Sivut

perjantai 20. toukokuuta 2011

torstai 19. toukokuuta 2011

{ Au Naturel }

Bonjour!

Tänään oli ihana päivä! Sain nukkua myöhään, sillä sain pitkän matikan kurssikokeen takia aamutunnit vapaaksi. Oltiin iltapäivällä kartingissa! Oli niin jännää kiitää pienen pienellä ajoneuvosella ympäri rataa huimaa vauhtia!
Meikitön päivä säästi minulta aamulla vartin ;)

I loved today! I got to sleep in, since due to an ap maths test earlier, I had the morning off. I went kart racing! It was so much fun driving around in a little car round and round.
The no make up day saved me fifteen minutes in the morning ;)


Photobucket



p.s. I really encourage everyone to have their own no make up day
and SHA 


Photobucket

keskiviikko 18. toukokuuta 2011

Vlog 22

Bonsoir!

Jee! Videollani kurkistetaan matkashoppailuihin ja pohdin ääneen meikkiä ja sitä, pitäisikö minun käyttää sitä.
Haha on ainoa sana, millä voin kuvata tiettyä kohtaa tässä videossa.

Find out what sweet little things I bought on my trip and listen to some thoughts on make up and whether I should wear it.
Haha, that's all I can really say about certain parts of this video.

{ Paris }

Bonsoir!

Yliarvostettu, aliarvostettu ja paljon puhuttu Pariisi oli
sanoinkuvaamattoman kaunis.
En voi edes kuvailla sitä hetkeä, kun astuin ulos bussista, enkä oikein ollut varma missä kohtaa olimme.
Nousin portaat ylös ja PUF! siinä se nökötti kaikessa komeudessaan! Aivan uskomatonta, että rautamonumentti voi salpauttaa hengityksen edelleen sillä lailla. Kaikesta miljoona kertaa makeampaa teki se, että olin lempikaupungissani parhaiden ystävieni kanssa!

Overrated, underrated, the frequently in vogue Paris was
indescribably beautiful.
I can't even describe the moment when I hopped off the bus and at first wasn't quite sure where we were.
I skipped up the stairs and BOOM! There it was in all it's glory! I find it amazing, that an iron monument still has the ability to take my breath away like that. The fact that I was in my favorite city was even more amazing with all my best friends around me!

Photobucket

Photobucket



note the adjective : b-e-a-u-t-i-f-u-l
apparently I can't say anything else. beautiful this beautiful that <3

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Vierailtua tuli mm. Centre Pompidoussa, Tour Eiffelillä, Rue des Halles'lla, Louvrella, Jardin des Tuileriesissä, Montmatressa, Sacre-Coeurilla, ostoskaduilla (hehheh), Petit Palais, Grand Palais..

We visited Centre Pompidou, Tour Eiffel, Rue des Halles, Louvre, Jardin des Tuileries, Montmartre, Sacre-Coeur, high streets (whoops) Petit Palais, Grand Palais...

Photobucket

Photobucket

En voinut uskoa silmiäni silloin, en voi uskoa silmiäni nyt.

I could hardly believe my eyes then, I can hardly believe them now.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Oli niin fantastista, että raskaan kevään jälkeen pääsi paikkaan, johon on eniten halunut palata ja tuntea siellä ollessaan mieletön unelmafiilis. Joihinkin paikkoihin kiinnittyy, tuntee olonsa kotoisaksi. Minulla niitä on monia, ja Pariisi kuuluu ehdottomasti siihen listaan!

It was fantastic, that after a rough spring I could visit the place I've most wanted to return to and feel an impossible feeling of belonging and living my dreams! You get attached to certain places, feel at home. I have many such places and ol' Paris is definitely one of them!

Photobucket

Photobucket

Jardin des Tuileries

Photobucket


Photobucket

Bussimatkoilla fiilisteltiin kaikki yhteen ääneen.

During the busrides we all wowed at it together.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Twins!

Photobucket

Photobucket

Kävelin harmonian ja utopian olotilassa.

Walking in a harmonious and utopic state.

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Cute prize won !

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

La Vie En Rose

Photobucket

Photobucket



Photobucket

Pariisi vei minulta jälleen jalat alta, kirjaimellisesti.

Paris got me off my feet, literally.

Photobucket




p.s. images 1 2 7 8 9 10 11 19 28 29 30 31 32 45 46 47 48 51 52 are from ella's camera, merci!