights }

Bonsoir,

On ollut rankka viikko. Ties kuinka mones rankka viikko. Mutta tämä on ollut erityisen rankka.
Ja hei on vasta tiistai? Mahtavaa. Sinänsä inhottavaa julistaa ikäviä täällä, mutta kun äh.
Yritin paikkailla viikkoa piristävillä vaatteilla. Ystäväni herra preppy lohduttaa :)

It's been a hard week. Yet another hard week. But this has been especially hard.
And hey it's only Tuesday? Great. ( I guess there's room for improvement right?)
It feels wrong to talk about these things here, but urgh.
I tried fixing it with a quirky outfit. My good friend mr. preppy helps me. :)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Okei, en valehtele. Hymyni ei ollut todellinen. Mutta ei se mitään, sillä se muuttuu oikeaksi.
Okay, I'm not going to lie. My smile wasn't genuine. But that's okay, cause it'll turn into a real one.

Photobucket

Mutta toisinaan on kiva katsoa asioita tältäkin kantilta:

But it is nice to see things from this perspective:

Photobucket

Oh what the hell. I stopped being someone's girlfriend.

But apparently I should live my life "with a sexy smile on my face". So that's what I'll do.




kaunein kappale pitkiin aikoihin.
the prettiest song in a long time.

torstai 24. maaliskuuta 2011

{ Oh So Innocent }

Bonsoir!

Oli kiva taas kaivaa tuo valkoinen kesähame esille!
Hameeseen liittyy monia ihania muistoja, jotka palaavat mieleen aina, kun sen sujauttaa päälle. Tykkään siitä siksi, että siinä on ryhtiä ja koska se on valkoinen.
Puhtoinen, silmiä särkevä ja viaton valkoinen luo jonkilaista järjestystä ja suuntaa mun hektiseen elämään.
Näin epäfilosofisesti sanottuna: tää on kiva hame. (Ainoo vain, että se on kyllä vähän lyhyt.)
Paritin sen laivastonsinisen kanssa, koska se valkoisen kanssa on kerrassaan ah!
Sen ympärille rakentuikin sitten kepeä kouluasu, joka piristi masentavan alamäissä.
(alias kauhean biologian koe)

It was so much fun to pull out this white summer skirt again!
This skirt is associated with so many lovely memories, that always come to mind when I button it on.
I love it because it has a certain poise to it and cause it's white white.
A clean, eye-burning and innocent white bring some sort of order and direction to my hectic life.
So unphilosphically speaking: this is a nice skirt. (Too bad it's kind of short.)
I paired it with navy blue cause navy and white equal ah!
It became a light school outfit that picked me up during a depressive depressive day.
(a.k.a. huge huge huge bio exam)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Mikä oli sun väri tänään?

What was your color today?




"Innocence plays in the backyard of ignorance"


{ Preppy Chic }

Bonsoir!

Yksi tärkeimmistä tyyli-inspiraatioistani on preppy- tyyli. Se yhdistyy akateemisiin unelmiini ja plussana se, että aina kun minulla on jotain preppy'ä päällä, olo on heti fiksumpi ja itsevarmempi!
En saa tarpeekseni ruseteista, kravateista, kauluksista, valkoisita paidoista, ruuduista, a-linjaisista hameista ja oxford- nauhakoroista!
Ja mikä parasta, asusteeksi kelpaa pitkän matikan kirja kainalossa! (eiks niin?... eiiks niiin?)
Joka tapauksessa, tässä päivittäinen annos akateemistä tyyliä.

One of my main style influences is the preppy look. It links with my academic aspirations plus
wearing something preppy always makes me feel smarter and more confident!
I can't get enough of bow ties, collars, crisp white shirts, plaid, flared skirts and oxford lace-ups. And the best thing is, my math book counts as an accessory! (right?.... riiight??)
In all cases, the daily dosage of p-r-e-p-p-y.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket





















No, mikä on tuomio? Onko preppy sun juttu vai ei?

So what do the verdict? Is preppy your thing?

tiistai 22. maaliskuuta 2011

{ Raspberry Insight }

Bonsoir!

Aamulla talvinuniltaan herätin pienen valkoisen hameeni ja puin sen pariksi vadelmapaidan.
Täydennykseksi laivastosinistä, unohtamatta kimaltavia kenkiä!
Aina ei voi mennä lujaa, se pitää hyväksyä.
Mutta hei, kimaltavat kengät?
Siinä on parannuskeinoja kerrakseen. ^^

This morning I woke up my little white skirt from hibernation and I paired with my raspberry shirt.
I also added a navy cardigan and not to forget the sparkly oxfords!
Things can't always go your way, and we must all accept that.
But hey come on, sparkly shoes?
They alone have some pretty spectacular healing powers. ^^

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Photobucket

Photobucket

Muista vain, että tärkeintä on luoda katseensa eteenpäin.

Just remember to look ahead.

Photobucket

toppi. topshop
hame. gina tricot
kengät. pieni putiikki ranskassa
neuletakki. j. crew
kaulakoru. tiffany

top. topshop
skirt. gina tricot
shoes. a little boutique in France
cardigan. j. crew
necklace. tiffany

Photobucket

mitä teet, kun joku tökkii?

so what do you do when things aren't going your way?



raspberry pics from weheartit.com

lauantai 19. maaliskuuta 2011

{ Eye Candy }

Bonsoir!

Silmäherkkua työtä pakenevalle lauantaitytölle: Chanelin kesäkampanjan kuvauksista, olkaa hyvät!

Some eye candy for the work-escaping Saturday girl: from the Chanel summer shoot, voìla!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Aikaisempia kevään kampanjakuvia:
Some of the previous summer campaign:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

pics from chanel.com and here