Sivut

lauantai 25. elokuuta 2012

{ Hello Seattle }

Hello all!
I can't apologize more about this longer-than-expected hiatus I've taken, but now I'm back and I'll try to post more and make posting something part of my regular schuedule. When I came back from my trip school began and it hasn't been a soft fall beginning at all. ^^ Right now I'm contently living in an IB bubble with all my seven subject in perfect harmony (yeah, right... ^^)
In any case, I'd like to share with you my wonderful trip to the United States!
When I was a little girl we lived in Seattle for some years, and that's why the States are so close to my heart. I lived there at such a critical time; I learned the language very quickly, I learned to read in English before I learned to in Finnish, and I absorbed the culture in such a way that my personality is very open and social- something very typical to people in the US. Overall my trip in the US was a dream; I feel so at home there. The atmosphere, the people, life there isn't necessarily the most exotic or the most beautiful there; but I like the energy and I feel comfortable.
En route with my parents, we spent around 3 weeks in total; mostly in Seattle, but also in San Francisco, Napa Valley, and Florence, Oregon. This trip allowed to forget everything and live a different, utopia life for a little while- it was perfect.

Aivan mielettömät anteeksipyynnöt blogitauosta, mutta nyt yritän kovasti paluuta! Kun palasin jenkeistä, koulu alkoi ja sanotaanko, ettei tänä vuonna 'pehmeästä aloituksesta' ollut tietoakaan. ^^ Nykyään elän mukavasti omassa IB-kuplassa kaikkien seitsemän aineeni kanssa sulassa sopusoinnussa (yeah, right... ^^)
Joka tapauksessa, haluaisin kertoa teille ihanasta kesäreissustani länsirannikolle!
Kun olin pieni tyttö asuimme perheeni kanssa Seattlessa muutamien vuosien ajan, ja siksi jenkit ovat niin lähellä sydäntäni. Asuin siellä niin kriittiseen aikaan; opin kielen hyvin nopeasti, opin lukemaan englantia ennen suomea, omaksuin kulttuuria niin, että luonteeni on erittäin avoin ja sosiaalinen; varsin tyypillistä jenkeille.
Ylipäätänsä matkani oli unelma; tunnen oloni niin kotoisaksi siellä. Tunnelma, ihmiset ja elämä eivät välttämättä ole maailman eksoottisimpia tai kauniita, mutta alueen energia sopii minulle.
Olin matkalla vanhempieni kanssa ja vietime kolmisen viikkoa reissussa; lähinnä Seattlessa, mutta piipahdimme myös San Franciscossa, Napa Valley'ssa ja Florence'ssa, Oregonissa. Matka antoi minun unohtaa kaiken ja elää hetken erilaista, utopistitistä elämää- se oli täydellistä.

Photobucket

this picture encapsulates my sentiments for this trip rather accurately :3
tämä kuva kertoo aika hyving matkafiiliksistä :3


We spent some time touristing around in Seattle; art exbihitions, walking, shopping and dining in the city was lovely. Seattle has a magical down-to-earth glow about it! Mostly we spent our time running around and feeling the nostalgia of our past life there, meeting a ton of family friends (saw my godparents since the longest time!) and hiking! I present to you; Seattle!

Turisteilimme Seattlessa jonkin verran; taidenäyttelyitä, kävelyä, shoppailua, ja ruokailua. Seattle'lla on taianomainen, mutta maanläheinen hehku! Kaupunkina se ei ole liian loistokas ollakseen pelottava, vaan juuri sopiva. Enimmäkseen näimme todella monia perhetuttuja, fiilistelimme entisen elämän nostalgiaa ja haikkailtiin! Olkaa siis hyvä; 'Seattle'!





Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Spot the flying fish! The 'throwing of the fish' at Pike Place Market is always a huge relic to see.
Huomaa lentävä kala! Kalojen heittely Pike Place Marketilla on tärkeä nähtävyys ;).

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


The weather was beautiful (how un-Seattle ^^!) and the people were warm. People come up to you ten times a day saying : " You are really beautiful!", "I love your outfit!". Receiving compliments from strangers so often seemed strange; it was so flattering. :3 I found myself having the most random conversations with strangers; if you sat down on a park bench, the other person sitting there would probably ask you about your day. This warmth is something I miss so much here in Finland.

We made a little day trip to Deception Pass, an oceanside rocky beach in Washington. My family and I used to go there a lot when I was a little kid. Collecting sand dollars and flinging massive rocks into the water; always good fun ^^

Sää oli mielettömän kaunis (kovin epä-Seattlemaista ^^!) ja ihmiset olivat lämpimiä. Ihmiset tulevat juttelemaan kymmenen kertaa päivässä sanoen: " Olet niin kaunis!", "Ihana asu!". Kohteliaisuuksien vastaanottaminen tuntemattomilta tuntui oudolta, mutta oli niin imartelevaa. :3 Tuntemattomien kanssa keskustelu tuntui niin luonnolliselta; mikäli istuin puistonpenkille, oli varmaa että viereinen ihminen aloittaisi keskustelun ja kyselisi päivästäsi. Tätä lämpöä ikävöin niin kovasti Suomessa.

Teimme pienen päiväretken Deception Pass'iin, kivinen merenranta Washington'issa. Pienempänä tehtiin sinne monia päiväretkä perheen kanssa. Hiekkadollareiden ja leipäkivien heittely on aina hauskaa ^^

Photobucket

Photobucket

My outfits were super casual in the US; this one is just a Abercrombie & Fitch super soft sweater that's a really casual fit. It also has the cutest velvet bow at the back of my neck! Shorts from Hollister in London.

Asuni olivat super rentoja jenkeissä; tässä minulla on päällä Abercrombie & Fitchin superpehmeä neule, joka istuu todella rennosti. Niskasta löytyy lisäksi ihanin yksityiskohta; pieni samettirusetti! Shortsit Lontoon Hollisterista.

Photobucket



Photobucket

My Mama and I :)

Photobucket

Photobucket

The cripple exercises ^^
Rampa voimistelee ^^


Photobucket


Since I have so much to say about this trip, I'm going to continue in a different post.
California here we come ;)

Koska tästä reissusta on niin paljon sanottavaa, jatkan uudessa postauksessa.
Kalifornia täältä tullaan ;)

Maria

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Thank you very muchoo! :3