Sivut

tiistai 4. syyskuuta 2012

{ California Dreaming }

Hello!
On to a second portion of my US trip! My parents and I drove down to California mainly because we wanted to go back and see San Francisco again. It's been about four years since I was there last. It is such a beautiful city! Similar to Seattle- it's quite down to earth. The people are as kind as ever and the atmosphere is fresh and busy. The weather isn't as perfect as I wish it were, as San Francisco is always colder than the rest of California. I met up with the most wonderful girl there; a long time blog-friend; Karen! We have been messaging back and forth for years and finally we got a chance to meet up! It truly was love- this girl is fantastic in all her intelligence and beauty! We made a mini vlog that is shown below.

Jatketaan USA- matkani seuraavaan osaa. Ajettiin vanhempien kanssa Kaliforniaan pääasiassa siksi, että haluttin palata San Franciscoon. On kulunut nelisen vuotta siitä, kun viimeksi SFO'ssa vierailin. Kyseessä on aivan mieletön kaupunki, jossa on ainutlaatuinen tunnelma. Kuten Seattle, San Francisco on melko maanläheinen ja todentuntuinen kaupunki. Ihmiset on ystävällisiä ja tunnelma on raikas ja vilkas. Sää ei ole aina minulle mieleen, sillä San Francisco on yleensä muuta Kaliforniaa aina kylmempi.
Keskustassa tavattiin vihdoin erään upean tytön kanssa. Pitkäaikainen blogituttuni Karen ja minä saimme vihdoin tavata! Olemme viestitelleet edestakaisin monien vuosien ajan, ja se oli todellista internet-rakkautta! Tämä tyttö on kerrassan häikäisevä kaikessa älykkyydessään ja kauneudessaan. Teimme pienen vlogin, joka näkyy alempana.

Photobucket

It was so exciting to ride the San Francisco cable car up and down the steep hills of the city!
Paikallisella ratikalla oli jännä kulkea mahdottoman jyrkkiä ylä- ja alamäkiä.

Photobucket

Union Square

Photobucket




Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

The famous seals of Pier 39!

Photobucket

The ever so charming Karen!

Photobucket

froyooo!

Photobucket

Isn't my dad hilarious...
Isälläni on selkeästi kivaa ;D



Photobucket

After some fantastic food and shopping in San Francisco we headed off to sunny Napa Valley in Northern California. And it was - no shock, gorgeous. We visited a few vineyards/wineries and I was awestruck with the beauty and the flora! Para-para-paradise...

Fantastisen ruoan ja shoppailun jälkeen ajettiin pohjois-Kaliforniaan Napa Valley'iin. Ja ylläripylläri- siellä oli mielettömän kaunista. Vierailtiin muutamalla viinitilalla ja olin ihan häikäistynyt viinitilojen ihanista kukista ja kasvillisuudesta! Para-para-paradise...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Our road trip continued up to Florence, Oregon. Florence has some of the most fantastic sand dunes I've ever seen. We used to come here with my family and it was such a pleasure to be back!

Autobaana jatkui Oregoniin, Florenceen. Florence'ssa on eräitä kauneimpia hiekkadyynejä, jota olen koskaan nähnyt. Kävimme täällä perheen voimin pienempänä, ja oli ihana palata!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


We had an idea to come back to the beach for sunset so we had dinner at this amazing seafood restaurant nearby and saw the sun sink into the water; definitely one of my favourite summer moments 
Palasimme rannalle illallisen jälkeen (syötiin aivan mielettömän ihanassa seafood-ravintolassa :3) ja ihailtiin sitä kun aurinko upposi mereen. Ehdottomasti yksi kesän lempihetkistä  



Photobucket
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


And it was back to Seattle then. The remaining time we spend visiting all our friends, (saw my godparents- it had been forever!), I saw some of my closest friends, ate a lot, shopped, and went out boating for the Seattle Sea Fair! Needless to say: this trip was a dream.

Palattiinkin Seattleen Oregonin jälkeen. Lopun aikaa vierailtiin perheystävillä, näin omat kummivanhempani pitkästä aikaa, näin läheisimpiä ystäviäni, syötiin paljon, shoppailtiin ja oltiin veneilemässä Seattle Sea Fairin aikaan.
On sanomattakin selvää, että tämä matka oli kuin unelma.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Grace and I have were already besties at age 5 ^^

Grace'n kanssa oltiin parhaita kavereita jo viisivuotiaana ^^

Photobucket

Photobucket

Photobucket

On the University of Washington campus
University of Washington'in kampuksella

Photobucket

Fortune cookies always tell the truth :3

Photobucket

Needless to say: this trip was a dream.
byebye home ;(

On sanomattakin selvää, että tämä matka oli kuin unelma.
byebye home ;(

3 kommenttia:

  1. Sait mun järkyttävän california kaipuun kasvamaan ihan liian suurin mittoihin!!:) ihania kuvia ja näyttää siltä, että sulla oli tosi kivaa!:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ^^ suosittelen kovasti vierailua cali'iin!
      thankies :3

      Poista
  2. Aww such lovely memories, I was just feeling nostalgic and noticed I had not left a comment here >:(
    Miss you sweetie! :* xoxo I am going to visit you though!

    VastaaPoista

Thank you very muchoo! :3